ความคิดเห็นที่ 1 เราว่าสำเนียงดีทีเดียว พี่เปิ้ลได้เปรียบเรื่องสำเนียงภาษาอังกฤษ เพราะว่าได้คุยกับป๊ะป๋าชาวฝรั่งเศสอยู่หลายปีอ่ะ แล้วคิดดู ลูกคนไทย พ่อคนฝรั่งเศส แต่ต้องมาสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษ เราว่าเพราะเหตุนี้แหละพี่เปิ้ลถึงพัฒนาเรื่องสำเนียงได้เร็วแม้จะมาเจอพ่อตอนโตแล้ว เพราะตัองพยายามสื่อสารให้เข้าใจกันทั้งสองฝ่ายให้ได้ จากคุณ : บัวลอยงาดำน้ำขิง - [ 30 ต.ค. 51 12:30:05 ]

ความคิดเห็นที่ 2 คุณเปิ้ล เป็นลูกครึ่ง สำเนียงก็ต้องให้อยู่แล้วจ้า จากคุณ : north_shine - [ 30 ต.ค. 51 12:34:04 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ก็สำเนียงดีนี่คะ เราว่าฟังแล้วเพราะดีออก อย่างน้อยก็รู้สึกว่าดีกว่าบางคนที่ไปเรียนภาษาที่เมืองนอกได้ไม่กี่เดือนกลับมาไทยทำเป็นพูดไทยไม่ชัด แต่ว่าพูดภาษาอังกฤษได้แย่กว่าภาษาไทยอีก จากคุณ : ชื่อนี้ไม่มีในสารบบ - [ 30 ต.ค. 51 12:39:37 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ดีนะ ฟังชัดด้วยอ่ะ จากคุณ : Sailortu - [ 30 ต.ค. 51 12:49:02 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ^ ^ อันที่จริงแล้ว.....การเป็นลูกครึ่งไม่ได้มีผลโดยตรงอะไรกับสำเนียงพูดของภาษานั้นๆ..... (โดยเฉพาะมีคุณพ่อที่เป็นคนฝรั่งเศส...ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาหลัก ซึ่งส่วนใหญ่แล้วจะพูดภาษาอังกฤษติดสำเนียงภาษาฝรั่งเศส และที่สำคัญพึ่งจะพบเจอกันก็เมื่อโตมากแล้ว) แต่สำเนียงการใช้ภาษาเกิดมาจากสภาพแวดล้อมของการใช้ภาษาของท้องถิ่นนั้น การได้ยิน ได้พูด การเรียนรู้ และการได้ฝึกฝนเป็นหลักมากกว่า.... สำหรับเราแล้ว....คุณเปิ้ล จารุณี จัดได้ว่าเป็นผู้พูดภาษาได้สำเนียงใช้ได้ทีเดียว.... แม้ว่าจะเติบโตและใช้ชีวิตส่วนใหญ่อยู่ในประเทศไทย..... ปล. อันนี้กล่าวถึงเฉพาะบทพูดในภาพยนตร์เรื่องนี้เท่านั้น....กรณีอื่นๆยังไม่อาจวิจารณ์ได้เนื่องจากไม่เคยได้ยินในช่วงเวลาอื่นๆที่คุณเปิ้ลเจรจาเป็นภาษาอังกฤษ จากคุณ : สางฝอย - [ 30 ต.ค. 51 13:03:06 A:202.60.203.201 X: TicketID:145075 ]

ความคิดเห็นที่ 6 มีพ่อเป็นฝรั่งเศส ยิ่งจะทำให้สำเนียงแย่นะ อยู่ที่พรสวรรค์และการฝึกฝนมากกว่า เจ๊ยังไม่ได้ดูเรื่องนี้ เลยวิจารณ์สำเนียงคุณเปิ้ลไม่ได้ จากคุณ : เจ๊บวบ วันธ์พัวพงศ์ - [ 30 ต.ค. 51 13:17:50 A:118.174.131.221 X: TicketID:154604 ]

ความคิดเห็นที่ 7 คุณเปิ้ลเป็นลูกครึ่งก็จริง แต่โตเมืองไทยนะครับ เพิ่งได้เจอคุณพ่อเมื่อไม่กี่ปีมานี้เอง พี่พูดไม่ใช่อะไร อยากแสดงความชื่นชม เพราะกลัวว่าถ้าเหมาว่าเพราะคุณเปิ้ลเป็นลูกครึ่งแล้วภาษาต้องดีเหมือนดาราสมัยนี้ เราอาจจะมองข้ามไปว่าคุณเปิ้ลใช้ความพยายามในการแสดงขนาดไหน  ^ ^ จากคุณ : democrasubjection (democrasubjection) - [ 30 ต.ค. 51 13:37:23 ]

