ความคิดเห็นที่ 1 เจิมบ้านใหม่ 555 รอแปบนะคะ เดี๋ยวมาใส่ แปลแล้วอย่างงง ภาษาอังกฤษประเทศไหนฟระ เอ หรือตรูโง่เองมะรู้ อิอิ จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 9 ก.ค. 51 11:30:24 ]

ความคิดเห็นที่ 2 เอาบล็อกเอลล่า อันใหม่ไปก่อนนะคะ Translation: [2008.07.08] Surf's up Woke up bright and early this morning Went with the rumored Bear-man and Bear-man’s friend Roam together at the seaside of Wushih Harbor at Yilan This is my second time surfing Not bad performance Stood up a number of times There were lots of big waves And I heard that today’s waves were the best of the last few days So lucky To be encountered by a beginner surfer like me Haha ~~surfing surfing I encountered Ah Qiang I kept calling her Ah Qiang Ah Qiang so adorable Finally his owner quietly said: his name was Ah Qiu Haha But Ah Qiu was much bigger than Ah Qiang and much heavier My Ah Qiang was very skinny Belonging to the petit type Especially the legs tsk tsk tsk Even Karen Mok Shatina Chan have to stand aside hahahaha Really adorable Wah It is so good to be close to nature Not only healthy even the frame of mind is more open But to be healthy and open minded Still need a healthy and open nature So Everyone must continue to reduce carbon Let’s all Jia You together, OK? GO GO GO Battle to reduce carbon All citizen joining in hahahaha [After writing this line, I feel that I should run for the minister of environment..keke The minister of environment is not elected, I think it is appointed keke whatever] Translation credit: Wyn0602 of CEFC จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 9 ก.ค. 51 11:42:51 ]

ความคิดเห็นที่ 3 อีกรูป จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 9 ก.ค. 51 11:43:14 ]

ความคิดเห็นที่ 4 กรี๊ดดดดดด ขอบคุณค่า สวัสดีคุณ ต้นหอม และ คุณpanaratb ดีใจจัง ขึ้นกระทู้ใหม่กันสักที จะมารอคำแปลนะจ๊ะ ตกลง 3 สาว s.h.eของเรา มีส่วนร่วมอะไรบ้าง กะ โอลิมปิคครั้งนี้ จากคุณ : ชาเขียวไม่ใส่นม - [ 9 ก.ค. 51 16:11:31 ]

ความคิดเห็นที่ 5 [2008.07.08] Surf's up Woke up bright and early this morning เช้านี้ตื่นแต่เช้า Went with the rumored Bear-man and Bear-man’s friend ฉันออกไปกับ the rumored Bear-man  และBear-man’s friend (ไม่รู้ใคร) Roam together at the seaside of Wushih Harbor at Yilan เดินเที่ยวไปตามชายหาด อ่าว Wushih  ที่ Yilan This is my second time surfing นี้เป็นการเล่น surf ครั้งที่สองแล้ว Not bad performance เล่นได้มีเลว Stood up a number of times ยืนได้หลายครั้ง There were lots of big waves มันมีคลื่นใหญ่ๆ เยอะมาก And I heard that today’s waves were the best of the last few days ฉันได้ยินมาว่า วันนี้คลื่นเหมาะที่สุดกับการเล่น surf ใน2-3 วันที่ผ่านมา So lucky โชคดีจัง To be encountered by a beginner surfer like me ทำให้ฉันมีกำลังใจ สำหรับคนที่เพิ่งหัดเล่นอย่างฉัน Haha ฮา ฮา ~~surfing surfing I encountered Ah Qiang Surfing Surfing  ฉันได้รู้จัก Ah Qiang I kept calling her Ah Qiang Ah Qiang so adorable ฉันค่อยเรียกเธอว่า  Ah Qiang Ah Qiang น่ารักมาก (ถูกหรือเปล่าไม่รู้) Finally his owner quietly said: his name was Ah Qiu จนสุดม้วย เจ้าของบอกฉันว่า เขาชื่อ AH Qiu (หมาหรือเปล่า) Haha ฮาฮา But Ah Qiu was much bigger than Ah Qiang and much heavier แต่ Ah Qiu ตัวใหญ่กว่า Ah Qiang แล้วก็หนักกว่าด้วย My Ah Qiang was very skinny Ah Qiang ของฉัน ผอมจะตาย Translation credit: Wyn0602 of CEFC ขอบคุณ คุณต้นหอมผักชี แปลโดย 007panaratb จากคุณ : 007 (panaratb) - [ 9 ก.ค. 51 17:19:46 ]

ความคิดเห็นที่ 6 Belonging to the petit type กลายเป็นพันธ์เล็ก(งง เหมือนกัน) Especially the legs tsk tsk tsk โดยเฉพาะขา Even Karen Mok Shatina Chan have to stand aside hahahaha Really adorable น่ารักจริง ๆ Wah It is so good to be close to nature มันรู้สึกดีจริง ๆที่ได้อยู่ใกล้ธรรมชาติ Not only healthy even the frame of mind is more open ไม่แค่สุขภาพกายดี แต่ทำให้สภาพจิตใจดีตามไปด้วย But to be healthy and open minded สุขภาพกายและใจจะดีได้ Still need a healthy and open nature ต้องอาศัยธรรมชาติที่ดีด้วย So ดังนั้น Everyone must continue to reduce carbon ทุกคนควรช่วยกันลดโลกร้อนกันต่อไป Let’s all Jia You together, OK? เรามาร่วมมือกัน ตกลงไหม GO GO GO Battle to reduce carbon All citizen joining in hahahaha [After writing this line, I feel that I should run for the minister of environment..keke สู้ สู้ สู้ สงครามการลดโลกร้อน  ทุกเชื้อชาติรวมมือกัน ฮา ฮา (หลังจากเขียนบรรทัดนี้เสร็จ ฉันรู้สึกอยากเป็นรมตด้านการจัดการสิ่งแวดล้อม) แต่หลังจากผมอ่านประโยคนี้เสร็จ ผมว่า เอลล่าเป็นเอามาก The minister of environment is not elected, I think it is appointed keke whatever] แต่รมตด้านสิ่งแวดล้อมไม่มี  ฉันคิดว่ามันควรจะมี นะ (ใช่ป่ะเนี้ย) Translation credit: Wyn0602 of CEFC ขอบคุณ คุณต้นหอมผักชี แปลโดย 007panaratb จากคุณ : 007 (panaratb) - [ 9 ก.ค. 51 17:36:44 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ขอบคุณค่ะ คุณ panaratb มาแปล คุณต้นหอม --สำหรับข่าว คิดถึงเอลล่า จัง จากคุณ : ชาเขียวไม่ใส่นม - [ 9 ก.ค. 51 18:21:20 ]

ความคิดเห็นที่ 8 เอลล่าไม่แต่งหน้า น่ารักมากกก นี่ไงเค้าว่าคนน่ารัก เรามาช่วยกันลดภาวะโลกร้อน ด้วยกัน จากคุณ : ชาเขียวไม่ใส่นม - [ 9 ก.ค. 51 18:23:37 ]

ความคิดเห็นที่ 9 [3.7.08] ในโฆษณาล่าสุด Mo Li Tea S.H.E. ด้เปิดเผยความรู้สึกที่แท้จริง และอีกครั้งที่พวกเธอได้แสดงถึงความรู้สึกของคำว่ามิตรแท้ credits: babyval22 and jastan87 of CEFC ในโฆษณาล่าสุด Mo Li Tea S.H.E. ด้เปิดเผยความรู้สึกที่แท้จริง และอีกครั้งที่พวกเธอได้แสดงถึงความรู้สึกของคำว่ามิตรแท้ มีฉากในโฆษณาตัวนี้ได้แสดงถึงความเป็นเพื่อนของพวกเธอ ซึ่งก็เหมือนกับในชีวิตจริง ความรู้สึกของทั้ง 3 คนนั้นเหนือกว่าที่จะบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้ เมื่อหนึ่งในพวกเธอต้องการความช่วยเหลือ หรือกังวลในเรื่องใดๆก็ตาม อีก 2 คนที่เหลือจะเป็นคนคอยให้ความช่วยเหลืออย่างดี (ทำไมภาษาอังกฤษใช้คำว่า cheerleaderล่ะเนี่ย งงวุ๊ย) ในระหว่างการถ่ายทำ เซลิน่า เฮเบ้ และเอลล่าต่างก็ต้องให้กำลังใจซึ่งกันและกัน ในชีวิตจริงพวกเธอต่างก็ทำเซอร์ไพรส์ใส่กันเสมอ พวกเธอรู้สึกว่าในเวลาที่ต้องถ่ายทำโฆษณา Mo Li Tea ต้องแสดงเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน และคุณก็ไม่สามารถพบเจอสิ่งนี้ได้ทั่ว ๆ ไป นอกจากนี้การให้กำลังใจซึ่งกันและกัน เช่นเมื่อเวลาซ้อมร้องเพลง หรือระหว่างการทำงาน มันเป้นเคล็ดลับอย่างหนึ่งในการรักษาความเป็นเพื่อนเอาไว้ ในโฆษณาชานี้ รสชาติที่ เฮเบ้โปรดปรานคือกลิ่น Honey Chrysanthemum ส่วนเซลิน่านั้นชอบรสหวานๆของชาน้ำผึ้ง และเอลล่าชอบกลิ่นแรงๆ ของ iced-chilled osmanthus (เหอะๆๆ รสอันหยังล่ะเนี่ย) ในโฆษณาทุกๆครั้งที่เธอเห็น Mo Li Tea พวกเธอจะทำท่าแย่งขวดน้ำชาที่เป็นรสชาติที่พวกเธอชอบอย่างสนุกสนาน เครื่องดื่มชาแบบ aluminum foil (กระป๋องเหรอ งงอีกและ) ที่มีการผลิตครั้งแรกในไต้หวันคือชามะลิผสมน้ำผึ้ง ซึ่งมีมามากกว่า 20 ปีแล้ว พถวกเขาจะใช้ดอกมะลิที่ตูมอยู่ และเก็บก่อนพระอาทิตย์จะขึ้น มาผสมกับชา ซึ่งจะให้ความรู้สึกสดชื่น ไม่ขม และมีการคัดสรรน้ำผึ้งชนิดพิเศษ ที่มีรสชาติที่ไม่เหมือนใคร ราวกับว่ามันได้ถูกผลิตออกมาจากร้านที่มีชื่อเสียง แน่นอนที่สุดว่าไม่มีอะไรที่ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ สามารถลอกเลียนแบบได้ และเป็นเพราะความเป็นที่นิยมของ Mo Li Tea พวกเขาคิดค้นผลิตภัณฑ์ตัวใหม่ขึ้น อาทิเช่น ชาเขียว osmanthus, honey chrysanthemum และอื่น ๆ ซึ่งมีสูตรเหมือนกันตรงที่ว่าใบชาจะถูกเก็บก่อนที่พระอาทิตย์จะขึ้น เพื่อรักษารสชาติที่สดชื่นเอาไว้ และแฟน ๆ ของ S.H.E. ก็ควรจะลองรสชาตที่แตกต่างของ Mo Li Tea ด้วย -------------------------------------------- ตอนท้ายโฆษณาเสร็จสรรพ จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 9 ก.ค. 51 20:36:11 ]

ความคิดเห็นที่ 10 สวัสดีครับทุกๆคน ดีใจจัง ได้เห็นข่าวเอลล่า เมื่อไหร่จะมีละครเล่นกะเค้าสักที ถ้ามี ขอให้เล่นกะอู่จุนอีกสักเรื่องนะครับ จากคุณ : คนขาจร อยากออกความเห็น - [ 9 ก.ค. 51 20:50:46 A:125.24.165.89 X: TicketID:164004 ]

ความคิดเห็นที่ 11 สวัสดีค่ะคุณขาจร เอลล่าคงจะไม่มีละครอีกพักนึงอ่ะค่ะ เพราะกำลังเตรียมออกอัลบั้มใหม่อยู่ โฆษณาตัวใหม่ คนละตัวกะที่แปลนะคะ เกี่ยวกับยาชงลดอาการปวดประจำเดือน สาวๆน่ารักกันมากมาย จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 10 ก.ค. 51 00:16:58 ]

ความคิดเห็นที่ 12 Ella's blog อีกรอบ เหอะๆๆ เจ๊ล่าขยันอัพบล็อกจังเลย Kenting is good... Last week Together with my classmates from my five-year junior college years, we seven fairies descended upon Kenting to enjoy ourselves We had been to Kenting before - Min Dan island, Si Zhong Xi hotspring But this time it is a tour marking the 10th anniversary of our acquaintance They are all innocent and kind-hearted people Really very fortunate that these people who've occupied half my lifetime can still continue to love and cherish me Grateful Everytime I get together with them, I would reminisce about the youthful and wonderful innocence of the past, and those dearly-missed slim figures hahaha Humans... Really do gain a kilo with every year passed So This time We fixed a date, six months later, during the New Year, everyone would have slimmed down to their desired targets, in addition, we also had video recordings as evidence Haha Really laugh myself to death We also joked that for our 20th anniversary, we would meet together to do laser facelifts, by that time, we would really need it lor Haha This time besides my five-year JC classmates, there were also seniors from my village who joined mid way, because they are in fact the handsome surfing experts of Kenting They have in fact guest-appeared on TV's "I'm in fair-weather Kenting" as surfing dudes, haha, even though it was only 2 lines, hardly any screen time, hah I've also not seen them for a long time, this time thanks to them for being surfing coaches cum chauffeurs cum cameramen haha Really multi-functional friends yeah Moreover, they got along very well with my classmates, we even discussed that these three guys were really too easy to get along with Hahaha All in all, was really happy on this trip, because everyone hadn't changed, only changed to become very special - specially big-sized haha As for those three surfer dudes, one of them specially emphasised, he was a confirmed bachelor, haha, Gemini like me, acting all crazily haha Some of you who are still students, must treasure this transient innocence, because you will miss the innocent friendships during this period after graduation Hope that everyone can be like me, possessing this innocent happiness Bless you all http://www.him.com.tw/blognews/she_blog_2008-07-08_116.php Translation credit:fishybizness of CEFC จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 10 ก.ค. 51 00:20:00 ]

ความคิดเห็นที่ 13 อีกรูปค่ะ ถ่ายกับเพื่อนๆสมัยมัธยม แก้ไขเมื่อ 10 ก.ค. 51 00:21:47 จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 10 ก.ค. 51 00:21:05 ]

