ความคิดเห็นที่ 1 ( เสียงบรรยายเป็นเสียงของฮยอนโกเช่นเดียวกับตอนที่เล่าเรื่องเทพฮวานอุงให้ซูจีนีฟังสมัยเด็ก) ปฐมกษัตริย์จูมง ได้ทรงสถาปนาทรงอาณาจักโคคุเรียว พระบิดาคือโอรสแห่งสวรรค์และพระมารดาคือธิดาแห่งสายน้ำ ณ ทางเข้า ของอาบูลันซา ชอโร จูมูชิ และทุกคนในที่นั้น คือ ทหารทั้งสองฝ่ายหยุดการต่อสู้ ต่างเพ่งมองไปยังลำแสงสว่างจ้านั้น ความมืดครึ้มนั้นลางเลือนไป ท้องฟ้าสดใสและดวงอาทิตย์ส่องแสงสว่างกระจ่างแจ้ง ในยามทิวาวาร อย่างที่เป็นเคยเป็นมาดุจเดิม ณ สนามรบ ฮยอนโก ก็จดจ้องมองแสงสว่างนั้นเช่นกัน รวมไปถึงเหล่าศิษย์แห่งโคมิลทุกคนด้วย (เสียงบรรยายเป็นเสียงฮยอนโก) ปฐมกษัตริย์จูมง ได้ทรงสถาปนาทรงอาณาจักโคคุเรียว พระบิดาคือโอรสแห่งสวรรค์และพระมารดาคือธิดาแห่งสายน้ำ ที่ปราสาท โกกแน เป็นภาพพระราชวัง ตำหนักต่างๆ ในปราสาทโกกแน ภายในตลาดของปราสาท โกกแน ผู้คนต่างเดินกันขวักไขว่ ชอโรเดินมุ่งหน้าตรงมา เขายิ้มเล็กน้อยแล้วเบี่ยงกายหลบไปข้างหนึ่ง จูมูชิ กระโดดมายืนแทนที่ ที่ ชอโร ยืนอยู่เมื่อครู่ จูมูชิ จู่โจม ชอโร อีกครั้ง แต่ ชอโร ไม่ใส่ใจ ไม่สนใจที่จะโต้ตอบ ชอโร เหวี่ยง ตระกร้า ไปยัง จูมูชิ แต่ เมื่อ จูมูชิ หลียว มองหา เจ้าของตะกร้านี้ ชอโร ก็หายไป จากที่ตรงนั้นเสียแล้ว (เสียงบรรยายเป็นเสียงฮยอนโก) กษัตริย์องค์ที่ 19 แห่งอาณาจักรโคคุเรียวนั้น ได้รับขนานพระนามกันว่า ควางแกโทมหาราช อันหมายถึง “มหาราชผู้ขยายราชอาณาจักรอันยิ่งใหญ่ มหาราชผู้นำพาสันติภาพมาให้ และมหาราชผู้เป็นที่รักใคร่แห่ง ปวงชน” มุมหนึ่งในค่ายทหาร พล ธนู ของโคคุเรียวทั้งหลายต่างมาชุมนุมกัน มีทั้ง เสียงอุทานและเสียงเชียร์ดั่งลั่นไปหมด ตรงกลางวงนั้น ทหารสองนายกำลังประลองกันว่าผู้ใดคือเซียนสุราที่แท้จริง พวกเขาดื่มสุรากันด้วยชามใบใหญ่ รอบๆ บริเวณนั้นมีชามที่ว่างเปล่าวางเต็มไปหมด คนที่ดื่มหมดเป็นคนแรกและโชว์ชามเหล้าว่างเปล่าให้เหล่าพลทหารดูคือ ซูจีนี บางคนยังคงดื่มต่อ บางคนก็ยอมแพ้แต่โดยดี ซูจีนี ก็ยังเป็นผู้ชนะดังเดิม เหล่าพล ธนู ต่างตะโกนใส่กันอย่างสนุกสนาน ซูจีนีหายใจเข้าอย่างลำพองใจในผลงานของตัวเอง (เสียงบรรยายเป็นเสียงฮยอนโก) ควางแกโทมหาราชนักปกครองผู้ปราดเปรื่อง ทรงปกบ้านครองเมืองได้ดียิ่งกว่าการนำทัพเสียอีก นี่คือสิ่งที่ถูกจารึกไว้บนศิลาศักดิ์สิทธิ์ พระเมตตาของพระองค์แผ่ไปไกลถึงสวรรค์ชั้นฟ้า พระราชอำนาจของพระองค์แผ่ไปไกลถึงสี่โพ้นทะเล ปวงประชาต่างดำรงอยู่ด้วยสันติ สามารถทำมาหากินอยู่ได้ในบ้านเกิดเมืองนอนของตน ราชอาณาจักรนั่นมั่งคั่ง ประชาชนนั้นเปี่ยมสุข พืชผลนั้นอุดมสมบูรณ์ยิ่ง ณ ลานฝึกซ้อมภายในพระราชวัง โกยอนน้อย โอรสแห่งกษัตริย์ ทัมด๊ก กำลัง ฝึกฝน เพลงดาบกับใครคนหนึ่งอยู่ (ตัวแสดงอาจใช้ซองโฮที่รับบท ทัมด๊กวัยเด็กก็ได้ แต่ทรงผมให้ต่างออกไป แต่ให้คล้ายกับ ทัมด๊กวัยเด็ก) ( อาจิ๊ก ได้รับนามใหม่ ตามศักดิ์ คือ องค์ชาย โกยอน ) (หมายเหตุ ปฐมกษัตริย์ จูมง ทรง มาจาก สกุล โค หรือ โก คือ โคจูมง ( เป็นเหตุให้อาณาจักรนี้ชื่อ โคคุเรียว-จาก หนังสือ about korea เล่ม 3 P 9) (เสียงบรรยายเป็นเสียงฮยอนโก) สิ่งซึ่งผู้เป็นมหาราชทรงปรารถนาเป็นอย่างยิ่ง คือ สันติอันสงบสุข พระองค์ทรงมีพระประสงค์ให้สันติภาพ นั้นดำรงคงอยู่นานนับศตวรรษ ซึ่งสันติภาพจักคงอยู่ได้ ย่อมขึ้นอยู่กับผู้คนแห่งยุคสมัยนั้นเป็นผู้ธำรงรักษา นี่คือพระราชดำรัสของพระองค์ ผู้ที่ประดาบอยู่กับ โกยอนน้อย หาใช่ใครอื่น.. คือ ทัมด๊ก นั่นเอง พระองค์ทรงแย้มพระสรวลอย่างภาค ภูมิพระทัย เบื้องข้างพระวรกายมี ขุนพลโกอูชุงผู้ชรากำลังเฝ้ามอง ชื่นชม อยู่ เมื่อ โกยอนน้อย จู่โจม ทัมด๊ก อีกครั้ง ทัมด๊ก ทรงคว้าแขนของเขาไว้แล้วสวมกอด โกยอนน้อย ด้วยความรัก (เราสามารถสัมผัสได้ว่าพระองค์ทรงรักพระโอรสมากเพียงไร) (เสียงบรรยายเป็นเสียงฮยอนโก) ทว่ากวางแกโทมหาราชทรงสิ้นพระชนม์เมื่อพระชนมายุได้ 39 ชันษา พระโอรสของพระองค์ กษัตริย์ จังซู ทรงปกครองบ้านเมืองให้เจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้นไป ถูกแล้ว.. สันติภาพบังเกิดแก่ราชอาณาจักรนี้ไปกว่าร้อยปี ที่หมู่บ้านโคมิล ณ ห้องสมุดของหมู่บ้านโคมิล เหล่าศิษย์แห่งโคมิลรีบร้อนซ่อนบันทึกและตำราทั้งหลาย บทบรรยายตัวอักษรขึ้นว่า ปี คริสตศักราช 668 อาณาจักรโคคุเรียวล่มสลายลงเมื่อพบศึกกับกองกำลังพันธมิตรร่วมของอาณา