ความคิดเห็นที่ 13
มีคนไปตามมาดู
pathologist = อายุรแพทย์ ??
อะโห แปลได้ไง
ในวงการเขามีคำเปรียบเปรยว่า
ศัลยแพทย์ ไม่ค่อยรู้อะไรหรอกแต่ทำทุกอย่าง (แบบว่าผ่าตะบันราด เห็นเครื่องในหมด ตัดโน่นต่อนี่สาระพัด แต่ว่าให้อธิบายละก็พูดไม่ออกบอกไม่ถูก)
อายุรแพทย์ รู้ทุกอย่างสาระพัดแต่ไม่ทำอะไร (ก็แบบว่าความรู้เยอะ อธิบายได้เป็นฉากๆ แต่ว่าล้วงตับไตไส้พุงไม่เป็น ไม่ได้เห็นจะๆแบบหมอผ่าตัดเขา)
แล้วก็ พยาธิแพทย์ หรือ pathologist ซึ่งเป็นพระเอกในเรื่องนี้ รู้ทุกอย่าง ทำได้ทุกอย่าง แต่ว่าช้าไปวันหนึ่ง (แบบว่ารอให้คนไข้ตายก่อนแล้วค่อยมาชำแหละดูตับไตไส้พุงแบบไม่เกรงใจใคร ก็แน่ละมันต้องบอกได้แน่นอนว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ว่าคนไข้ไม่ได้กลับบ้านหรอกเพราะส่งวัดไปเลย)
จากคุณ :
แอ๊ด ปากเกร็ด
- [
2 มิ.ย. 51 12:03:24
]
|
|
|