ความคิดเห็นที่ 14 หวัดดีค่ะ คุณต้นหอม ยังไม่นอนอีกหรอ (เหมือนข้าพเจ้าเลย) 555 ขอบคุณค่ะสำหรับข่าว และภาพ เอลล่า ขยันอัพ จริงๆ เอาเป็นว่าเราจะหมั่นเข้ามาอัพเดทข่าวคราวของ s.h.e และ เอลล่า กันที่นี่ละกันนะ จากคุณ : Ella Fanclub (ชาเขียวไม่ใส่นม) - [ 10 ก.ค. 51 00:44:51 ]

ความคิดเห็นที่ 15 โฆษณานี้ เอลล่า เธอน่ารักมาก แต่ก็ยังมิวายทำหน้า ประหลาดๆ นิดนึง ชอบนึกถึง เธอทำปากจู๋ ตาโตๆ ในเรื่อง Hanakimi 555 อ้อ  สวัสดีคุณ ขาจร ด้วยค่ะ จากคุณ : ชาเขียวไม่ใส่นม - [ 10 ก.ค. 51 00:49:05 ]

ความคิดเห็นที่ 16 หวัดดีค่ะ ทั้งคุณ ต้นหอม คุณ  panaratb คุณขาจร เมื่อวันอังคารไปซื้อแผ่นคอนเสิร์ต s.h.e 2004 fantasy land in Taiwan มา และหลังจากที่ดูแล้วอยากบอกว่า รัก s.h.eมากขึ้นเยอะเลย ไม่อยากจะบอกเลยว่าคุ้มมาก 99 บาท คือเรดบีท จัดจำหน่าย ถ้าซื้อ เรดบีท มันจะ 259 มั้ง แต่พอดีว่า เรดบีท หมดเค้าบอกว่าช่วงนี้ผลงานเก่าๆของs.h.e ขายดีน่ะ  เลยไปได้ที่ ชิบูญ่า คลองถมมา ครบเลย มีทุกอัลบั้ม และconcert  2004   99 บาทเอง ยิ่งดูยิ่ง อยากเห็นผลงานใหม่ๆ ของ เอลล่า อยากดูซีรีย์ ที่เล่น กะ จุน อีก เฮ้อ......ปิ๊งรัก ภาค 2 คงหมดหวังแน่ๆ คิวงาน ทั้ง 2 เยอะนี่นา และอย่างท่คุณpanaratb บอกว่า  s.h.e กำลังจะมีอัลบั้มใหม่ จากคุณ : ชาเขียวไม่ใส่นม - [ 11 ก.ค. 51 00:02:30 ]

ความคิดเห็นที่ 17 สวัสดีค่ะคุณชาเขียว อิอิ เมื่อวานไม่ได้เข้ามาเลย โฆษณาเสร็จสรรพ อิอิ ซักวันคงมีโอกาสไปเหมา เอารูปเอลล่าเซ็กซี่มาฝาก เหอะๆๆ จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 11 ก.ค. 51 11:08:26 ]

ความคิดเห็นที่ 18 มาขอลาพักร้อน อาทิตย์หนึ่งนะครับ  คงไม่ได้เล่นเนท รบกวนคุณต้นหอม หรือคุณชาเขียว โพสเพลงที่ she ร้องในโอลิมปิกด้วยนะครับ   เพราะว่าที่ทำงาน บร๊อก ยูทูปไปแล้ว เซ็งเลย กระทู้เกี่ยวกับโอลิมปิก แต่ยังไม่มีข่าวโอลิมปิกเลย ขอบคุณล่วงหน้า จากคุณ : 007 (panaratb) - [ 11 ก.ค. 51 17:16:20 ]

ความคิดเห็นที่ 19 แก้ลิงค์ใหม่ค่ะ แก้ไขเมื่อ 12 ก.ค. 51 00:58:16 จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 12 ก.ค. 51 00:55:04 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ข่าวอีกหน่อย Voting Results Announced for the Local & International Celebrities' Red-Hot Blog Award (SHE) [2008.07.10] The "Red-Hot Blog Award" of the S'pore Blog Awards is for local and international celebrity blogs. After two months of online nomination and voting activity, the result of which local and international celebrity blog was deemed as the best by netizens was announced! Taiwanese group S.H.E, with 28% of the votes, won the award for the "Best International Celebrity Blog". Jeanette Au took home the award for the "Best Local Celebrity Blog" with 30.5% of the votes. Coming in at second place as the best international celebrity blog was Ah Xin, the lead singer from Mayday and at third place was Show Luo. As for the best local celebrity blog, second place was the blog of media newcomer Felicia Chin and third place was Weilian Chan, the winner from the first annual [Absolute Superstars]. The voting battle for the Red-Hot Blog Award was very exciting and fierce. Hebe from S.H.E, director Jacke Neo and FM1003 DJ Limei Ye all taped vodcasts to campaign for votes. Supporter of the international and local celebrities also determinedly follow the 'one day one vote' rule and continuously voted for the blog that they felt as the best. The votes for Show Luo who received 3rd place in the Best International Celebrity Blog award, was at one time very close to that of Taiwanse newcomer Aska Yang. However, after the announcement of the top 5 places, the votes for Show Luo suddenly increased dramatically and slowly solidified his third place position but his supporters still were not able to break through the defense of the supporters of Ah Xin and S.H.E. The S'pore Blog Awards had prepared "Award Won" labels for the top three blogs of the "Red-Hot Blog" award. Through the artists' management companies, the labels will be placed on the individual blogs of the winners. The other 7 award categories of the S'pore Blog Award are still at the voting stage. The 70 blogs nominated for the "Best Green Apple", the "Most Beautiful Photograph", the "Most In-Depth" , the "Most Entertaining", the "Best Design", the "Best e-Shop" and the "Most Individualistic" awards, in the following three weeks, how will they fared each other in battle will be highly anticipated. Netizens who voted online will have a chance to win a trip complete with luxurious hotel accommodations. Deadline is July 30. Credits: Babyval22 and Wyn0602 of CEFC --------------------------------------------------------- สารภาพตามตรงว่าอันนี้อิช้านโหวตให้ตงคนเดียวอ่ะ อิอิ ปล.กลับมาแปลด้วยนะคุณ 007 อิอิ จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 12 ก.ค. 51 00:57:29 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ง่ะ โดดงาน ต้องแอบตัดเงินเดือน อิอิ เอา MV ที่ขอไว้มาฝาก เพลง Hong Bian Quan Qiu ร้องโดย S.H.E. , Jacky Cheung and  Wilber Pan จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 12 ก.ค. 51 00:58:53 ]

ความคิดเห็นที่ 22 หวัดดีค่ะ คุณต้นหอม คุณ panaratb วันนี้หยุดงานค่ะ อิอิ แต่ไม่ได้ไปคลองถม มันแต่อยู่หน้าคอมพ์ คิดถึงๆ ค่ะ รูป เอลล่า ข้างบน แบบว่า ละลายไปเลย ใหนใครว่าเอลล่า ไม่สวย มาดูใหม่ซิ จากคุณ : ชาเขียวไม่ใส่นม - [ 14 ก.ค. 51 14:52:35 ]

ความคิดเห็นที่ 23 คุณต้นหอมขยันจัง ขอบคุณค่ะ จากคุณ : ชาเขียวไม่ใส่นม - [ 14 ก.ค. 51 23:31:55 ]

ความคิดเห็นที่ 24 หวัดดีค่ะคุณชาเขียว อิอิ ไม่ได้ขยันไรหรอกค่ะ มันว่างอ่ะช่วงนี้ 555 อย่าไปคลองถมบ่อยนะคะ เดี๋ยวต้องกินแกลบ ว่าจะไปถอยซักที ต้องชวนคนร่วมชะตากรรมไปด้วยเยอะๆ อิอิ เอาเอลล่าล่าสุดมาฝากค่ะ จากบล็อกของเอลล่า จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 15 ก.ค. 51 00:23:01 ]

ความคิดเห็นที่ 25 อันนี้ event ของ s.h.e. ที่เป็นสัมภาษณ์เกี่ยวกับการช่วยโลกร้อน ที่คุณ 007 ได้แปลไว้ส่วนนึงน่ะคะ (จะโพสต์ติดไหมเนี่ย) COMPLETE VERSION OF S.H.E EVENT (SOURCE : http://tieba.baidu.com/f?kz=425718420 1http://www.tudou.com/programs/view/xqKY7NFjwtE/ 2http://www.tudou.com/programs/view/mmlb1imQZ_k/ 3http://www.tudou.com/programs/view/IU41EHX0-GM/ 4http://www.tudou.com/programs/view/nkRYYfiFx7U/ 5http://www.tudou.com/programs/view/fSJHrrV8m98/ 6http://www.tudou.com/programs/view/t4c1VVChWFA/ 7http://www.tudou.com/programs/view/e-W9RqWkJCc/ 8http://www.tudou.com/programs/view/TZVmaKyIXN0/ 9http://www.tudou.com/programs/view/A4GsdkkbOao/ 10http://www.tudou.com/programs/view/cf2u-2sGzek/ 11http://www.tudou.com/programs/view/jKloihL1bJ4/ จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 15 ก.ค. 51 00:25:12 ]

ความคิดเห็นที่ 26 ถ้าชอบS.H.Eว่างๆแวะไปคุยกันที่ http://shethai.ipbfree.com/ นะคะ ^^ จากคุณ : nannapin - [ 15 ก.ค. 51 14:44:25 ]

ความคิดเห็นที่ 27 เข้าไปเป็นเบบี้เปาเรียบร้อยแล้วค่ะ อิอิ จากคุณ : ชาเขียวไม่ใส่นม - [ 15 ก.ค. 51 21:06:11 ]

ความคิดเห็นที่ 28 สวัสดีค่ะทุกคน แปะข่าวชดเชยหน่อยหลังจากเบี้ยวไปเล่นเกม อิอิ ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเองซะงั้นเลยเรา Ella Has New Interest, Hanging onto "Pro" Through Waves, Tuesday July 15, 2008 Taiwan Source: UDN Translated by Cmiley (Please credit or link if this is posted elsewhere) Ella has new interest, hanging to "Pro" everyday enjoying the water! S.H.E is entering their recording schedule, but at this time Ella is hooked into surfing, and has properly bought a surf board, so chose the name "Pro". She didn't have enough fun in Kenting, after returning to Taipei, then went to Hsuehshan Tunnel in Yilan, in a short time of 3, 4 times, yesterday she had also left early in the morning going off to Yilan, in the afternoon then brought her sunshine and washed up ocean water health skin and mood to the company to record. Ella said, when she went to buy the board, the store clerk suggested she give the board a name, since the board will surf with her through the waves, "I thought a bit, and decided to call it "Pro" cool huh?" Heard these few days there is low pressure, then that means there will be good waves, I have to bring Pro to show off some skills." But maybe because she didn't have enough sleep, actually felt motion sick, replaying the earlier floating scene nearly made her puke. Ella has always loved sports, and is not afraid of getting a tan, and also the voice is better after sports, singing is smoother, Sept S.H.E's new album will be out, fans can hear her ocean smell voice. Even though she loves going into the waves, but she didn't pull her sisters to come along, lately Hebe and Ella are busy with their "Green Lifestyle", the two would ride bike to the gym, eat organic foods, and the two would laugh that they're "wanting to live a few more years green life style ambassadors". Credit:bigchinitaeyes and ce part7 จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 17 ก.ค. 51 13:46:38 ]

ความคิดเห็นที่ 29 Netizens want to see Ella in a new drama, most anticipated drama is "The Clue Collector" Fans feel that Ella's new project is taking far too long Who's film do you feel that you haven't seen in a while, so long that you can no longer wait? Out of all the upcoming idol dramas, which one are you most excited for? After holding the "who's drama have you waited for the most" and "which upcoming drama do you want to see the most" poll, two idol dramas compete for the title, but the results weren't known until the 16th. In the end, the very famous Ella won the first poll with 134794 votes; as for the most anticipated drama, that title belongs to Aaron Yan's and Gui Gui's "The Clue Collector" with 38143 votes. Since Ella filmed "Hana Kimi", fans haven't seen her on screen for a very long time. Currently she is devoted to working on her new album, but she loves that her fans are wanting to see her film again. The rest has nothing to do with Ella. However, second and third place went to Sam Wang and Ming Dao. For the second poll, the dramas after "The Clue Collector" were: Hot Shot (Show Luo, Jerry Yan, Wu Zun), The Bad Campus Belle (Rainie Yang, Wilbur Pan), Police et Vous (Blue Lan, Guey Lun Mei), The Invincible Shan Baomei, Secretly Falling in Love With You (Ming Dao, Dylan Kuo), Superstar Express (Rainie Yang, Jiro Wang), and My Trillion Breads (starring Da S, aka Barbie Xu). translation credit: lixiangqingren of CEFC แก้ไขเมื่อ 17 ก.ค. 51 13:48:38 จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 17 ก.ค. 51 13:48:01 ]

ความคิดเห็นที่ 30 อันนี้เอามาฝากคุณ 007 โดยเฉพาะ คลิปข่าวลือระหว่างเอลล่ากับบารอน เนื้อหา : they are saying wu zun is not baobei's rumoured bf...the media is suspecting the rumoured bf that baobei recently talked about in her interview is baron...baobei and baron met because of jay and became great buddies...they broke up because baron was scared their relationship would be exposed...but because of what baobei said in the interview recently, "if he was to come back to me i will still choose him"...they made up and are dating again... จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 17 ก.ค. 51 13:50:13 ]

ความคิดเห็นที่ 31 สวัสดีค่ะ คุณต้นหอมผักชี และทุกๆคน ชื่อมีนาค่ะ นานๆจะเห็นตั้งกระทู้ของเอลล่าสักที ส่วนตัวก็ชอบเอลล่ามากๆ รู้จักเอลล่าจากเรื่อง ปิ๊งรักฯ เพราะดูเรื่องนี้ก็เลยหลงรักเธอทันที เห็นข่าวเธอกะบารอน(ไม่รู้จัก...บารอน ฮีคือใครหว่า)จริงหรือค่ะ ภาษาปะกิตก็ไม่ค่อยถนัดซะด้วยค่ะ รู้จักแต่อูจุน คนเดียว และก็แอบเชียร์ทั้งคู่อยู่อย่างเงียบๆ(แต่ตะโกนดังๆอยู่ในใจ)ช่วยเล่าให้ฟังหน่อยค่ะ แบบว่าอยากรู้จังจะได้แอบแช่งฮีให้ไปอยู่ไกลๆเอลล่า +5555 จากคุณ : มีนา - [ 17 ก.ค. 51 16:43:52 A:125.24.121.181 X: TicketID:178569 ]

