ความคิดเห็นที่ 1 ประมาณว่า นางเอกหลอกพระเอกว่าตัวเองเป็นลูกสาวนักดนตรีอะไรสักอย่าง ลืมไปแล้ว แต่จริงๆมันไม่ใช่ เพราะพอพระเอกไปดูที่ป้ายคนที่เสียชีวิตไปแล้วเลยรู้ว่านางเอกเามาตรงนั้น และตัวหนังก็ไม่ได้เฉลยว่านางเอกเป็นลูกสาวใคร เพียงแต่ตอนฉากนั้นก็จะขึ้นเพลงนี้ขึ้นมาให้เดากันไปว่านางเอกอาจจะเป็็นลูกสาวนักเป่า (blower) จากคุณ : Left side heart - [ 4 พ.ย. 51 14:29:15 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ถ้าในเพลง จะหมายถึง ลูกสาวของนักเป่าฟรุ้ต ที่เป็นอาจารย์ของdemien riceอะครับ ประมาณว่าไปหลงรักลูกสาวของอาจารย์ ผิดถูกยังไงก็ขออภัยด้วย แต่ในหนัง ฉากที่นางเอกเจอกับพระเอกครั้งแรก มันก็ตรงกับเพลงเลยนะครับ I can't take my eyes off of you I can't take my eyes off you.... แก้ไขเมื่อ 04 พ.ย. 51 14:34:54 จากคุณ : bb-click - [ 4 พ.ย. 51 14:32:26 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ชอบเพลงนี้มากมาย จากคุณ : 18+ - [ 4 พ.ย. 51 14:42:31 A:202.12.118.61 X: TicketID:191446 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ซึ้งดีค่ะ ชอบทั้งหนังทั้งเพลง จากคุณ : ผีหลายบทบาท - [ 4 พ.ย. 51 14:55:02 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ที่จำได้ ป้ายนั่นเป็นป้ายเชิดชูเกียรติให้คนที่อุทิศชีวิตเพื่อความดี ซึ่ง อลิซ เอเลียส (หญิงที่ เจน โจนส์ นำชื่อมาใช้แทนตัวเองเพื่อปิดบังชื่อจริง) เสียชีวิตจากการช่วยเหลือคนในกองเพลิงหนิครับ จากคุณ : The Blower's Daugther - [ 4 พ.ย. 51 15:00:26 ]

ความคิดเห็นที่ 6 แล้วที่แดนถามอลิซครั้งแรกว่า อยู่ที่นิวยอร์เธอทำงานอะไร  ตอนแรกแดนเข้าใจว่าเธอคงกำลังเรียนอยู่ แต่อลิซก็บอกความจริงที่ว่า ตัวเองเป็นนักระบำเปลื้องผ้า ยังจำประโยคต่อจากนั้นได้ดี อลิซ - Look at your little eyes.. (ประมาณว่า อึ้งเลยหละสิ) แดน - I can't see my eyes... (อึ้งกิมกี่เลยหละ) จากคุณ : The Blower's Daugther - [ 4 พ.ย. 51 15:03:36 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ชอบเพลงนี้มากเลย เคยมีอาการแบบนี้ แล้วเพลงนี้ปึงขึ้นมาในหัวด้วยล่ะ จากคุณ : เบนนี่ทักกี้ - [ 4 พ.ย. 51 15:24:24 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ชอบหนังค่ะ จากคุณ : angy_11 - [ 4 พ.ย. 51 15:39:43 ]

ความคิดเห็นที่ 9 เศร้าดีครับ เพลงนี้ ฟังตอนที่ ภาวะความรัก กำลังเกิดการเปลี่ยนแปลงในแง่ลบ เพลงเลยกินใจ มาถึงวันนี้ เศร้ามากกว่าเดิม เศร้ามากกว่าปกติ and so easy.... เพลงเศร้ามากครับ จากคุณ : nookie - [ 4 พ.ย. 51 15:47:58 A:172.21.8.175 X:210.246.156.71 TicketID:183379 ]

ความคิดเห็นที่ 10 And so it is Just like you said it would be Life goes easy on me Most of the time And so it is The shorter story No love, no glory No hero in her sky I can't take my eyes off of you I can't take my eyes off you I can't take my eyes off of you I can't take my eyes off you I can't take my eyes off you I can't take my eyes... And so it is Just like you said it should be We'll both forget the breeze Most of the time And so it is The colder water The blower's daughter The pupil in denial I can't take my eyes off of you I can't take my eyes off you I can't take my eyes off of you I can't take my eyes off you I can't take my eyes off you I can't take my eyes... Did I say that I loathe you? Did I say that I want to Leave it all behind? I can't take my mind off of you I can't take my mind off you I can't take my mind off of you I can't take my mind off you I can't take my mind off you I can't take my mind... My mind...my mind... 'Til I find somebody new จากคุณ : nookie - [ 4 พ.ย. 51 15:49:19 A:172.21.8.175 X:210.246.156.71 TicketID:183379 ]