จักรชิลลาและอาณาจักรถัง ของจีน (เสียงบรรยายเป็นเสียง ฮยอนโก) สันติสุขในครานั้นดำรงคงอยู่ได้ราว 2 ศตวรรษ ณ หมู่บ้านโคมิล เหล่าศิษย์แห่งโคมิลกำลังหอบบันทึกต่างๆ หนีไป ทว่ากองทหารข้าศึกขวางทางไว้ พวกเขาถูกฆ่าตาย บันทึกทั้งหลายถูกข้าศึกเผาทำลายจนหมดสิ้น บทบรรยายตัวอักษรขึ้นว่า บันทึกพงศาวดารอาณาจักรโคคุเรียวได้ถูกเผาทำลายโดยกองทัพของอาณาจักรถัง จนกระทั่ง ศตวรรษที่ 21 ณ สนามบินอินชอน ท่ามกลางผู้คนและรถราขวักไขว่ ฮยอนโกและซูจีนีน้อยต่างหิ้วกระเป๋า ซูจีนี : อาจารย์หมายความว่า มีเพียงอนุสาวรีย์นี้เท่านั้นที่ยังคงหลงเหลืออยู่เพื่อบอกเล่าเรื่องราวอย่าง นั้นหรือ ? ฮยอนโก : ก็ตอนที่พวกถังมันบุกเข้ามา พงศาวดารอาณาจักรโคคุเรียวทั้งหมดก็ถูกเผาทิ้ง ประวัติศาสตร์ นับร้อยๆ ปีก็เลยไม่เหลือหลอ ซูจีนี : โอ๊ะ ! นั่นไง! ผู้คนทั้งหลายกำลังฟังเสียงผู้นำเที่ยวสาธยายอยู่ ผู้นำเที่ยว : พวกเราจะไปเยี่ยมชมเมืองจิบันกันในวันที่ 3 ของรายการเที่ยวนี้นะครับ เมืองจิบันเป็นเมืองหลวงแห่งที่ 3 ของอาณาจักรโคคุเเรียว ณ ที่นั้นมีอนุสาวรีย์ของกษัตริย์กวางแกโทมหาราชอยู่ พวกเราจะไปเที่ยวชมอนุสาวรีย์แห่งนี้กันครับ ซูจีนี : (กระซิบกระซาบกับฮยอนโก) เขาบอกว่า”อนุสาวรีย์ของกษัตริย์กวางแกโทมหาราช” นั่นมันที่ เดียวกับที่อาจารย์เล่าให้หนูฟังใช่ไหมคะ? ฮยอนโก : ชู่วววววว...! ผู้นำเที่ยว : พวกคุณห้ามแตะต้องหลักศิลานะครับ แล้วก็ห้ามถ่ายภาพด้วย ซูจีนี : อ้าว! ทำไมไม่ได้ล่ะ? ฮยอนโก : โอ๊ะ! เงียบๆ สิ! ชู่ววว..! ผู้คนต่างเดินผ่านมาผ่านไป ท่ามกลางผู้คนเหล่านั้น เทพทั้งสี่ต่างเดินปะปนไปกับผู้คนเหล่านั้นด้วย และนี่.. อาจจะเป็นบันทึกแห่งมหาราชองค์ใหม่ จบตาม สคริปต์ 1/3 ของคุณ ซงจินา เครดิต twssg บล็อกสป็อต จากคุณ : lovelypinky - [ 13 มิ.ย. 51 19:18:50 ]

ความคิดเห็นที่ 2 จริงๆ  เอามาลงในกระทู้ผู้ชายในตำนานแล้วค่ะ  แต่แบบอยากให้เพื่อนๆ  ที่ติดตามซีรี่ย์ ตำนานจอมกษัตริย์เทพสวรรค์ได้ทราบด้วยค่ะ :D จากคุณ : lovelypinky - [ 13 มิ.ย. 51 19:24:27 ]