ความคิดเห็นที่ 32 สวัสดีค่ะคุณมีนา แฟนตัวยงของจุนกะเอลล่าเลยนะเนี่ย ตัวข่าวบอกประมาณว่าจุนไม่ใช่แฟนที่ลือๆกันหรอก จริงๆแล้วคือบารอนต่างหากที่สื่อต่างพากันสงสัย ทั้งคู่รู้จักกันเพราะเจย์ โจว (บารอนเล่นหนังของเจย์ เรื่องบาสเก็ตบอลอะไรซํกอย่างอ่ะค่ะ ที่เข้ามาฉายในไทย)แต่ว่าทั้งคู๋เลิกกันเพราะว่าบารอนกลัวว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะเปิดเผย ตัวเอลล่าเองก็เคยให้สัมภาษณ์ว่า ถ้าเขากลับมาเธอก็ยินดีอ่ะค่ะ มีช่วงนึงเอลล่าเคยให้สัมภาษณ์ประมาณว่ามีแฟนในวงการอยู่ตอนนั้นก็มีแต่คนสงสัยว่าเป็นจุนจนกระทั่งมีรูปตามข่าวนี่ล่ะมั้งคะ เอาหน้าชัดๆไป จัดให้ อิอิ แต่ก็หล่ออยู่น้า มั้ง เหอะๆๆ แต่ไม่ค่อยเปคเค้าหรอก จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ วันอาสาฬหบูชา 21:02:31 ]

ความคิดเห็นที่ 33 จะถามพอดีว่าwho is he? อื้มตกลงทั้งคู่จบ คสพ.กันแล้วใช่ป่ะคะว่าแล้วกะจุนน่ะไม่ใช่แต่แอบอิจฉาหนุ่มๆที่ได้ไกล้เจ๊ช่างโชคดีจริงๆ จากคุณ : Silence (ชาเขียวไม่ใส่นม) - [ วันอาสาฬหบูชา 21:22:47 ]

ความคิดเห็นที่ 34 ถ้าชอบ เอลล่าและ s.h.e เชิญมาเข้าบ้านสามเปากัน  http://shethai.ipbfree.com จากคุณ : ชาเขียวไม่ใส่นม - [ วันอาสาฬหบูชา 22:14:35 ]

ความคิดเห็นที่ 35 สวัสดีค่ะ คุณต้นหอมผักชี และทุกๆคน ชื่อมีนาค่ะ นานๆจะเห็นตั้งกระทู้ของเอลล่าสักที ส่วนตัวก็ชอบเอลล่ามากๆ รู้จักเอลล่าจากเรื่อง ปิ๊งรักฯ เพราะดูเรื่องนี้ก็เลยหลงรักเธอทันที เห็นข่าวเธอกะบารอน(ไม่รู้จัก...บารอน ฮีคือใครหว่า)จริงหรือค่ะ ภาษาปะกิตก็ไม่ค่อยถนัดซะด้วยค่ะ รู้จักแต่อูจุน คนเดียว และก็แอบเชียร์ทั้งคู่อยู่อย่างเงียบๆ(แต่ตะโกนดังๆอยู่ในใจ)ช่วยเล่าให้ฟังหน่อยค่ะ แบบว่าอยากรู้จังจะได้แอบแช่งฮีให้ไปอยู่ไกลๆเอลล่า +5555 จากคุณ : มีนา - [ 17 ก.ค. 51 16:43:52 A:125.24.121.181 X: TicketID:178569 ]   มาอ่านอีกทีแล้วขำคุณ มีนา ที่บอกว่า  แอบ แช่ง ฮี ให้ไปอยู่ไกลๆเอลล่า ก๊ากกก 5555 อ่ะนะ เราก็เชียร์จุน แต่คงไม่ใช่อ่ะนะ แบบ ว่า เหมือนจะมีsense ว่าจุนกะเจ๊ เป็นได้แค่เพื่อนกัน จากคุณ : ชาเขียวไม่ใส่นม - [ วันอาสาฬหบูชา 23:26:49 ]

ความคิดเห็นที่ 36 555 แต่ละคน เอานาเจ๊แกมีแฟนก็ดีแล้ว เหอะๆๆ เราก็ว่าจุนก็เจ๊เป็นได้แค่เพื่อน ไม่ก็พี่ชายน้องชาย อิอิ เจ๊แกชอบแกล้งจุนเหมือนเป็นน้องชายทุกทีเลย เอาเจ๊ล่าไปดูหนังมาฝาก น่าสงสารจัง ดูหนังยังโดนแอบถ่ายเลย แต่เจ๊แกก็เต็มใจดีนะคะ จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ วันเข้าพรรษา 09:00:18 ]

ความคิดเห็นที่ 37 ^ ^ หรือป่าว อิอิ credit: slumber82 and x'Evo of CEFC จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ วันเข้าพรรษา 09:01:03 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ขอบคุณค่ะ สำหรับคำตอบ แต่ก็ยังแอบเชียร์ จุนอยู่นะค่ะ แบบว่า รักแท้แพ้ใกล้ชิด(จะแพ้ยาสีฟัน) เพราะทั้งคู่อยู่บริษัทเดียวกัน สำหรับบารอนมีนาก็ว่าไม่สเปคเหมือนกัน ก็หล่อนะค่ะ แต่ทำไมเป็นแฟนเอลล่ามะได้ แต่แอบเสียใจนิดๆที่ชายที่โชคดีไม่ใช่จุนนะสิ (กะซิกๆๆๆ)แต่ก็ยังเอลล่าเหมือนเดิมค่ะสงสัยจุนคงจะมี ญ ในดวงใจแล้ว (ยังอยากจิ้น คู่จุน+เอลล่าอีกอะ ) จากคุณ : มีนา - [ วันเข้าพรรษา 12:38:14 A:58.10.102.235 X: TicketID:178569 ]

ความคิดเห็นที่ 39 บล็อกล่าสุดของเอลล่าค่ะ Everyone, are you all still doing fine? Turned on the news, but all I saw were the scenes of destruction caused by the torrential rains from typhoons in various regions Watched until even my scalp was numb Felt extremely worried in my heart Knowing that a lot of people have thus lost their cosy homes Also, I'm thinking, perhaps a lot of our fans whom we're familiar with have also been badly affected by the effects of this typhoon Can only hope that everyone is ok The home can be rebuilt, but lives lost cannot be replaced, so like us who reside away from home, have to be even more mindful of safety The disaster this time is really very serious, hope that while everyone is rebuilding their homes, can also put in whatever surplus energy and strength they have to help one another Unity is strength Let us once again bring out that spirit we showed during the Sichuan big earthquake, help each another rebuild their warm homes Let's all work hard together Jiayou Peace translation credit: fishybizness of CEFC credit: HIM, fishybizness of CEFC -------------------------------------------------------- ข้าน้อยนับถือจริง ๆ อัพบ่อยมาก สมควรที่ได้รางวัล 555 คุณมีนา คู่นี้เค้าน่ารักดีนะคะ แต่ดูภาพรวมแล้วเหมาะเป็นเพื่อนมากกว่า อาจจะเป็นเพราะสนิทกันมาก+ทำงานด้วยกันตลอดด้วยมั้งคะ รอดูอยู่เหมือนกันว่าจะมีโอกาสได้เห็น Hana Kimi ภาค 2 ไหม ท่าทางจะอีกนานมาก เพราะตอนนี้ S.H.E ก็กำลังจะออกอัลบั้มใหม่ Fahrenheit ก็เตรียมออกทัวร์คอนเสิร์ต ถ้ามีจริงๆคงเริ่มถ่ายปีหน้า พอดีแต่ละคนเกือบ 30 อิอิ จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 19 ก.ค. 51 15:40:02 ]

ความคิดเห็นที่ 40 Hebe news; http://www.him.com.tw/blognews/she_blog_2008-07-14_117.php Translation : The hebe that is also saving the earth leh keke great right? both of us cycled to the gym ye really healthy wor on our way home, we bypassed an organic shop therefore we stopped and bought alot of organic product and also each of us drank a cup of energy soup the both of us are really the endorsers of humans who want to live longer hahaha everyone also get healthy together and adopt the habit of exercising regularly wor credit : Ella blog -------------------------------------------------------------- เอาข่าวน้องบี้มาแปะบ้างได้ไหมเนี่ย จั่วหัวว่า S.H.E. รู้สึกว่าจะมีแต่เอลล่า เหอะๆๆ แต่ดุที่มาซะก่อน หนีไม่พ้นเอลล่า อิอิ ปล.รูปประกอบไม่เกี่ยว แต่น่ารักดี แก้ไขเมื่อ 19 ก.ค. 51 15:47:59 จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 19 ก.ค. 51 15:45:02 ]

ความคิดเห็นที่ 41 Unconfirmed news, but it seems 90% that Selina with host a new show next month called Wu Lin Da Dao,a dancing competition, just like Xing Guang Da Dao is a singing one. (From the same producer Wang Wei Zhong) Her hosting partner will be Blackie. This show will be promoted on August. --------------------------------------------------------- ข่าวคุณเซซะหน่อย จะได้ครบ อิอิ ปล.รูปประกอบไม่เกี่ยว  เหมือนเดิม เหอะๆๆ จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 19 ก.ค. 51 15:52:36 ]

ความคิดเห็นที่ 42 โฆษณา Mo Li Tea ของ S.H.E. ไร้ความสามารถเอาออกมากอ่ะ ใครก้ได้ช่วยที http://www.him.com.tw/news/news_2008-07-03_133.php จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 19 ก.ค. 51 18:00:14 ]

ความคิดเห็นที่ 43 หวัดดีค่ะ ชาวโลก ไม่รู้จะว่ากระไร ทำไม่เป็นเหมือนกันอ่ะค่ะ คุณต้นหอม อยากเห็น อยากฟัง ผลงานอัลบั้มใหม่ ของ s.h.e ค่ะ อยากดูconcert ด้วยอ่ะค่ะ คุณ panaratb แกลาพักร้อนจริงๆด้วย หายยยยยไปเลย อิอิ จากคุณ : ชาเขียวไม่ใส่นม - [ 19 ก.ค. 51 20:35:37 ]

ความคิดเห็นที่ 44 555 ต้องแอบตัดออกจากกองมรดกซะแล้วล่ะค่ะคุณชาเขียว พอมาใหม่อีกที คงงงบ้านมันทำไมยาวขนาดนี้ อิอิ จะเอาให้ถึงร้อยเลยคอยดู เหอะๆๆ โปสเตอร์โฆษณาชาข้างบนอ่ะค่ะ จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 20 ก.ค. 51 01:47:22 ]

ความคิดเห็นที่ 45 อีกเวอร์ชั่น จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 20 ก.ค. 51 01:50:22 ]

ความคิดเห็นที่ 46 อีกเวอร์ชั่น 2 เวบโฆษณา http://www.kc-jasmine.com.tw/kc_jasmine/index.php จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 20 ก.ค. 51 01:53:42 ]

ความคิดเห็นที่ 47 จะมีแนวโน้มทำเหรอค่ะ คุณต้นหอมฯ ท่าจะยากมั้งค่ะ สำหรับ hama kimi 2น่าจะเป็นเรื่องอื่นจะดีกว่าค่ะ สำหรับรูป น่ารักดีขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ ปีนีั้ s.h.e.ไม่ค่อยมีงานละครกันเลยนะคะจะเน้นไปทางโฆษณาส่วนมาก jiayou สู้ๆค่ะคุณต้นหอมฯ สวัสดีคุณชาเขียวฯด้วยค่ะ จากคุณ : มีนา - [ 20 ก.ค. 51 21:48:05 A:125.24.142.192 X: TicketID:178569 ]

ความคิดเห็นที่ 48 Selina’s Dog Dyes Its Fur and Tricks Good Sisters Sharp-eyed Ella Was Not Fooled but Hebe Was Stunned When Trickery Revealed [2008.07.20 China Times] Because the color of Selina’s beloved dog Pinky was becoming lighter and lighter, it was being teased as the [Red Toy Poodle with the fading color]. Earlier she brought Pinky to have its fur dyed a darker color and decided to play a trick on good sisters Ella and Hebe. Ella caught on immediately but Hebe was tricked the whole day. Selina indicated that in consideration of Pinky’s health, she especially chose dyes made from vegetative ingredients. [This is done really because of a sudden urge. There won’t be a next time.] Seeing Pinky who now has dark brown fur also activated the mischievous genes in Selina. Because Selina’s aunt has a red Toy Poodle with dark brown fur called Soybean, that day as soon as Selina saw Ella, she said to her: “I am taking Soybean out with me today instead.] Ella immediately expressed suspicion and held up the [Fake Soybean]. After looking at it carefully, she said: “This is Pinky!” She was not fooled at all. But Hebe believed that this dog was Soybean. Because Soybean is a male dog and Pinky is female, Hebe asked Selina: “Was your aunt mixed up about Soybean’s gender?” Selina even said to Hebe: “Why don’t we play a trick on the staff and say that this is Pinky with its fur dyed a darker color?” So Hebe even helped Selina to trick people. It was not until they finished their work that Selina said: “This really is Pinky.” This revelation totally stunned Hebe who was tricked the whole day. source: http://showbiz.chinatimes.com/Chinatimes/E...2000225,00.html translation credit: wyn0602 of CEFC จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 20 ก.ค. 51 22:52:27 ]

ความคิดเห็นที่ 49 อิอิ ความคิดเห็นส่วนตัว ก็คิดว่าไม่น่าจะมีภาคสองอ่ะค่ะ เพราะผู้สร้างเค้ากลัวเรตติ้งไม่ดีเท่าภาคหนึ่ง แล้วยังนักแสดงทั้งสามคิวยาวเหยียดแน่นเอี๊ยดเลย แต่ปกติก็ไม่ค่อยเห็นเอลล่ารับละครเท่าไรเลย รวมทั้ง S.H.E. mเหลือด้วย ล่าสุดที่เห็นก็ Bull fighting ที่ฮีบี้เล่นก็ตั้งแต่ปลายปีที่แล้วแล้วอ่ะค่ะ สงสัยจะไม่เห็นอีกนานเลย แก้ไขเมื่อ 21 ก.ค. 51 02:24:22 จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 20 ก.ค. 51 22:54:38 ]

ความคิดเห็นที่ 50 กลับมาแล้วครับทุกคน สบายดีกันนะครับ คุณต้นหอม คุณชาเขียว  คุณมีนา และคุณขาจร จะแปลข่าวไหนก่อน  ขอลำดับสมองก่อนนะครับ จากคุณ : 007 (panaratb) - [ 21 ก.ค. 51 10:24:40 ]

ความคิดเห็นที่ 51 แปลข่าวลือก่อนสิค่ะ มีนาชอบอ่านข่าวลือ 5555 สวัสดี ค่ะ คุณpanaratb ดีใจจังค่ะมีกลับมา จะได้มีคนแปลสักที สู้ๆค่ะ ขอเป็นสมาชิกบ้าน s.h.e ด้วยคนค่ะ จากคุณ : มีนา - [ 21 ก.ค. 51 14:21:08 A:58.10.102.33 X: TicketID:178569 ]

