ความคิดเห็นที่ 1
จากกระทู้เดิม ไม่แน่ใจตัวเองว่าเคยดูเปาบุ้นจิ้น เวอร์ชั่นอี๋หมิงของไต้หวัน ปี 1974 หรือเปล่าเพราะจำรายละเอียดไม่ได้ (น่าจะเป็นหนังจีนชุดเรื่องแรกที่ฉายในเมืองไทย) แต่ที่จำได้แน่ๆ คือมีเพลงเปาบุ้นจิ้นฉบับภาษาไทย เนื้อร้องว่า
เกียรติคุณสูงลอย เปาบุ้นจิ้น
ปราบเสี้ยนหนามแผ่นดิน ให้เกิดธรรม
ผู้เก่งกล้าทั่วไป ใครนิยมทั่วกัน
หวังเฉาและหม่าฮั่น คอยเคียงข้าง
ไอ้หนูที่หนึ่งทะลุฟ้า เก่งกล้าเหิรบิน
ไอ้หนูที่สองดำดิน ใครยินชื่อก็เกรงใจ
ไอ้หนูทะลุเขาหมัดหนัก พลังยักษ์อยู่ที่ไหล่
ไอ้หนูเดินน้ำไป กับไอ้หนูขนทอง
ทั้งห้าร่วมน้ำสาบาน กับเจ็ดผู้ยิ่งใหญ่
ประชาชน รู้กันทั่วไป เพื่อให้เปาบุ้นจิ้น
ทรงพลังแห่งเที่ยงธรรม
จากคุณ :
stardom 
- [
14 ก.ค. 51 14:05:12
]
|
|
|