ความคิดเห็นที่ 11 I can't take my eyes off of you I can't take my eyes off you I can't take my eyes off of you I can't take my eyes off you I can't take my eyes off you I can't take my eyes... :) จากคุณ : the'60s - [ 4 พ.ย. 51 16:07:42 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ถ้าจำไม่ผิด The Blower's Daughter นี่ความหมายประมาณว่า หญิงที่มาขจัดความทุกข์ ..ราวๆ นั้นหรือเปล่าครับ จากคุณ : Sailortu - [ 4 พ.ย. 51 16:22:59 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ถ้าแปลตรงๆ ก้อคือ ลูกสาวของนักเป่า(นักดนตรี) ใช่มั้ยคะ ซึ่งอาจจะเป็นไปได้ว่า The Blower ที่เป็นอาจารย์ของ Demien Rice )แล้วเค้าเกิดไปหลงรักลูกสาวอาจารย์เข้า อย่างที่ คุณ bb-click ได้โพทใน คห2 อันนี้เดาเอานะคะ และเป็นคนชอบเพลงนี้มากค่ะ อิอิอิอิ จากคุณ : PartyLM - [ 4 พ.ย. 51 17:57:56 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ตอนแรกไม่ชอบเพลงนี้เลย แต่พอดูหนังปุ๊บ ชอบมากทันที จากคุณ : ปลาทองแก้มยุ้ย - [ 4 พ.ย. 51 18:47:40 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ชอบเดเมี่ยน ไรซ์ จากคุณ : yatiko - [ 4 พ.ย. 51 20:31:59 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ชอบนาตาลี ก็เลยชอบเพลงนี้ ไอ แค๊านนนนน เทค ม๊าย อายยยยยย อ๊อออออออบ ยู๊ จากคุณ : โจเซลีน - [ 4 พ.ย. 51 20:42:01 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ได้ยินมาเหมือนที่บนๆบอกเลย ลูกสาวคุณครูสอนเป่า(?) เนี่ยแหละค่ะ กรี๊ด ชอบเพลงนี้และคุณเดเมียน ไรซ์ จากคุณ : Lucy in the sky with diamonds - [ 4 พ.ย. 51 21:23:15 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ดูหนังจบ ผมคิดว่าชื่อเพลงนี้มันหยาบเหลือเกิน ตกลงคิดไปเอง ? จากคุณ : An American Tail - [ 4 พ.ย. 51 22:55:12 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ชอบเพลงนี้ครีบ โหยหวนดี จากคุณ : Love@last kiss - [ 4 พ.ย. 51 23:08:49 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ใช่ครับ Damien Rice ได้แรงบรรดาลใจมาจาก ลูกสาวของอ.สอนเป่าฟลุต แต่ด้วยความที่อายุต่างกันเกินไป ทำให้ความรักนั้นไม่สมหวัง จนออกมาเป็นเพลงนี้ครับ จากคุณ : Fourth_al - [ 4 พ.ย. 51 23:55:03 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ขอบคุณคห10ครับ ผมฮึมฮัมมั่วๆมานาน พอร์ตแมนดูเป็นเด็กที่เซ็กซี่เพลงสวมกับเธอได้พอดี ไคลฟ์ โอเว่น ก็ดุดันร้อนภายใน หาบทดีๆแบบนี้ยากครับเพลงก็เพราะมากๆ ทำนองและเพลงเฆี่ยนตีจนจิตผมระบม จากคุณ : ธนะรัตน์ เอ็กโซติก - [ 5 พ.ย. 51 11:32:57 ]

ความคิดเห็นที่ 22 "Can't take my eyes off you" แปลได้หลายความหมาย ในหนังเรื่องนี้ (ไม่เกี่ยวกับอาจารย์นักเป่าแคลริเน็ทนะ) ฉากแรก น่าจะเน้นแค่ประโยคนั้นแหละ hello stranger ไม่ได้ตีความออกมาทั้งเพลง ไม่สามารถละสายตาจากเธอได้ (เพราะสวย) แต่พอครึ่งหลังมันน่าจะหมายถึง เราจะสามารถเชื่อใจคนรักของเราได้มากแค่ไหนกัน เวลาอยู่ลับหลัง ก็ตีความแค่ประโยคนั้นประโยคเดียวเหมือนกัน ไม่ใช่ไม่สามารถ แต่ต้องไม่ละสายตาไปจากเธอ (ไม่งั้นแอบไปมีกิ๊ก) (รวมถึงทุกคน ทั้งสี่คน) and so it is... และตอนจบ can't take my mind/eyes off you 'Til I find somebody new นั่นแหละ นาตาลี ถึง take my eyes of you ได้ แก้ไขเพิ่มเติม สรุป blower's daughter ไม่เกี่ยวเลยจ้า แค่ can't take ล้วนๆ แก้ไขเมื่อ 05 พ.ย. 51 11:51:29 จากคุณ : goodnightcry - [ 5 พ.ย. 51 11:47:14 ]

ความคิดเห็นที่ 23 If you believe in love at first sight, you never stop looking. จากคุณ : BBJane - [ 5 พ.ย. 51 13:52:54 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ชอบอีกประโยคสนทนา แดน - "Who are you?" อลิซ - "I'm no one" แล้วก็.... :-) จากคุณ : The Blower's Daugther - [ 5 พ.ย. 51 15:12:16 ]