ความคิดเห็นที่ 52 ข้อความข้างล่าง ไปอ่านเจอจาก http://shethai.ipbfree.com/index.php?showtopic=767  อ่านแล้วเคืองตาม มันไปเอาข่าวที่ไหนมาแปลว่ะ   มันน่า //โกรธ เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาเราไปห้างคาร์ฟูร์มา แล้วก็ได้ไปอ่านนิตยสาร...(สงวนชื่อลองไปหาอ่านเองนะคะ) หน้า asian star พาดหัวว่า เเอลล่าหน้าแหก อู๋จุนไม่รับรัก     ดู ขนาดชื่อยังผิด เนื้อหาประมาณว่า เจ๊ของเราไปพูดทำนองว่า เนี่ยเป็นแฟนกะอู๋จุน (ยังไม่เคยพูดเลยเนอะ มีแต่ปฏิเสธ) แล้วไปถามอู๋จุนแล้วเฮียแกก็บอกว่า ตอนนี้สนใจแค่เรื่องงานเท่านั้น ผู้เขียนที่ไม่กล้าแม้แต่จะลงนาม กลับบอกว่าสมนำหน้า ไม่มีใครเขารับรัก แล้วยังเรียกเจ๊ว่า นางเอกที่หน้าสวยไปไหนหมด   แล้วทิ้งท้ายว่าอู๋จุนเขาไม่สนใจหรอก แล้วเรียกเจ๊ด้วยคำที่แฟนๆอ่านแล้วปรี๊ดแน่ๆ โพสโดย f.ella ไม่รู้นิตยสารเล่มไหน จะได้โทรไปด่า  แต่ว่ามันตั้งแต่เดือนที่แล้วอ่ะ จากคุณ : 007 (panaratb) - [ 21 ก.ค. 51 14:22:49 ]

ความคิดเห็นที่ 53 โหดร้ายทารุณจิตใจแฟนคลับเหลือเกิน ทำไมถึงได้ลงแบบนี้ได้เนี่ย ไม่มีจรรยาบรรณเลยอ่ะ นึกถึงตอนแคลวินวงเฟยโดนนิตยสารฉบับนึงว่า เจ็บจี๊ดแล้ว คำพูดยังไม่แรงเท่านี้เลย แต่อันนี้นี่ด่าแบบว่า ขอโทษนะคะ ใครสอนให้คุณเป็นนักข่าวเหรอ ถ้าวันๆไม่มีไรทำ ก็ไปเขียนอะไรที่สร้างสรรค์สังคมกว่าจะดีไหม อย่าให้อิช้าน+แฟนคลับทั้งหลายเผาพริกกะเกลือไปให้เลย เสียดายพริกกะเกลือ ปล. แต่หัวข้อข่าวจากข่าวจีนมันเป็นอย่างนี้จริงๆนะ ที่ว่าจุนปฏิเสธ แล้วเอลล่าหน้าแตกไรแบบนี้ แต่ตัวเนื้อหา ไม่ใช่แบบนี้ชัวร์ๆ แก้ไขเมื่อ 21 ก.ค. 51 14:58:51 จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 21 ก.ค. 51 14:46:54 ]

ความคิดเห็นที่ 54 ลืม สวัสดีคุณ 007 ยินดีต้อนรับกลับบ้าน อิอิ จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 21 ก.ค. 51 16:12:55 ]

ความคิดเห็นที่ 55 หวัดดีค่ะ คุณ 007เรียกแบบย่อๆละกัน กลับมาแล้วหรอ หวัดดีค่ะ คุณ ต้นหอม จะตัดเราออกจากกองมรดกซะงั้น เอาน่า อย่าเพิ่งๆ ช่วงนี้ไม่ค่อยว่าง แย่งเครื่องชาวบ้านไม่เคยทันเลย แต่ยังไงมาช้า ยังดีกว่าไม่มานะคะ อิอิ หวัดดี คุณ มีนา ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ หวัดดีคุณขาจร (หายไปเลย)  หลังจากที่ ต้า เจี่ย ห่าว ทุกๆคนเสร็จสิ้น ก็มาว่ากันด้วย เนื้อขาว จริงๆอันนี้อ่านในบ้านสามเปา http:shethai.ipbfree.com มาแล้วครั้งนึง หนังสือนั่นมันมั่วจริงๆนั่นแหละ เจ๊ เรายังไม่เคยให้สัมภาษณ์เลยว่าเป็นแฟนกับจุน มีแบอกว่าเป็นพี่ เป็นน้อง ร่วมค่ายเดียวกัน นักข่าวพี่ทั่นก็เขียนเอง เออ เอง ตอบเอง แล้วเอามาลงใส่สีให้มันสนุก หงุดหงิดอิตรงมาว่า เอลล่า หน้าแหก จุนไม่รับรักเนี้ยแหละ...มั่วจริงๆ เจ๊จะไปขอความรัก จุนซะใหนง่ะ แล้วชอบมาว่าเจ๊ ไม่สวย (ที่บ้าน shethai เค้าเรียก เอลล่า ว่าเจ๊กัน ) ถึงแม้ข้าพเจ้าจะมากกว่า เจ๊ถึง 2ปี อิอิ เจ๊เป็นคนที่น่าทึ่งมากเป็นผู้หญิงที่ใครๆอยู่ไกล้ล้วก็มีความสุข แค่ได้เห็น เจ๊ยิ้ม เท่านั้น โลก็พลันสดใส 5555 ไม่รู้ดิเราว่า เอลล่าเป็นผู้หญิงที่ มีเสน่ห์ บอกไม่ถถูกเหมือนกัน แต่นานาจิตตัง หลายคนดู Hanakimi แล้วอึดอัด ตรงนางเอก ไม่สวย พระเอกยังสวยกว่า เมื่อก่อนเจอกระทู้แบบนี้แล้วหงุดหิด แต่เดี๋ยวนี้เข้าใจแล้วว่า นานาจิตตัง คนเรามีสิทธิ์คิด ชอบ หรือไม่ชอบ ได้ทั้งนั้น แต่....ยังไงเราก็ยังชอบ s.h.e และเอลล่า มากมายอยู่ดี หัวกระทู้บอกว่า s.he แตไหงกลับมีข่าวของ เจ๊ เต็มมมมม ไปโม้ดดดด เออ จริงด้วยเพิ่งสังเกต อาจจะยาวสักนิดเพราะเก็บกดมาหลายวัน 5555 จากคุณ : Silence (ชาเขียวไม่ใส่นม) - [ 21 ก.ค. 51 21:02:30 ]

ความคิดเห็นที่ 56 555ถึงว่า ใส่ลิงค์ บ้านshethaiผิด นีเอง  http://shethai.ipbfree.com จากคุณ : ชาเขียวไม่ใส่นม - [ 21 ก.ค. 51 21:05:42 ]

ความคิดเห็นที่ 57 สวัสดีค่ะทุกคน อิอิ เค้าล้อเล่นนะคุณชาเขียว ต้องเรียกพี่ป่าวเนี่ย แต่ละคนแก่กว่าเอลล่าทั้งนั้นเลยเหรอคะ ต้องนอบน้อมถ่อมตัวแล้ว เด็กกว่าใครเพื่อนเลย อิอิ "หัวกระทู้บอกว่า s.he แตไหงกลับมีข่าวของ เจ๊ เต็มมมมม ไปโม้ดดดด เออ จริงด้วยเพิ่งสังเกต" อันนี้คนหาข่าวก็ไม่อยากบอกเลยว่า ข่าวเอลล่ามีเยอะมากมายเมื่อเทียบกับเพื่อนอีกสองคน เลยมีข่าวเอลล่าเยอะมากมาย เรื่องสวยไม่สวยนี่ ไม่รู้อ่ะ นานาจิตตัง ต้นหอมว่าเอลล่าเค้าก็ไม่ได้สวย แต่เค้าน่ารักมีเสน่ห์ทำให้คนหลงรักเค้าได้ และที่สำคัญไม่ได้แค่ผู้ชายชอบผู้หญิงยังชอบเลย แล้วเธอยังได้รับการโหวตผุ้หญิงที่ผู้ชายอยากได้เป็นแม่ศรีเรือน (ใช่ตำแหน่งนี้อ่ะคะ เริ่มจำไม่ค่อยได้แล้ว) เป้นอันดับหนึ่งอีกต่าง หาก ถ้าเธอไม่ดีจริง เธอคงไม่ได้หรอก ยังไม่เคยไปเยี่ยมบ้าน S.H.E. เลย เหอๆๆ ซักวันต้องเข้าไปให้ได้ อิอิ โฆษณารองเท้าสมัยไหนไม่รู แต่เจ๊เค้าสวยดีแฮะ จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 21 ก.ค. 51 23:15:27 ]

ความคิดเห็นที่ 58 คุณชาเขียวฯค่ะ มีนาก็ว่า hanakimi นางเอกหล่อกว่าพระเอก พระเอกสวยกว่านางเอกอีกนะค่ะแต่ถึงยังไง มีนาก็ชอบนางเอกมากกว่าพระเอกอีกค่ะพี่สาวของมีนาก็ชอบเรื่องนี้นะค่ะ ยังบอกว่าเอลล่าเป็นนางเอกที่น่ารักมากๆ ถ้าอู๋จุนจะชอบเอลล่าก็ไม่แปลกก็เจ๊เธอออกจะะน่ารักป่านนั้น แต่ถ้าไม่ชอบนี่สิแปลก(อดจิ้นไม่ได้)เป็นพี่น้องกันก็ได้ค่ะ หรือว่าจุนชอบแคลวินหว่า ฮ่าๆๆๆ จากคุณ : มีนา - [ 21 ก.ค. 51 23:20:53 A:125.24.152.69 X: TicketID:178569 ]

ความคิดเห็นที่ 59 หวัดดีครับทุกคน เมื่อวานลองนั่งอ่านข่าวว่าจะแปลสักหน่อย  อ่านเอง งงเอง เลยยังไม่แปลนะครับ   ที่ว่ามีแต่ข่าวเอลล่า อันนี้ก็จริง  แต่กระทู้นี้ไม่จำกัดนะครับ จะเป็นฮิบิ หรือเซริน่า  เอามาลงได้หมดครับ  ไม่เฉพาะแต่เอลล่า  มีรูป มีคลิป โพสได้หมด แต่อย่าลืมใส่เครดิตด้วย  เพราะเราเป็นคนดี มีมารยาทครับ ปล. เรียก ผมว่า 007 ก็ได้นะ ไม่ต้องเรียกยาว ๆ จากคุณ : 007 (panaratb) - [ 22 ก.ค. 51 11:17:17 ]

ความคิดเห็นที่ 60 แปลข่าวครับ Unconfirmed news, but it seems 90% that Selina with host a new show next month called Wu Lin Da Dao,a dancing competition, just like Xing Guang Da Dao is a singing one. (From the same producer Wang Wei Zhong) Her hosting partner will be Blackie. This show will be promoted on August ข่าวยังไม่เป็นที่ยืนยันแต่ก็เกือบ 90% ที่ในเดือนหน้าเซริน่าจะเป็นพิธีกรในรายการใหม่ มีชื่อว่า Wu Lin Da Dao เป็นรายการแข่งขันเต้นรำ  คล้าย ๆ กับรายXing Guang Da Dao ที่เป็นรายการประกวดร้องเพลง (อันนี้ไม่แน่ใจ) (โปรดิวเซอร์ทั้ง 2 รายการ คือ Wang Wei Zhong) พิธีกรที่คาดว่าจะมาเป็นคู่เซริน่าคือ Blackie รายการนี้จะเริ่มออกอากาศเดือนสิงหาคม ขอบคุณข่าวจากคุณต้นหอมผักชี แปลโดย 007panaratb จากคุณ : 007 (panaratb) - [ 22 ก.ค. 51 17:41:58 ]

ความคิดเห็นที่ 61 ง่า หนีไปตั้งนาน แปลข่าวสั้นสุดเลยคนเรา อิอิ แต่ก็ขอบคุณค่ะ Yue Yue Shu off-shoot Pics Credits: Ella Baidu Bar จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 23 ก.ค. 51 18:27:55 ]

ความคิดเห็นที่ 62 อีกรูป จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 23 ก.ค. 51 18:31:55 ]

ความคิดเห็นที่ 63 อีกรูป 2 จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 23 ก.ค. 51 18:34:42 ]

ความคิดเห็นที่ 64 สวัสดีค่ะ ชาวโลก เฮ้ออออออ ช่วงนี้เหนื่อยอ่ะ  เหนื่อยงาน เหนื่อยใจ เลยไม่ค่อยได้เข้ามา ในนี้เลย พอหาเวลาได้ก็จะรีบทันที สบายกันดีนะจ๊ะ ช่วงนี้ฝนตก ว้าว...s.h.e รับงานโฆษณาเยอะจริง ช่วงนี้ เจ๊ น่ารักจริง อิอิ โอลิมปิค พิธีเปิดเค้าว่ามีลุ้นค่ะ ว่า s.h.eจะมา พิธีเปิด รวมทั้งอัลบั้มใหม่ รอ และ คอย อยู่น๊า ได้ยินไหม(ตะโกน) จากคุณ : ชาเขียวไม่ใส่นม - [ 24 ก.ค. 51 19:12:43 ]

