PANTIP.COM : A6999808 กระทู้หลังเขา...........ว่าด้วยเรื่อง Anna and The King (สปอยด์เด้อ) [ภาพยนตร์]

ความคิดเห็นที่ 2

ตอบตามนี้

1.1 น่าจะมีพระองค์จริง เป็นพระองค์ใดไม่แน่ใจ เพราะที่สิ้นพระชนม์เมื่อทรงพระเยาว์ด้วยโรคอหิวาต์ น่าจะมีมากกว่าหนึ่งพระองค์ แต่ตามบันทึกของแอนนา ระบุไว้เพียงแค่ว่าเป็น Fa Ying

1.2 คือเจ้าจอมมารดาเที่ยง เป็นพระสนมผู้ใหญ่ ที่โปรดเกล้าฯให้บัญชาการห้องพระเครื่องต้น

1.3 คือพระอนุชา ใน .... ซึ่งชื่อของพระองค์ คือสะพานข้ามแม่น้ำเจ้าพระยา ซึ่งในความเป็นจริง ไม่ได้สวรรคตเพราะถูกพระแสงปืนเหมือนในภาพยนตร์ แต่การสวรรคตของพระองค์ นักวิชาการหลายๆคนมองว่าเป็นปริศนา ไม่สามารถสรุปได้ว่าประชวรด้วยพระโรคใด สันนิษฐานว่าอาจโดนวางยาพิษ ผู้เขียนบทภาพยนตร์อาจพอรับทราบจุดนี้จึงนำมาดัดแปลง ให้โดนลอบปลงพระชนม์ด้วยพระแสงปืน

1.4 เรื่องนี้เป็นเรื่องจริง โดยต้องท้าวความไปถึงตัวละครอย่างเจ้าจอมมารดาซ่อนกลิ่น เจ้าจอมเชื้อสายมอญ ซึ่งเป็นศิษย์เอกคนหนึ่งของแอนนา โดยในหนังสือของแอนนาระบุว่า เจ้าจอมมารดาซ่อนกลิ่นมีความประทับใจในหนังสือกระท่อมน้อยของลุงทอม จึงมีความพยายามในการเรียกร้องให้มีการเลิกทาส แต่การเรียกร้องประสบความล้มเหลว และส่งผลให้เจ้าจอมต้องถูกจำคุก ซึ่งตามประวัติศาสตร์ เจ้าจอมมารดาซ่อนกลิ่นเคยต้องทัณฑ์อยู่พักหนึ่ง ด้วยความที่ต้องสงสัยว่าเป็นกบฎ ส่วนผู้เป็นนายทาสนั้น ไม่แน่ใจว่าเป็นท่านใด

1.5 อาลักษณ์คนดังกล่าวไม่มีจริง เนื่องจากเจ้าฟ้า.... ไม่ได้สวรรคตเพราะถูกพระแสงปืนแต่อย่างใด ดังที่บอกแล้วว่าสวรรคตด้วยอาการประชวรลึกลับ ที่หาสาเหตุไม่ได้จนทุกวันนี้ และทำให้มีผู้สงสัยว่าอาจโดนวางยาพิษ

2 หากมีตัวละครเยอะจะไม่สนุก จึงมีการดัดแปลง โดยเน้นไปที่หลุยส์

3. ไม่น่ามีอยู่จริง อย่างไรก็ดี มีกรณีคล้ายๆกันนี้ เกิดขึ้นทั้งในรัชสมัยนั้น และรัชสมัยถัดมา เช่น ในรัชกาลที่ 4 มีกรณีของ เจ้าจอมมารดาช้อย ที่ต้องโทษประหาร เนื่องจากลักลอบติดต่อกับขุนสุวรรณ และเหตุการณ์สมัยต้นรัชกาลที่ 5 ในกรณีของพระองค์เจ้ายิ่งเยาวลักษณ์ พระราชธิดาในรัชกาลที่ 4 ที่ลักลอบมีความสัมพันธ์กับทิดคนหนึ่ง โดยลักลอบพบกันตั้งแต่ทิดดังกล่าวยังบวชเป็นพระ ซึ่งตามประวัติศาสตร์ ทิดดังกล่าว ถูกประหารชีวิต ขณะที่พระองค์เจ้า ฯ ถูกถอดยศเป็นหม่อมยิ่ง และถูกขังในพระบรมมหาราชวังจนถึงแก่กรรมในปีเดียวกันกับที่ต้องโทษ (ที่จริง โทษคือประหาร แต่รัชกาลที่ 4 เคยขอชีวิตพระราชโอรส ธิดา ไว้ ว่าหากต้องโทษประการใด อย่าให้ถึงกับเป็นโทษตาย)

4. ไม่มี และไม่ปรากฏในบันทึกของแอนนา เป็นการผูกเรื่องให้มีความเป็น Drama โดยคนเขียนบท

จากคุณ : เจด้า - [ 15 ก.ย. 51 12:51:27 A:67.15.183.16 X: TicketID:181326 ]