ความคิดเห็นที่ 8 เพื่อนผมลูกครึ่งเหมือนกันแต่ดันติด 0 ภาษาอังกฤษ โดนแชวไม่มีหยุดหย่อน จากคุณ : boinoi - [ 30 ต.ค. 51 13:45:30 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ภาษาไม่ใช่สิ่งที่ติดตัวมาตั้งแต่เกิดค่ะ แต่เป็นสิ่งที่เราเรียนรู้ในภายหลัง มันไม่ได้อยู่ที่ว่าคุณเป็นลูกครึ่งหรือไม่ ถึงจะภาษาอังกฤษดี แต่อยู่ที่สภาพแวดล้อมของคุณ ถ้าคุณเป็นลูกครึ่ง หรือเป็นฝรั่งแท้ ๆ แต่มาโตในที่ที่ไม่มีคนพูดอังกฤษซักคน เป็นไปไม่ได้เลยที่คุณจะพูดอังกฤษได้ ลูกเกด เมธินี เป็นไทยแท้ ๆ แต่พูดอังกฤษชัดกว่าไทย เพราะโตในสภาพแวดล้อมที่คนพูดอังกฤษเป็นหลัก กรณีพี่เปิ้ล ที่พูดอังกฤษใช้ได้ ก็เพราะการเรียน และพยายามจะสื่อสารกับคุณพ่อที่เป็นฝรั่ง ด้วยภาษาอังกฤษ เหมือนที่ความเห็นบน ๆ บอกกัน เพราะจริง ๆ เธอเพิ่งได้พบคุณพ่อไม่นานนี้เอง ก่อนหน้านั้นตลอดชีวิตเธออยู่กับแม่ที่เมืองไทย ไม่เคยรู้ว่าตัวเองมีพ่อเป็นคนต่างชาติด้วยซ้ำ จากคุณ : หน้ามลคนดูหนัง (หน้ามลคนดูหนัง) - [ 30 ต.ค. 51 14:09:02 ]

ความคิดเห็นที่ 10 สำเนียงพูด พอใช้ได้ ไม่ได้ดีมาก แต่ก็ไม่ได้แย่ แต่ที่แย่น่ะ คือผู้กำกับ หรือ คนเขียนบท สมัยนั้นสื่อสารกับคนดัชท์เป็นภาษาอังกฤษ เนี่ยนะ จากคุณ : Diamonds are Forever - [ 30 ต.ค. 51 15:18:30 A:124.120.191.175 X: TicketID:179914 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ความเห็นที่ 10 น่าสนใจจัง น่าคิดนะ แหลมคมมากมาย  เคยอ่านประวัติศาสตร์ (ถ้าจำไม่ผิด เพราะนานมาแล้ว) กว่าคนไทยจะติดต่อกับชาติฝรั่งได้ ยังต้องมีล่ามตั้งหลายชั้น แล้วยิ่งสมัยนั้นอังกฤษยังไม่ได้มาติดต่อกับเมืองไทยเลย ถ้าจะพูดจริงๆก็ต้องพูดภาษาดัทช์แหละ จากคุณ : lovely leiden - [ 30 ต.ค. 51 15:28:54 ]

ความคิดเห็นที่ 12 #10 มันเป็นหนังแนวแฟนตาซีนะ ไม่ใช่หนังเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ แบบนี้จับผิดกันได้ทั้งเรื่องแล้วอ่ะ อิอิ จากคุณ : สุทธิลำดวน - [ 30 ต.ค. 51 16:27:28 ]

ความคิดเห็นที่ 13 สรุป จารุณี เก่ง  จบ จากคุณ : lightfellow - [ 30 ต.ค. 51 19:10:59 ]

ความคิดเห็นที่ 14 สรุปอีก พี่เปิ้ล สวย เก่ง น่ารัก ^ ^ จากคุณ : สิงโตอ้วน - [ 30 ต.ค. 51 20:47:56 ]

ความคิดเห็นที่ 15 อีกสักครั้ง พี่เปิ้ล สวย เก่ง มีความสามารถ นิสัยดี จบ... แล้วแม่ก็ปลื้มด้วยเจ้าค่ะ จากคุณ : Fightfox - [ 31 ต.ค. 51 11:03:10 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ไม่รู้ว่าเป็นไง แต่เคยมีเพื่อนเป็นฝรั่ง หน้าฝรั่ง ผมทอง แต่ตกอังกฤษ  เพราะอยู่เมืองไทยพูดไทยตลอดตั้งแต่เกิด จากคุณ : AccBLue - [ 31 ต.ค. 51 11:24:37 ]