ความคิดเห็นที่ 65 สวัสดีค่ะทุกคน พิธีเปิด S.H.E. ได้ร่วมด้วยเหอรคะ ดีใจจัง ต้องรอดู S.H.E Endorses [Yue Yue Shu] Product Says Goodbye to Menstrual Pain [2008.07.21 www.39.net] “Oooph, that came!”, “Pain, pain, pain..”, “Here we go again ” All girls have had uncomfortable experiences brought on by “that”. When “that” comes, the cramps, the anxiety and unease and other types of discomfort are like little insects crawling at every inch of the body. But if “that” does not come, it would be even more worrisome. “That” is like a little secret shared by all girls, a little partner that comes on schedule each month. Recently, popular girl group S.H.E collaborated with Yue Yue Shu, a nationally renowned feminine medication, and issued the proclamation “No pain when that comes, rest easy every month” to look into the secret of saying goodbye to “that” pain. As public figures, popular girl group S.H.E also could not avoid the troubles brought by “that” each month. Back in 2004, when S.H.E. were performing in the United States, the media had reported that one of the members had to perform while in pain due menstrual cramps. When in the midst of having “that” pain, Hebe was in so much pain that she was rolling on the floor, but all of their work had already been scheduled and could not be delayed, so she had to take painkillers in order to continue working. Ella also indicated that during her high school years, almost every month, she had to ask for sick leave on the first day of “that” coming. It was simply impossible for her to attend classes in a normal manner. In comparison, Selina had it easier. She made a face and laughed: “It was really painful for the two of them. I heard that menstrual cramping would ease after childbirth. If one day they no longer have any pain, it would be an indication of having had a baby in secret.” At this point, the three broke out in laughter and giggles. As for how to ease the pain of “that”, different people have different methods. S.H.E also have their own ways. Hebe hopes to use a healthier method to defeat "that" problem and say goodbye to painkillers. Ella strongly recommends using sport activities such as basketball, jogging or badminton to strengthen body and health. Selina feels that being in a relaxed frame of mind and do things to keep a happy mood would redirect the attention to the point of eventually forgetting the existence of “that”. Of course, they also have a worry-free method that is both fast and effective – Yue Yue Shu Menstrual Relief Tablets. When asked about this collaboration with Yue Yue Shu, S.H.E indicated that they are very happy to be able to endorse this traditional Chinese medication. Because for females, “that” is a problem that requires caring that should be totally natural. They also hoped that women would be more aware of and be more accepting in the healing effect of traditional Chinese medicine and say an easy goodbye to the discomfort of “that”. At the same time, they advocate that women should healthily and in a carefree way, enjoy “that” time which is unique to females and should happily and confidently live each day to its fullest. source: http://news.39.net/mxrd/087/21/567977.html credit: babyval22 of CEFC translation credit: wyn0602 of CEFC ข่าวจากโฆษณายาชงแก้ปวดค่ะ จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 25 ก.ค. 51 20:14:33 ]

ความคิดเห็นที่ 66 S.H.E & FRH's Concert tour Itinerary (21 Sept - 7 Nov 2008) 1. Hohhot - 30 Sept 2. Taiyuan - 10 Oct 3. Jinan - 12 Oct 4. Zhengzhou - 24 Oct 5. Hangzhou - 26 Oct 6. Fuzhou - 7 Nov 7. Shenzhen - 9 Nov by http://shethai.ipbfree.com ปล. เป็นคอนที่น่าดู๊น่าดูมากที่สุด ปล.2 ไอ้ที่มามันมาจากบ้านสาวๆในไทยเลยเหรอเนี่ย จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 26 ก.ค. 51 01:33:29 ]

ความคิดเห็นที่ 67 ปล.2 ไอ้ที่มามันมาจากบ้านสาวๆในไทยเลยเหรอเนี่ย ใช่ครับคุณต้นหอม  บ้านนั้นเขา ทำแล้วก็โพสในยูทูป อันแรกรู้สึกจะเป็นวันเกิดเอลล่า สมาชิกในบ้านเขียนคำอวยพร แล้วทีมงานก็ทำเป็นคลิปโพสไว้ในยูทูป จากคุณ : 007 (panaratb) - [ 28 ก.ค. 51 13:38:18 ]

ความคิดเห็นที่ 68 แปลข่าวครับ S.H.E Endorses [Yue Yue Shu] Product Says Goodbye to Menstrual Pain [2008.07.21 www.39.net] ผู้หญิงทุกคนคงมีประสบการณ์แย่ ๆ จากวันนั้นของเดือน ที่เป็นสาเหตุของอาการปวดท้อง อาการหงุดหงิด กังวลต่าง ๆ ทั้งยังรู้สึกไม่สบายเนื้อสบายตัวอื่น ๆ เหมือนกับว่ามีแมลงไต่อยู่ตามร่างกาย  แต่ถ้าวันนั้นของเดือนไม่มา ก็ทำให้ผู้หญิงกังวลมากกว่าตอนมาเสียอีก วันนั้นของเดือนก็เป็นความลับส่วนหนึ่งของผู้หญิงทุกคน เป็นคู่หูที่มีตามเวลาทุก ๆ เดือน  ตอนนี้ S.H.E Girl band รับเป็นพรีเซนเตอร์ให้กับ Yue Yue Shu ที่มีชื่อเสียงด้านยาสำหรับคุณผู้หญิงที่จะไม่ต้องทรมานกับอาการปวดที่มากับวันนั้นของเดือน ทำให้รู้สึกสบายได้ทุกเดือน เพราะได้พบกับความลับที่จะบอกลากับอาการปวดแล้ว สาว ๆ วง S.H.E ต่างเล่าประสบการณ์กับปัญหาวันนั้นของเดือน  ย้อนไปในปี 2004 วง S.H.E ไปแสดงคอนเสิรท์ที่อเมริกา มีสื่อรายงานว่าหนึ่งในสมาชิกของวงขึ้นแสดงขณะมีอาการปวดท้องวันนั้นของเดือน ฮีบีมีอาการปวดอย่างรุนแรงถึงขนาดลงไปนอนกลิ้งกับพื้น แต่งานของพวกเธอต้องดำเนินไปตามแผนและเลื่อนไม่ได้  ฮีบีจึงต้องกินยาแก้ปวดเพื่อทำงานต่อไป   เอลล่า สมัยที่เรียนมัธยมนั้น เกือบทุกเดือน เอลล่าจะต้องหยุดโรงเรียนในวันแรกที่ประจำเดือนมา เพราะปกติแล้วเธอไม่เคยขาดเรียน เซริน่าดูจะเป็นคนที่มีปัญหาการปวดน้อยที่สุด  เธอทำหน้าแล้วก็หัวเราะ แล้วบอกว่า 2 คนนั้น มีอาการปวดมาก ๆ แต่เธอเคยได้ยินว่า ถ้ามีลูกแล้วก็จะอาการก็จะหายไป  ถ้าเกิดวันไหน 2 คนนี้ไม่ปวดวันนั้นของเดือน ก็แสดงว่าต้องแอบไปมีลูกแน่ ๆ   ทั้งสามคน ก็หัวเราะพร้อม ๆ กัน การบรรเทาอาการปวดต่างกันไปตามวิธีของแต่ละคน สาว ๆ วง S.H.E ก็มีวิธีของพวกเธอเอง ฮีบีหวังว่า การมีสุขภาพดีจะทำให้ลดอาการปวดได้ เอลล่าเสิรมว่าการออกกำลังกายเล่นกีฬา เช่น บาส วิ่ง และแบคมินตันทำให้ร่างกายแข่งแรง และสุขภาพดี เซริน่าทำจิตใจให้สบาย และทำสิ่งที่จะทำให้อารมณ์ดีก็จะเป็นวิธีหนึ่งที่ทำให้ลืมเรื่องอาการปวด  แต่แน่นอนพวกเธอมีวิธีที่ทั้งเร็วและได้ผล ก็คือ Yue Yue Shu เมื่อสัมภาษณ์พวกเธอถึงการทำงานกับ Yue Yue Shu พวกเธอตอบว่าดีใจมากเพราะเป็นยาขนานจีนที่ใช้ได้ผล เรื่องปัญหาวันนั้นของผู้หญิงเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ พวกเธอหวังว่าผู้หญิงจะลองหันมาใช้ยาสมุนไพรจีนและบอกลาความกังวลจากวันนั้นของเดือน พวกเธอสนับสนุนมีสุขภาพดีและไร้กังวลในช่วงวันนั้นของเดือนซึ่งเป็นความพิเศษของผู้หญิงและควรมีความสุขและมั่นใจอย่างเต็มที่ในทุก ๆ วัน source: http://news.39.net/mxrd/087/21/567977.html credit: babyval22 of CEFC translation credit: wyn0602 of CEFC ขอบคุณ คุณต้นหอม แปลโดย 007panaratb จากคุณ : 007 (panaratb) - [ 29 ก.ค. 51 11:43:26 ]

ความคิดเห็นที่ 69 ฮาโหล ต้า เจี่ย ห่าว จ้า กะลังอ่านคำแปลคลิปนี้อยู่ อย่างยาวเลย เอามาฝากทุกคนเด้อ Date: 27/11/2006 Programme: Hana Kimi Crew @ Kang Xi Lai Le ~ 1/5 K = Kang Yong S = Xiao S E = Ella C = Chun J = Jiro D = Danson VO = Voice-over * - Some extra explanation / observation / elaboration by translator จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 29 ก.ค. 51 12:12:27 ]

ความคิดเห็นที่ 70 Part 1 K: (jokes) Today we have a superstar from a popular pretty female group, who finally got rid of her 2 other members to come onto our show today. S: (teases E) But they are called pretty female group is because of the other 2, aren’t they? All laugh. K: That’s why she needs to get rid of the other 2 detestable fellows in order to become the individual pretty girl. Let us welcome Miss Ella. All cheer. S: Welcome, Ella. E: Hello. K: (teases E) Wow! Ella is here today, dressed in old soldier style. E: Eh, my hairstyle today is modelled after Maggie Cheung. (flips her hair) Don’t be so mean. S: Such a gentle old soldier! (Screen) E: (sportingly) Exactly. But because in our group, I have to portray the more androgynous role; and since many of my fans like my very “Man” style, that’s why you see me in this “soldier” like coat. I have to maintain this image To keep it, that’s why S: But to be honest, I have to agree that this hairstyle is pretty. E: TY. (touches her hair, jokingly) So don’t I resemble Maggie Cheung? S: Not really. E: Eh? No? S: You are just a pretty “old soldier”. K: (stifles laugh) It is going to be tough for you to look pretty with this guy sitting by your side. Now, let us welcome her rumoured bf, Wu Chun. All cheer. C: Hello, everybody. K: (to E, who touches C’s chin) Why did you molest him? E: (jokes) He’s so pretty, so beautiful. “Shui dang dang” * Shui dang dang = pretty in Taiwanese C: (raises his elbow, pretends to hit E, who shuns) It’s so hot. S: (to CE) I can feel you both C: (teases E) I know you are very “man” la! S: I can feel you both know each other very well. K: (agrees with S) Really E: Very well. C: (jokes) No, no, we aren’t E: (punches C) Too much! S: (shocked, to E) You mean you could just hit him like that, and he’s ok? Won’t his fans get angry? E: (quickly clarifies jokingly) Fans, please don’t be angry, we really know each other well! K: (to E) Then can you hit Jiro Wang? E: Of course! (hits J) Jiro pretends to cough from internal injury. S: What about Danson Tang? E: (to D) Danson Tang, lean forward. (D leans forward and E hits D. Then to S) Of course! OK! Danson laughs. S: Only “man” girls can do that is it? E: (jokes) Exactly, that’s why it’s easier to attract some guys! J: So are the punches in turn considered the opening introduction already? K: Exactly. D: So easy and simple. All laugh. J: Hi everyone, I am Jiro Wang. I’ve just finished filming Hua Yang with Ella. TY. We look forward to your support. E: (teases J) So smart to find screen time. (to D) Danson, you’ll have to think of a way for yourself, jia you! J: (to D) I heard you also acted, right? D: Yes. Hello everyone, I am Danson Tang. I also participated in the show and hope that all of you will have an enjoyable time watching it. TY. K: (to S) Before you stepped into the studio today, I heard you were in the same elevator with Danson Tang, right? S: Yes. Danson was wearing a superstar shades and was standing very suavely in the elevator with hands in his pocket like this... (imitates D) As though on stand-by for camera roll All laugh. จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 29 ก.ค. 51 12:13:32 ]

ความคิดเห็นที่ 71 Part 2 E: Like already posing for fashion magazine S: (agrees with E) Yes, just like already acting in idol serial. Then I stood at a corner in silence, and he finally caught sight of me and said, “Ah, Sister Xiao S.” I replied, “How are you? Good morning.” He said, “Good morning.”, very politely and then continued to act his idol serial. All laugh. D: (clarifies) No Actually I E: (teases D) You like to play suave too much! D: Actually I was shocked, because I did not realise you (S) were also in the elevator earlier E: (to KS) Ok, let us present our gifts to you both first. K: This is the soundtrack for your show? E: Yes. The soundtrack. S: Ella, tell me truthfully, who in the 3 of them like to act suave most? Off-screen J: The answer is pretty obvious D: It is E: (gasps) Oh All of them But there is a ranking S: Let me guess the ranking K: S, who do you think is more severe, Jiro or Danson? D: (to S) You can’t use just the elevator incident to you know E: Can you all stop being so “ging”? Acting suave is not a crime, you won’t be jailed for it. There’s nothing to lose just admitting. * ging = in active denial S: So hard to choose OK, I’ll declare the 1st EK: OK. S: (dilemma, slaps her own thigh) I think both (J & D) are 1st. E: No. I feel that it is Danson. J: (denies, to S) No, no, no Danson’s no. 1. K: (to J) Really? E: Danson’s no. 1. D: (to J) You’ve the cheek to say me? KS: But we feel Jiro should be 1st! S: But he’s (J) always acting suave D: (to S) Yes, yes, really! K: Because he’s (J) the only one who flipped up his collar. E: Danson likes to look presentable / pretty. D: (refers J) Because his acting suave is the “over” kind. S: Which kind? How? D: For e.g., I am the quiet kind and will not do anything, whereas he (J) will start doing (imitates J to jerk his head, hand gestures etc) J: Don’t use “over”, I Wait a minute You have to say you are the introvert, while I’m the extrovert kind. K: He (D) even used the “quiet” kind to describe himself Oh Who would ever describe themselves like this! S: Exactly! C: One is an exaggerated suave, the other in a quiet suave type. S: But what I don’t understand is, Danson, why would he (J) start to exhibit such gestures? D: Any place, any time. J: No way! No such thing! Danson laughs. จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 29 ก.ค. 51 12:14:27 ]