ความคิดเห็นที่ 3 น่าจะสร้างตามนี้นะคะ ดูเคลียร์กว่าเยอะเลย จากคุณ : .. - [ 13 มิ.ย. 51 21:37:00 A:125.24.64.214 X: TicketID:177106 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ขอบคุณเจ้าของกระทู้ค่ะ  อ่านแล้วเคลียร์ตอนจบขึ้นมากเลย   ทราบมาว่า.. ที่ต้องเปลี่ยนตอนจบ เพราะนักแสดงหลายคนได้รับบาดเจ็บ โดยเฉพาะพระเอก (เครดิตตอนจบจะเห็นพระเอกใช้ไม้ค้ำยัน) ตอนนี้หายดีกันทุกคนแล้ว  น่าจะสร้างตอน Special (แบบที่ละครญี่ปุ่นชอบทำกันกัน) นะ จากคุณ : เลขาว่างงาน - [ 14 มิ.ย. 51 05:09:25 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ขอบคุณนะค่ะคุณพิงค์ที่นำมาลงให้ได้อ่านกัน จากคุณ : kittyploy (ployqawaii3) - [ 14 มิ.ย. 51 16:27:52 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ขอบคุณค่ะ จากคุณ : Pear Rod - [ 15 มิ.ย. 51 20:03:16 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ไม่ว่าบทจะแก้หรือไม่แก้  ทัมต๊อกก็ไม่ได้กะซูจีนีอยู่ดีใช่มั๊ยคะ  เสียดายจัง จากคุณ : นกกระจิบ (noklovejerry) - [ 15 มิ.ย. 51 23:09:41 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ขอบคุณค่ะคุณพิ้งค์ จากคุณ : เพชรน้ำเอก - [ 16 มิ.ย. 51 07:11:13 ]

ความคิดเห็นที่ 9 *7 น่านหน่ะสิ เฮ้อออ!! เสียดายจัง สงสัยเราจะติดจบแบบแฮปปี้เอนดิ้ง คิคิคิ จากคุณ : โลกใบนี้สีชมพู - [ 16 มิ.ย. 51 09:08:20 ]

ความคิดเห็นที่ 10 เคยอ่าน Eng. Version แล้ว พอได้มาอ่านที่แปลเป็นไทยทำให้เคลียร์ขึ้นเยอะเลย ขอบคุณนะคะ จากคุณ : เจ้าการเวกเสียงหวาน - [ 16 มิ.ย. 51 10:50:07 ]

ความคิดเห็นที่ 11 เพิ่งดูจบไปไม่ถึงชั่วโมงเอง พอดูจบรีบเข้ามาหาข้อมูลในนี้(ประหนึ่งจะไปสอบพรุ่งนี้555) จริงๆแล้วมีข้อสงสัยในหลายๆประเด็น แต่คงจะพิมพ์ไม่ไหวแล้ว(จะลองตามอ่านในกระทู้เก่าๆดูค่ะ) แต่โดยส่วนตัวชอบให้จบแบบในละครมากกว่าเพราะถ้าจบแบบสคริปข้างบน อาจจะดูเหมือนละครสำเร็จรูปเกินไป วันนี้คงต้องไปนอนก่อนเพราะอีก 4 ชม.ก็ต้องตื่นไปทำงานแล้ว (พี่เบๆนะพี่เบทำเราได้ หุหุ) ขอบคุณสำหรับข้อมูลค่ะ (แก้พิมพ์ค่ะ) แก้ไขเมื่อ 18 มิ.ย. 51 04:12:12 จากคุณ : chupu - [ 18 มิ.ย. 51 04:07:54 ]