ความคิดเห็นที่ 72 Part 3 K: When not filming? Will he (J) do that in restaurants? D: No lah It’s because he (J) He’s more an extrovert, and I’m an introvert I tend to be more quiet K: (to D) What is quiet about you? S: (to D) You just like to act suave E: Let me say, he’ll (D) would only be quiet in the presence of pretty girls. C or J: No lah Actually K: Pretend to be depressed? E: Yes! He’ll pretend to be depressed! All laugh. Danson looks guilty. K: You (D) are so If that’s the case, I would rather accept the obvious acting suave (points to J) E: He’s (J) just more expressive. K: I can’t stand acting depressed kind J: (gratefully) TY K: (teases D) You go and sit over there All laugh. E: (teases D) Being ostracised, so poor thing! S: Ella, so Chun is not the acting suave type? E: No, he’s not. K: He’s (C ) natural? E: He’s (C ) born suave. (Screen). But he After knowing him for some time, you’ll find some of his characteristics are not really suave K: (to S, purposely) Huh? What did you just say? S: She said “born suave”. K: So the other 2 aren’t “born suave”. Xiao S laugh. E: No, I mean theirs is the “acted suave”. K: So, we shall set a challenge Pretends to be depressed? S: OK. K: (to D) You’ve to pretend to be depressed, both of you 1, 2 ,3 D: I’ll go 1st? K: 1, 2 ,3 Danson, act suave Danson raises his glass to drink and ends up choking. All laugh. K: (teases D) Hey, we are not filming a gangster movie, you’ve to pretend to go after the girls at another table! S: (whispers) Jiro is already D: Jiro is starting to build up K: (laughs) Jiro is starting already? S: Did you all catch that? C: He’s (C ) already checking himself in the camera S: His head (J) is already tilted to one side, like this (imitates J) D: He’s the clear winner, right? K: Jiro’s the winner! J: No lah! S: Jiro, what are you doing? Your head Your head is slanted all the way to one side All laugh. K: (to J) It’s not your turn and you are already snatching attention C: Let me tell you, Jiro would do this sometimes (imitates J, looks at own reflection with spoon) J: (to C ) Later lah K: (to C ) How is that possible? C: Then, he’ll also use those white plates to do this (imitates J again) E: (helps C ) He (J) can use anything as long as it is reflective. S: He’s so in love with himself! (to K) And I’ve discovered he has a strange style whenever he talks For instance (imitates J’s hand gestures), we FLH are going to release a new album soon etc etc etc E: Yes, he’ll be like that and his fingers will look strange S: (teases J) Are you imitating Su Zhen Chang? * Su is a Taiwanese politician. All laugh. แก้ไขเมื่อ 29 ก.ค. 51 12:18:13 จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 29 ก.ค. 51 12:17:02 ]

ความคิดเห็นที่ 73 Part 4 J: My hand gestures are specially choreographed, ok? (starts to demonstrates) S: Yes, he (J) has some very dated gestures E: (to J) Aiyoh! Aiyoh! So suave! J: TY! TY! K: So scary S: I think Jiro’s gestures resembled that of idols ten years ago! Jiro stunned by Xiao S’s comment. K: Yes, after some artistes have aged, they tend to be quite scary S: Exactly With all the strange gestures J: I’m just joking, don’t take it to heart. K: Ella, Ella’s top looked too “old soldier”, so I’m going to catch her out and let the viewers see her lower half. E: (jokes to K, shyly) Hmm You are so detestable! K: What so detestable? E: (jokes) I’m been waiting for so long, now then you call me to come out! K: (holds E’s hand and lead her to the front) You made it purposely so! Come, sit at the edge of this table. Be more gentle. Ella laughs sheepishly and sits on the table. **Whistles** S: Her lower half attire isn’t any gentler? K: At least she’s revealing something Ella started to pout and strike poses, lifting her shorts a little and everyone cheered. Not sure which guy: Woah! So fair! S: (teases E) This uncle, which village are your family members located? Please tell us. (Screen) All burst out in laughter. E: (sportingly, pretends to fall onto the floor) Why did you all ask me to come out, just to hurt me like this?!... Why?... Why? All laugh. Ella continues to show off her legs, seated on the floor. Screen: Likes to show off K: (to S) Her legs are very slender. S: (teases E) Really? E: Aiyoh! I’m stuck! Ella tries to get up but the coat was caught by the heel of her boots. Kang Yong rushes forward to help her. Screen: Ella’s coat was caught by the boot’s heel. All laugh. จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 29 ก.ค. 51 12:20:13 ]

ความคิดเห็นที่ 74 Part 5 E: This is so shameful! K: (teases E) Uncle just finished fighting the war and ended up injuring his knee! E: (hits C & J who were laughing) Look at how happy you are all laughing! You people! S: My goodness! E: If not to let all of you have a good laugh, why would I need to sacrifice myself like this? K: By wearing shorts here, aren’t you indirectly forcing me to do this (asks E to come out)? E: (to K jokingly) So you saw through it huh? S: Ella, to be frank, you aren’t seeing anyone right now? E: (nods) En S: So which type of guys do you will fall for you? E: I don’t know! I think the guys who fall for me, will really love me. S: To be attracted by your personality? E: (jokes) Because I’m kind-hearted Like angel, you know! (embarrassed, and laughs at her own comments) All laugh. S: So, Ella, what is your last bf like? E: My last bf Sporty, healthy and plays basketball, that’s all S: I mean for real K: Stop putting up a strong front. E: For real. He’s 1 year my junior Ok ah S: I don’t mean the one you revealed when you first entered the industry. E: That’s the one! K: Your last bf is that one? E: (jokingly) Since entering the industry for the past 5 years, I’ve not had a bf. Really. (blinking her eyes) Screen: Guilty All laugh. S: Tell the truth, Ella. E: That’s the truth. J: They say one’s eyes will keep blinking when telling lies. E: (shyly) Ok lah. I’ve quite a good friend But that doesn’t count as we’re seeing each other. Stop asking all these things! (quickly drinks water to hide her awkwardness) Screen: Shy All laugh. S: Ella, so it’s taboo to ask on your romantic relationship? E: No. K: It’s strange come to think of it. She’s been on our show for so many times, yet we’ve never asked her if she has been seeing anyone E: I’m a romantic rumour’s jue yan ti (laughs, realising her diction is wrong, and hits C) Wu Ji Zun, it’s all your fault! * Jue Yue Ti = repellent (But Ella pronounced it as Jue Yan Ti, and blames Chun as his bad Mandarin pronunciation affected hers to deteriorate.) K: (laughs with E) Jue Yan Ti S: We would assume that she doesn’t have a bf. K: But why would Selina or Hebe seemed more likely to have bfs? E: Maybe because they are more feminine. I’m more “man”. People tend to think that my romantic romances are not true (pretends to cry, jokes) But in reality, they are all real! But they don’t believe. (to C) Am I right? C: Right. E: (shocked by C’s agreement) Still right?! จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 29 ก.ค. 51 12:22:00 ]

ความคิดเห็นที่ 75 Part 6 J: Maybe because her character is very carefree and like a boy at times, so perhaps, one really do like her initially, but in the end, they’ll feel she treats you like brother K: You all always say she’s very carefree, but she can be very vulnerable and sensitive at times J: Off-screen, she can be . E: (to K) I don’t usually show that side of me. S: (to E) But your sensitivity is very much like a girl, and would just cry when you are affected. E: Yes. K: (teases E) You don’t usually show that? How many times you’ve cried on our show? Do you want to count yourself? E: (shocked) Really? S: I think even Pan Mei Chen don’t cry as much as you. (Screen) * Pan Mei Chen is a veteran singer in the Mandarin songs scene, well known for her cool and androgynous image. E: (angrily to S) Why are you comparing us?! (Screen) You are crazy! All laugh. S: Because Pan is really very masculine, but you are not actually so. E: Fine. I My appearance may be easily mistaken by others as someone who’s very tough and strong. But I can be quite vulnerable. K: Did you cry just recently again? E: (awkward) A little S: Why did you cry? K: What was the trigger point for crying yesterday? E: (shocked) Aiyoh! Must we talk about this? (slightly pleading with KS) Please don’t We are going to release our album soon, let’s not talk about this K: Then share a secret on Selina. E: (blinking her eyes) Selina Recently S: Who’s Selina’s latest bf? E: She doesn’t have any bf recently. S: So she has broken up with Jiao Jiao? * Jiao Jiao = Huang Zi Jiao (Xiao S’s ex-bf) E: No lah! She doesn’t have a bf! She and Brother Jiao have always been good friends! K: (teases E) Hey, you’ve shaved till you’ve got stubs! E: (angrily) I did not shave any moustache! (Screen) All laugh. C: She didn’t shave lah K: Look at above her upper lip It’s so long C: (points to E) She didn’t shave, it’s still there. E: Hey, I share this with all of you. Next time, when you all watch Hua Yang, pay attention and you’ll see I was so into the role that even my moustache was longer! I was too into my role! S: But when you were filming for Hua Yang Shao Nian Shao Nu Title’s Shao Nu first? E: I suffered hormonal imbalance S: You cried also? E: Yes, I did when filming. C: Yes. She cried during filming. E: Because of fatigue. There was once I cried after filming on my birthday K: She was so silly! During that time, Selina was here to relief for Xiao S and was hosting for a few episodes with me. She said SHE was given a month’s break. In the end, you forsake your break and chose to act instead. E: Yes. I like to act. K: Then you acted in this show? E: Yes. C: It’s worth it. K: And you acted till you cried due to fatigue? E: It is really very tiring But it’s like what he (C ) said, it was really worth it. Because this is a very happy show I had a very enjoyable time, getting along with everyone from the crew. The storyline also makes you feel very happy and you would like Rui Xi’s character. จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 29 ก.ค. 51 12:24:46 ]

ความคิดเห็นที่ 76 วันนี้เอาแค่คลิปเดียวก่อนอย่างยาวเลย พรุ่งนี้จะมาแปะใหม่นะคะ จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 29 ก.ค. 51 12:28:06 ]

ความคิดเห็นที่ 77 โอ้โห  ผมขอตัวไม่แปลนะ (อย่าว่าเขาน่า) คลิปนี้ฮามากครับ  ดูกี่ทีก็ไม่เบื่อ เหมือนจะเคยลงบทสัมภาษณ์รายการนี้ บางช่วงบางตอนนะ ขอบคุณคุณต้นหอมด้วย จากคุณ : 007 (panaratb) - [ 29 ก.ค. 51 14:18:13 ]

ความคิดเห็นที่ 78 เหมือนเคยเห็นคุณ 007 เหมือนกันค่ะ แต่มันไม่จบ เลยเอาแบบเต็มๆมาลง จะได้ดูที่รักของข้าเจ้าไปด้วย อิอิ ปล. พิธีกรรายการนี้ปากเถื่อนได้ใจจริงๆเลย จุนก็ภาษาไม่แข็งแรงพูดตามชาวบ้านมะทันเลย จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 30 ก.ค. 51 13:00:25 ]

ความคิดเห็นที่ 79 Date: 27/11/2006 Hua Yang @ Kang Xi Lai Le 2/5 จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 30 ก.ค. 51 13:01:11 ]

ความคิดเห็นที่ 80 Credit: Erishii Part : 1 K: Was FLH popular then? E: They should be. (turns to J) K: Not yet, I think J: We were all busy filming separately then. Like Chun just finished filming Tokyo Juliet, I just finished Zhong Ji Yi Ban and was going to film another Then after that we filmed this Actually we also did not have any breaks. I was also quite pathetic then as I suffered from dry eyes syndrome. E: Yes. J: Then my vocal chord was also E: Spoilt J: I had blisters and even bleed then E: He’ll threw out blood at times J: And my role requires me to be “over” and exaggerated so Ella nods and agrees with Jiro. K: (to E) Then you were tired until E: For me, it’s because I was too tired The weather was too hot and I was suffering from a bad flu then and it was very uncomfortable. During the scene in the 1st episode, my voice has a very strong nasal feel, that day happened to be my birthday too. I could not stand it anymore after finishing that scene, and was so dizzy that I just laid squat down there and cried uncontrollably I just felt, “I’m so tired” S: You started to feel that you are so pitiful E: Ya. I just thought why must I make myself so miserable Even my mother knows too S: But you chose to participate in filming. E: Ya. Then my mother tells me not to film anymore in future, because she knows it’s very tough to be filming. K: Are you doing it because you love the money? E: No. I’m doing it because I love acting. J: It’s a sense of achievement. (E nods) S: I recalled you said that you would never want to act in idol serials anymore? E: Exactly. That was the thought in my mind then. K: What about now? E: Of course not anymore. My addiction to acting is back again! All laugh. แก้ไขเมื่อ 30 ก.ค. 51 13:04:01 จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 30 ก.ค. 51 13:02:46 ]

ความคิดเห็นที่ 81 Part : 2 E: Brother Kang Yong, why do you look so angry? S: She’s just a crazy girl! K: Exactly. All laugh. E: Passionate people like me are suitable to be artistes. S: (teases E) Detestable superstars! K: (to S) So when we are old and watching TV programmes at home, we’ll probably still see her in her fifties still insistent on acting. S: Insistent. And she’ll grumble (acts), “Who is trying to tired me out like this?!”, then the next day, she’ll grumble on the phone, “Why aren’t there new assignments for me? Why are there no serials for me to act?” (to E) You are going to be like that huh? All laugh. E: Annoying! I’ll not be like this! S: But when you guys see Ella crying during filming, would you all feel awkward or anything? C: No. You’ll pity her, because her part in the serial is very heavy. And her personality She’s one who would even go and help the crew to carry the tracks S: But there are others who will carry the tracks C: Yes She’s helping with whatever whenever she could E: Of course, there are, but it’s just helping for a while just a while, it won’t take long. K: (teases E) She just wants the crew to praise her in front of the magazines S: Do you know by doing so you would add pressure to other casts? For example, I’m touching up on my make-up, then someone tells me, “Ella is helping to move the tracks!” and I’ll say, “sh*t! I want to join too.” Because I can’t afford to lose to her! All laugh. K: What if it’s Sister Chen Sha Li touching up? * Chen Sha Li = Veteran actress S: (acts) She’ll go like this (mimics Chen) when she learnt that Ella is moving the tracks! E: (clarifies) I’m not like that! My character is just that I like to lend a helping hand More busybody, that’s all. K: (to C ) What did you do when she (E) is crying bitterly? C: (gestures) Taking photos E: (jokes) He’ll kiss me and hug me! Screen: Take photos K: Take photos? E: Yes. He’ll (C ) take photos. S: Does everyone have to rush over to comfort you like , “Don’t cry. Don’t cry.”? E: No, no K: (to E) You said he’ll (C ) kiss you? Screen: He’ll kiss you? E: No lah. I’m just kidding. C: No lah E: (jokes) I wanted to create some romantic rumours since no one wants to believe (blinks eyes) All laugh. K: (to C ) Would you get snubbed by the moustache stubs when kissing her? E: (angrily) Your head! So annoying! All laugh. C: (teases E) Oh yes In the kissing scene, I felt something tickles E: (hits C ) Quit kidding! You! Goodness! How can that be possible! All laugh. S: What is the extent of your kissing scene? C: Our kissing scene is very exaggerated kind... It’s in her character’s imagination So it’s very funny! E: Just touch lightly (lips) K: (teases E) Wu Chun will be using his teeth to fend off Ella’s tongue E: (shyly, to K) Your head! How is that possible! I’m not that “over”, alright? S: So the most “over” part is just the kiss, that’s all? E: Our lips just touch, that’s all. K: Only touch lips? E: Yes Oh yah, and the touching of the chest. That’s all. VO: Touching the chest?! Ella, Wu Chun, you 2 are too open! You actually acted and revealed your feelings for real in the show! Screen: Ella & Wu Chun’s “ai mei” moments, evident from the show? ~~ Scenes from Hua Yang ~~ S: (to C, in doubt) After touching her chest, are you able to tell she’s a girl? E: (seriously) Yes, because I was wearing the corset. (realises S was teasing her, looked at S in mock anger) C: (catches Xiao S’s joke and started sniggering, to E) She (S) meant S: (refers to E’s figure) Actually she’s not bad Ella purposes strike a “stomach-in-chest-out” pose. K: (agrees with S) She is good S: (to E) We were all deceived by your overall image * Not sure what are the words on screen as they are phonics, not Chinese characters. จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 30 ก.ค. 51 13:05:30 ]

ความคิดเห็นที่ 82 Part : 3 K: (teases E) Exactly. To think that an “old soldier” has such a healthy chest-line is not an easy feat! All laugh. K: Ella, did you poo on your shorts when you were young? E: (blew out air with her mouth) Your question comes so sudden! All laugh. K: I was worried you are getting too arrogant! S: (to E) Did you? C: Anyone would have done that E: Diarrhoea S: How old were you then? E: In kindergarten S: That’s still alright. E: During that time, you would feel that to poo in school is something very shameful. That’s why I tried to bear with it, but I could no longer hold it anymore. Then when I was walking, it “puah”, and a big lump landed on my panty! S: Then how did you resolve everything? E: (demonstrates) Then I just walk slowly slowly just like this walk back slowly slowly slowly slowly everything was in slow motion I was so scare everything would leak out K: Did it leak out eventually? E: (pats K on the arm) Of course not. But when I finally sat down beside my classmate, he was like, “Where did the stench come from?” “Teacher! She pooed!” He shouted at me. K: How did you keep it from leaking out? E: I just thought I would keep it from everyone for as long as I could and quickly go back home. S: And you’ll imagined all your classmates would never discover, right? E: Exactly! I was telling myself in my heart, “Classes ending soon! Classes going to end soon! Going home soon! Jia you! Just hold on a little more!” S: So were you named the “Poo King” in kindergarten? E: No. They didn’t call me that. K: How come How would kids remember their poo experiences in kindergarten? Memories would be really vague now. E: Not really. I remembered all my kindergarten experiences. K: (to E) Really? (E nods) J: (to E) So were you discovered that time? E: (to J) Yes, I was. Were you here earlier on? D: (to J) Were you listening then? KS: (refers to J) He was too busy acting suave just now (to pay attention)! E: Oh! I’m sorry K: He (J) was looking at his reflection S: (points to the reporters) Because the reporter were taking photos just now! J: I was reminded of my own primary school experience. E: (to J) You pooed on your shorts too when you were in primary school? J: Yes. But I really pooed on my shorts then Therefore S: Can handsome guys say such things? J: No worries. I don’t have any image to upkeep. Yes Then that time, I was K: (to S, teases J) He wanted us to continue praising him, but we purposely did not All laugh. J: Ok. I’ll continue to act on my own I thought I’ve gotten away with pooing on my shorts and I walked along the wall to get out of the class. I felt no one would ever discover this. But during someone actually exclaimed during cleaning time, “Who was it!? Why is there poo on the wall!?” E: (shocked) Aiyah! You actually left a trail on the wall! K: Leaving a yellow trail on the wall All laugh. ----------------------------------- มันไม่มีไรจะคุยกันแล้วหรือไงเนี่ย -_-" แก้ไขเมื่อ 30 ก.ค. 51 13:08:55 จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 30 ก.ค. 51 13:07:47 ]

ความคิดเห็นที่ 83 Part :4 E: (to J) You are so shameful! I only hold everything in my panty and don’t dare to touch anything J: (stands up to demonstrates) Because I was walking sideways along the wall After class, I just walked like this, sticking close to the wall All laugh. K: Drawing a trail on the wall! So interesting! S: (to J) You said it was during kindergarten or primary school? J: I think I was primary 2 then. K: Then, Ella, when was the incident of the pee leaking down your pants? E: That was really embarrassing My pee leakage was really bad then (laughs) I was in primary 4 then. It was during the flag raising assembly K: That was during primary school? E: Yes This persisted till I was in the 2nd year of my tertiary education I was the class monitor in primary 4. And class monitors have to all stand in the front row. Then I was thinking to myself, “Flag raising ceremony is ending soon. Why is the teacher still talking so much? Please hurry and finish talking ” Who knows I could no longer hold back any more and my pee just started leaking, all the way along my pants to the floor The left side of my pants was all wet! C: (to E) Eh? In Taiwan, can’t you all go to toilet in the middle of classes? All laugh. E: Can. But I just don’t dare to ask so I held back J: Probably not allowed during flag raising ceremony E: Flag raising is fine. You can ask permission from the teacher. K: That was during classes’ assembly, so the whole school would be gathered to listen to the teachers’ lecture. S: Furthermore, to raise your hand in class to ask permission to go to the toilet requires a lot of courage, don’t you think so? E: But after that I no longer K: But to wet your pants would be worst still. E: Yes S: But kids would not be able to judge then at that age. E: There was an even more embarrassing moment for me. I was with the guy that I fancy We went to see the meteor showers then. We were at the big grassland in Ken Ding All of us gathered there And that place does not have what was that there’s no toilet So you’ll just find a slightly taller bush to pee behind it. So my girl friend and I went to pee. Half-way while peeing, I found it strange why my left leg felt so warm Guess what?! Because the wind was too strong, it blew my pee onto my pants instead! I was like, “How is that ever possible to have wet my pants like this! It was so pathetic!” All burst into laughter. E: And the most important thing is I was given a ride back on the motorbike of the guy I fancy! S: So that romance ended just like that? E: Yes. But we were not really going out together. We are just good friends, but not into any romantic relationship. Just someone I fancy. K: Wu Chun, would you be able to accept it if your gf suffers from loss of bladder control during your dates? S: For instant, she laughed too hard and (acts out) “Haha” and her pee goes All laugh. จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 30 ก.ค. 51 13:11:51 ]

ความคิดเห็นที่ 84 Part : 5 C: I’ve never encountered this before S: Would you break-off with her if such a thing happens? C: I would empathise with her. K: You can accept her? E: Huh? For real? C: Ok lah! E: (to C ) You are so great! S: (to C ) You are so good! C: She didn’t mean it to happen too, right? E: (nudges C’s hand, pretends to say in a very touched voice) You are really such a nice guy. S: (to C ) Add points to you! C: If you like someone If you like someone, there’s no reason for you to just (break-off with her) because of it K: What if you were carrying her on V-day night, and lightly tossed her onto the bed and then she ended up (suffering from loss of bladder control) C: I feel that I feel that if she is my gf, and I’m close to her. I would just laugh it off and play with her I won’t S: You’ll feel that she’s adorable instead? C: Right right right K: Play? After she peed on her pants, how are you going to play? C: It’s just like joke around, tease her E: (in Taiwanese) Power of love is so great! S: (teases C ) Maybe they’ll start splashing pee at each other Aiyah! Aiyah! Don’t Don’t splash at me! All burst into laughter. C: (stands up, excitedly) Then we’ll just E: (tugs at C’s sleeve tactfully for him to sit down) Splashing pee huh? J: Splashing pee and poo! E: Till the whole face is full of pee! J: (jokes) Part of being romantic? K: Hold on, Ella has another experience that she peed in bed when at her classmate’s house. E: I was 2nd year in my tertiary education. VO: What exactly happened when Ella peed in bed at her classmate’s house? E: I was 2nd year in my tertiary education. I dreamt that I was at her place studying overnight, and dozed off Then I dreamt that I went to the loo Therefore, I peed C: Me too Anyone could have experienced that too E: (nudges C ) You too?! K: That was 17 years old! E: Ya. I was 17 then! C: But even when you grew up, didn’t you experience when you were asleep and then you peed in bed K: But that was 17 years old E: Were you 17, or how old were you then? C: I think I was 20+ then (laugh, embarrassed) All laugh. E: (excitedly) Yeah! I’ve finally found someone more formidable than me! I’m no longer the no. 1! C: Wait, wait K: (to S) No wonder he could forgive his gf for suffering from losing control of her bladder C: But that was only once that I had such experience S: Were you at your own house? C: Of course, I was at my own house. K: Whose photo is this? C: Mine E: Wu Chun’s. S: Who’s the one in the centre? C: That’s my brother in the centre. I’m the youngest one. Screen: 1988 – Wu Chun’s adorable looks at 7 years old. จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 30 ก.ค. 51 13:13:39 ]

ความคิดเห็นที่ 85 Part : 6 K: Why was your brother dressed like a fitness instructor at such a young age? C: My brother likes to exercise when he was young S: Your brother looks pretty muscular. C: No, not really He used to work out in the past S: So, he should be pretty muscular. C: Not very muscular. He’s just lean and J: (helps C ) Toned K: So now you are more muscular? C: I am more muscular. E: He’s a fitness instructor, of course he needs to be muscular. S: Is he still as muscular? K: I heard his company has regulations that he cannot wear too little ? E: I’m not aware of this. C: Yes. The company says not to “luo” E: (helps C with his diction) “Lou” * Lou = reveal (It means that Chun’s company does not allow him to wear anything too revealing) S: Not even your arms? C: Yes KS: But why? C: It’s ok lah Not too bulgy (refers to his arms) Ok lah E: (helps C out) His looks are too refined, if he reveals too much of his muscles, it might look a little mismatch. Perhaps people then would think of him as “King Kong Barbie” S: Why don’t you show us your abs? E: (to C ) Hey, hurry up! C: Don’t want I’ve not shown my abs My company says not to show S: Why don’t you show me secretly? C: Ok, then later I’ll show you later. But not now K: (to S) Don’t you want to see Ella’s? E: Want to see? S: (excitedly) Ok! Ok! C: (teases E) Ella’s abs resembles 3-months pregnant S: Really? Really? E: I’m going to show I don’t want I won’t lift my shirt. But you all can see like this (poses) C: 3 months! Screen: Bulgy & Springy Xiao S pokes repeatedly at Ella’s tummy gently. Chun poked once too. S: This is equivalent to me being 4 months pregnant! E: Do you know how exaggerating it can be when I’m full? K: How would it be? E: I would always pretend that I’m pregnant. Because after my meals, it will really look like I’m pregnant and it’ll be very big! S: So your stomach will kind of bulges? E: Yes. Then I’ll be puzzled why it would be so weird. S: Let me see it the flesh part E: Ok, ok! Ella shows Xiao S sportingly with her back to the camera. S: (stunned & exclaims) Wah Say! K: 3 black strokes! * 3 black strokes = comic effects when the characters are speechless. All laugh. --------------------------------------------- จบอีกตอน พรุ่งนี้มาต่อค่ะ จบอันนี้คงได้ย้ายบ้านอ่ะ ยาวมากมาย จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 30 ก.ค. 51 13:15:33 ]

ความคิดเห็นที่ 86 คลิปโปรโมทโอลิมปิกของ สาว ๆ เขาครับ จากคุณ : 007 (panaratb) - [ 30 ก.ค. 51 13:58:12 ]

ความคิดเห็นที่ 87 ส่วนคลิปนี้ เป็นเพลงโอลิมปิกเวอร์ชั่น s.h.e ร้อง จากคุณ : 007 (panaratb) - [ 30 ก.ค. 51 14:04:56 ]

ความคิดเห็นที่ 88 ไม่รู้ว่าโฆษณาตัวนี้ นานหรือยัง  แต่ว่า สาว ๆ ของเราเล่นโฆษณาตัวไหนก็น่ารักไปซะหมดทุกตัว จากคุณ : 007 (panaratb) - [ 30 ก.ค. 51 14:08:16 ]

ความคิดเห็นที่ 89 น่ารักจังเลย สามเปาเนี่ย มาแปะต่อ พรุ่งนี้คงไม่ว่างมาแปะ เหอะๆๆ Hana Kimi Crew @ Kang Xi Lai Le 3/5 จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 30 ก.ค. 51 23:12:33 ]

ความคิดเห็นที่ 90 Part : 1 All bursting into laughter. K: What’s wrong? S: (laughs uncontrollably & gestures) Very soft, a big bulge (Screen) E: Want to see, Brother Kang Yong, come over Kang Yong runs over. K: Wah! (Screen) E: You can even feel it! S: I want to feel it too! Kang Yong & Xiao S feel the bulge on Ella’s tummy. K: It’s so touching Really E: (realises the photographers are trying to snap sneakily) Aiyah! How can you all sneak up to see! What are you all doing?! (Screen) All laugh. E: (does her signature adorable angry pose) Didn’t we agree not to take photos?! S: Even if they took the photo, they can’t publish it because readers won’t be happy. (Screen) All laugh. K: It feels just like touching the mother! (Screen) S: Exactly! E: Because the bulge is very big K: Whose child is that? (Screen) E: No lah! It’s just flesh! K: Today, we will pose a challenge to the acting skills of these 4 artistes. VO: Acting Challenge ~ Evil Cuisines. We’ve prepared 3 dishes for each artiste, one of which contains an ingredient which they detest. The remaining artistes would have to guess that particular dish that the person sampling does not like. Those who made the wrong guesses would have to be punished and made to wear an adorable animal head gear. K: So if Ella or Wu Chun, either of them guessed wrongly, then the 2 of them would have to kiss, right? E: (shocked and hurriedly) No such thing! Aren’t we just supposed to accept the punishment?! (points to the head gears at the back) C: Exactly. K: Who wants those punishment?! (points to the head gears) What are those things?! Screen: What are those things E: (protests) Why must kiss?! Insane! S: Those are props for our special programme for the New Year! K: Who cares what those things are for! E: It’s way too early to set the props up then! Screen: To early to set the props up All laugh. VO: Impromptu changes. Guests who guessed wrongly have to choose a partner to kiss as a forfeit instead. S: It means that all of you can choose to kiss Ella. Alternatively, you can choose to kiss any of the remaining guys. K: You all can kiss each other. Guys: So we must kiss one person no matter what KS: Definitely VO: First up, we have Jiro. Often teased by his fellow casts as the most exaggerated actor, we wonder what he would have up his sleeve this time round. จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 30 ก.ค. 51 23:14:17 ]

ความคิดเห็นที่ 91 Part : 2 The 1st dish – Lu Dian Hong Fan Zhong It contains what Jiro hates “Hu Gua”, can he conquer his dislike? ES: Here it comes – Lu Dian Hong Fan Zhong. S: It has Hu Gua. E: Hua Gua I want to make a guess S: There’s also shrimps and tomato K: So Jiro is going to sample his 1st dish – Lu Dian Hong Fan Zhong. The other 3, pay attention to his expression. Go on, please eat. J: I’ll eat the fillings first Err Can I eat them separately? K: Sure. You can even act suave while eating Jiro made the sounds of enjoying the food. K: He’s avoiding tomato He’s avoiding tomato (J bites the tomato) He’s eating it now S: He seems to be enjoying this dish K: (teases J) I can’t tell if he’s acting he likes or dislikes the dish All laugh. S: (teases J) Jiro, Jiro Your acting is really very dated. (Screen) All laugh. E: (to S) You are so forthright! S: His whole disposition is so dated, don’t you think so? E: A little K: Ella, is he acting he likes or dislikes the dish? E: Should be acting as like Based on what my understanding of him Because in the show, he would usually act like this. J: Hmm Delicious Really delicious K: OK. S: Wow! He finished everything. VO: Jiro, you are so courageous! You actually finished up everything! It is really admirable! Screen: A round of applause C or D: This represents delicious. J: So delicious! K: (to J) This is dish 1, you’ve 2 more. Now, this is “E Gan Xiao Yuan Bing”. E: I don’t like to eat E Gan (goose liver). VO: E Gan Xiao Yuan Bing – this is set as a trap. Those who love goose liver simply marvelled at this while those who do not like it detest it. Will Ella and the rest fall for the set-up? K: Now your classmate Jiro is going to perform eating the goose liver. J: (points to the dish) What is this? E: Goose liver. K: E Gan Xiao Yuan Bing. S: Not bad Not bad D: He’s acting again Acting again E: He really likes to act! S: (teases J) So fake! You are so fake! Jiro! (Screen) J: Wait a minute Goose liver Didn’t the crew tell me it’s chicken liver? Or pig’s liver or even cow’s liver All laugh. จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 30 ก.ค. 51 23:15:58 ]

ความคิดเห็นที่ 92 Part :3 E: Goose liver S: He’s building up on the act K: Oh no! Now he’s doing diversion tactics! Will he succeed? S: Actually I feel that Jiro is quite adorable. He’s someone very easy to understand. E: Yes Sometimes he’s very All laugh. K: You mean he (J) won’t scheme to act as though he dislikes this but in fact, he really dislike this? E: He’s not S: I think he’s just acting but yet we all could see through him K: So shallow (Screen) E: (teases J) Just a little shallow D: (teases J) He’s hurt J: No lah! Actually I do like this. (swallows the whole piece in 1 mouthful) K: What shall we do? Now we really can’t tell J: Hmm Oishi! K: Why does his expression looked so painful whenever he act that the food is delicious? It’s so hard to tell! All laugh. S: I think he really does not like this dish C: I think by drinking water, he’s (J) trying to force himself to swallow the food. S: And he ate 2 pieces and it was too “over”, like trying to prove us wrong. K: He’s using water to gulp down everything C: If it’s delicious, he would take his time to eat. E: Furthermore, he did not chew his food too and just swallow everything quickly. C: (agrees with E) Exactly, he ate quickly and swallowed quickly. S: He must be afraid of this dish. J: I’m still chewing. VO: Jiro ate 2 pieces at one go and even gulped down water. With such acts, you are really sneaky! K: Our next dish S: This is Shi Shu Xun Gui Juan E: Oh, I hate to eat this VO: A lot of people are allergic to seafood. Just how much does Ella and the rest know about Jiro? Would they fall for this trick? K: What shall we do? Jiro is repeating his acts again. Because he only has 1 dish he dislikes, yet he acted for twice the same manner. S: He’s repeating the same act again? J: Wait a while, let me think through S: Please give us something unexpected and different! Hurry, eat. E: Onion has a lot of fibre, try it. จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 30 ก.ค. 51 23:17:38 ]

ความคิดเห็นที่ 93 Part : 4 Jiro picks the lemon to eat. K: Are you going to eat the lemon? E: Aiyah! So sour! K: Don’t need to eat the lemon. J: Lemon is quite good for the vocal chords. K: Really? J: To a singer, it can help produces saliva I mean the phlegm No I mean it helps you secretes more saliva Just like bird’s nest S: Just look at all his hand gestures K: What is inside? E: (to S) You enjoy observing him? K: What is inside this fish roll? ES: Vegetables. K: Only vegetables? (E nods) S: (refers to J) He’s starting to act He’s starting to act K: Just how is the viewer-ship rating of Hua Yang? E: (teases J) Actually it’s lower during his segment. Don’t you know? All laugh. D: (teases J) The 15 minutes slot which he appeared would dip. E: It did. * For those who are unfamiliar, the ratings are observed and recorded every 15-minute timeslot. Then the average would be taken as that episode’s overall rating. S: Was Jiro ever scolded by the director as being too “over” in his acting? E: Yes. J: No. The director requested for me to be even more “over”. E: More hyper. K: Oh So you carry on Be more “over” More “over” Be brave J: No. I’ve decided to show more depth (in my acting) K: OK More depth then You follow Tony Leung’s style. E: (teases J) He’s thinking that he’s a real professional actor now. J: (acts, talks in Taiwanese) 3 years After 3 years, yet another 3 years more After 3 years, yet another 3 years more Screen: Really likes to act J: (forgets lines, asks the rest sheepishly) Err What’s the next line? * Jiro is saying Tony Leung’s line in “Wu Jian Dao” (Infernal Affairs) whereby he arranged by the police force to act as a mole for the police in the mob. All laugh. Screen: Ella (pretends to roll her eyes at J) – Bother! S: (to J) Just hurry eat. K: What is the thing about “3 years and 3 years”? Is he alright? S: Is that the lines in “Infernal Affairs”? K: Yes. Lines from “Infernal Affairs”. Jiro starts to chew his food slowly on purpose. จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 30 ก.ค. 51 23:18:47 ]

ความคิดเห็นที่ 94 Part : 5 S: I think Jiro’s afraid of the goose liver. C: I suspect so too. K: I think he seems fine eating the fish (to J) Hurry swallow You can’t keep the food too long in your mouth. E: (sees her own image on camera, says suddenly) I look very pretty on camera Chun looks over. All laugh. J: (excitedly) What about me? K: (to E, laughs) Why are you looking at yourself? Isn’t the camera supposed to be filming Jiro? E: Yes, it did. Jiro’s very handsome. C? or D?: (playfully) Can the camera take me for a while? Can take me? K: (laughs) Jiro’s acting so hard, and yet the camera is taking the other 3! E: (quickly clarifies) No lah! It only captured me for a little while. K: (asks for his bet) Mr Tang D: Based on my understanding of Jiro, his thinking would be quite simple. So I think he’ll pretend the dish he dislikes most, tastes the most delicious. K: Ok, so? D: So, I feel that E: The 1st dish ? D: 1st or 3rd K: You’ve to make a decision – 1st or 3rd S: Choose the 1st It’s more unique D: 1st K: You want the 1st? “Lu Dian Hong Fan Zhong”. C: (to J) Don’t get us all into trouble. K: Be prepared to choose a person (to kiss) E: (asks the production crew in front) Oh, so we’ll just put our picture card there? All: Ok D: We’ll just place our card E: (places her card, suddenly realises it’s beside C’s, quickly takes back her card) Aiyoh! If I got my answer wrong, I’ve to kiss him?! All laugh. D: (low mumble) You guys are in trouble. C: (nudges E’s elbow) We won’t be wrong K: (to E) So do you want to choose one each? C: (to E) We won’t be wrong E: But I felt Jiro doesn’t like the 2nd dish. K: Ok. E: (shrug) Whatever it is K: All hands off now Hands off So Mr Tang placed his bet on “Lu Dian Hong Fan Zhong” and our 2 other classmates betted on “E Gan Xiao Yuan Bing”. We’ve already agreed on it. The 2 persons with the wrong answers have to kiss. S: Kiss. J: This time I’m definite Eh You’ve all confirmed your bets? (All nodded) This time I’m definite the ratings for this episode will soar. E: (does not understand J’s meaning) Why? K: Mr Wang, please reveal which is the dish you dislike. D: (to E) Because you both are going to kiss. J: (smiles) Because I dislike Lu Dian Hong Fan Zhong. C: For real?! (Screen) K: Which ingredient did you dislike? จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 30 ก.ค. 51 23:22:06 ]

ความคิดเห็นที่ 95 Part : 6 * This is a unique screen shock. Ella’s shock vs Chun’s smile vs Danson & Jiro’s High-5. Hmm Some fans actually suspected that there was a conspiracy going on. You’ll see especially at the back when Ella was quite shocked and a little upset that she was “conned” and not given the chance to act. K: (to J again) Which ingredient did you dislike? J: Because I dared not eat what is that Hu Gua? KS: Hu Gua Hu Gua J: Because I feel like throwing up when I eat that. E: (shocked by J) Huh!!! S: (to J) So you were enduring with it just now? D: I thought it was tomato. E: (admirably to J) You are so amazing! C: What is Hu Gua? Which is it? EJ: (points to the dish) This one inside J: Don’t you think it looks like mucus?! K: Yes. I also didn’t dare to eat it. J: I don’t dare to eat bringals K: (seeing C checking on the Hu Gua) Wu Chun, your mission now is not to eat C: (to J) Says who that you dare not eat bringals? You always eat bringals on the van. J: I didn’t eat bringals That is C: Eh No That is tomato K: (clarifies to C) He’s not afraid of tomato He’s afraid of E: (to C) What’s up with you?! All burst into laughter. * While some may thought that Ella was being mean to Chun here; but for those who had followed Ella for a long time, you’ll probably realise that she was not so much irritated by Chun, rather it was more like her “natural defence” when she is stressed or uncomfortable in the arrangement. Just like how Danson reveals in the Blackie show on the responses Ella has when she tries to avert certain questions. J: Because that is very soft and feels gross S: (excitedly) So they (CE) must kiss! K: I now declare the Ella & Wu Chun got the wrong answers! All cheer and applause. Ella covered her face in embarrassment. K: Jiro Wang! You are fantastic! VO: Wu Chun’s kiss to Ella, coming up soon. ~~ After ad ~~ ------------------------------------------------ lสรุปอะไรมันคือ HU GUA เนี่ย เหอะๆๆ จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 30 ก.ค. 51 23:26:48 ]

ความคิดเห็นที่ 96 Part : 7 All cheer and applause. K: (cheering C on) Jia you! Jia you! Jia you! Wu Chun! Jia you! * On a light note, a lot of CE fans are speculating and almost declaring Kang Yong is one of the most fanatic CE fans around LOL~~ J: So can I choose to kiss Kang Yong-ge? K: As hosts, we don’t play. C: Ok! OK! Come Jiro & Danson stand close to observe CE. K: 1, 2, 3 Charge CE halted in embarrassment. S: (walks over to join D & J, excitedly) This is so exciting! (pats on C’s shoulder) Hurry up lah! K: (stands up and pushes C, excitedly) Jia you! Hurry! (grabs C’s left hand to prevent him from covering up the kiss) S: As adults, no problem! It’s ok! (pats C on the shoulder again) K: It’ll be over soon! Hurry! CE kiss. Ella covered her face totally. All cheer and applause in the studio. K: Woah! Jiro Wang, mission accomplished! Remarkable! S: Jiro Wang! I’ll add points to you! I’ll add tonnes of points to you! K: Tonnes of points! J: Hold on! I’m breaking out in perspiration now! Screen: Ella – Still in joy. J: (looks at C, points to CE to and fro) Because he (C ) C: (defensively) No! * Actually this part was pretty fishy Can’t explain why But maybe CE fans would have a better idea. Jiro’s expression is “classic”, while Chun’s defensive “No” came strangely fast as though he could read Jiro’s unspoken thoughts. Yet, Chun’s voice did not sound that offended and stern as when he questioned Jiro on the bringals earlier. Throughout all this, Ella was totally in silent, which is so not her usual self. KS: Ella! E: (looks up, still blushing but tries to act normal) What? K: (teases E) Moved to tears? (Screen) E: NO! S: I thought I thought you are going to cry E: I’m shy I’m a girl after all K: (teases CE) Wu Chun will take responsibility! (Screen) S: Wu Chun, how? Would you feel embarrassed? C: (trying to act cool) No. It’s just like acting. It’s ok. K: How did you feel during the kiss? How did you feel during the kiss? (teases E) Were you snubbed by moustache stubs? C: (embarrassed) No It felt awkward when kissing as you all gathered like this (imitates) E: (angrily) Exactly! K: (teases CE) OK! Then we won’t look! We won’t look You both kiss again D? or J?: One more time E: (snaps) Not again! Next question!! (Screen) All laugh. S: But you both also kissed in the serial? C: Yes E: But it was different when filming! K: (to S, purposely) But if the next question when Mr Tang eats, and yet they both guessed wrongly, then how? S: They’ll still have to kiss. K: (teases CE) Really? Since they both love to kiss so much, and even guessed the same dish E: (quickly clarifies) No, it’s really because I thought S: Male and female leads must definitely be like this K: (teases E) Ella, are you still happy? Ella pretends to laugh evilly. K: (teases E) Wow! Reveals an evil smile! (Screen) All laugh. S: So now, it’s Danson Tang’s turn? VO: Next up is Danson Tang, who likes to act suave and suave. Having acted in a few idol serials, we wonder how is his acting skills? Let’s see his performance. The 1st dish – 4 Seasons’ Salad (Si Ji Sha La) contains capsicum, which Danson dare not eat. Can he successfully get past his fellow casts? D: So I’ll just eat a bit of everything, ok? K: OK. D: Oh else it’ll be too much. * E: (seems to be talking with J) Don’t you feel that something’s amiss? They seemed to be up to no good K: Mr Tang is now eating mu su ya S: I don’t take mu su ya. E: I do, it’s delicious. K: And now he’s eating capsicum, right? S: Err Who would want to eat capsicum K: You can’t just take one slice of capsicum, Mr Tang! J: Mr Tang, finish it up. S: Who would want to eat capsicum? E: It’s so hard to guess So annoying K: (to D) OK What about the purple one? S: Zi Wo Ju. D: What is this? KS: Zi Wo Ju. แก้ไขเมื่อ 30 ก.ค. 51 23:29:58 จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 30 ก.ค. 51 23:29:15 ]

ความคิดเห็นที่ 97 ตามไปข้างบนนะจ๊ะ จากคุณ : ต้นหอมผักชี - [ 1 ส.ค. 51 20:36:27 ]

ความคิดเห็นที่ 98 งานยุ่งมากกกกกกกกกกกก เลย เฮ้อ....ไม่ได้เข้ามาเลย เจ๊ดูอวบอิ่มขึ้นนะจ๊ะ อิอิ ขอบคุณ คุณ ต้นหอม มากๆเลย เวลาคุยกัน สามคนนี้ดู โวยวายๆๆ ยังไงไม่รู้ 555 ปอลอ เพลงที่สามเปาร้องที่ในคลิปรางวัล อยู่ในอัลบั้ม play ปี 2007 น่ารักดี  แต่มันปีนึงแล้วน๊า   รอผลงานใหม่อยู่นะ จากคุณ : ชาเขียวไม่ใส่นม - [ 4 ส.ค. 51 23:01:52 ]