ความคิดเห็นที่ 1 อ่านความเห็นที่สิบค่ะ  อธิบายไว้เยี่ยมมาก แก้ไขเมื่อ 11 พ.ย. 51 00:48:51 แก้ไขเมื่อ 10 พ.ย. 51 22:52:32 จากคุณ : *~Splendorous Utopia~* - [ 10 พ.ย. 51 22:51:19 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ตอนเสน่ห์นางงิ้วโฆษณาเปิดไปดู ฟังไม่รู้เรื่องเลยทำให้คนอีสานดูอย่างเดียวเหรอ เลยไม่ดูเลย ปล.ไหนบอกว่าช่องคนระดับกลางถึงสูงดูไหนมีแต่ละครอะไรก็ไม่รู้ในช่วงนี้ แต่ดีที่ ใจร้าวกำลังจะฉายเลยดูดีขึ้นมาหน่อย ช่วงชอบ ทำละครไม่ลูกทุ่ง ก็หมดลำ ตลอด เฮ้อ!พึ่งรู้ว่ารสนิยมคนชั้นสูงนะเนี้ย จากคุณ : คนจน - [ 10 พ.ย. 51 23:02:24 A:124.122.69.29 X: TicketID:193024 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ^ ^ ผมคนเหนือก็ฟังออกนะครับ และไม่คิดด้วยว่าเพลงหมอลำเป็นเพลงสำหรับคนระดับล่างด้วย ป.ล. สำหรับเรื่องรสนิยม ผมคิดว่าเป็นเรื่องส่วนบุคคลนะครับ ไม่จำเป็นว่าคนดูโอเปร่า ฟังเพลงแจ๊ส จะต้องเป็นคนชนชั้นสูง   หรือคนฟังหมอลำ เพลงลูกทุ่งจะเป็นคนชนชั้นล่างเสมอไปนะครับ    ความเห็นของคุณคนจนดูจะเป็นการเหมารวม หรือที่เค้าเรียกว่า overstated generalization มากเกินไปนะครับ ^^ จากคุณ : it ซียู - [ 10 พ.ย. 51 23:11:25 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ^ ^ เป็นอะรไมากรึเปล่าเนี่ย  ชอบแขวะกันจังเรื่องระดับชนชั้นเนี่ย น่าเบื่อหว่ะ  ??? ชอบช่องไหน เรื่องอะไรก็ดูไปเหอะ จะเข้ามาแขวะกันไปมา เพื่อ ??? ++++ ผ้าม่านกั้ง  เอาตามที่เข้าใจนะ  ก็คือผ้าม่านที่บังหน้าเวทีนี่แหละ พอเปิดเวทีแสดง ก็เปิดผ้าม่านที่บังออก ประมาณนี้แหละ ไม่รู้ว่าเข้าใจถูกรึเปล่านะ   หุหุ จากคุณ : woBBow - [ 10 พ.ย. 51 23:12:42 ]

ความคิดเห็นที่ 5 โดนปาดอ่ะ   จิ้มไปที่  คุณ  คนจน คห 2 นะคะ *** ไม่อยากแก้ไขข้อความ *** จากคุณ : woBBow - [ 10 พ.ย. 51 23:15:11 ]

ความคิดเห็นที่ 6 การเสพศิลปะ ไม่น่าจะเกี่ยวกับ ชั้นวรรณะของคนมั้ง อย่าเอารายได้มาเป็นตัวกำหนดรสนิยม ในการเสพศิลปะ  คุณจะไม่มีความสุขกับมัน จากคุณ : *~Splendorous Utopia~* - [ 10 พ.ย. 51 23:19:24 ]

ความคิดเห็นที่ 7 คุณความเห็นที่ 2 คิดมากไปไหมคะ ไม่เคยมีใครคิดเรื่องชนชั้นอะไรเลย เป็นคนเหนือคนหนึ่งที่ดูแล้วก็ม่วนงันดีนะคะ ไม่ได้งงภาษาเกินที่จะเข้าใจนะ...บทบาทการแสดง และสถานการณ์ก็ทำให้เข้าใจเรื่องดีพอแล้วนะคะ อาจจะติดบ้างเป็นบางคำจริงๆ แต่ก็ไม่ถึงกับดูไม่รู้เรื่องนะคะ ทั้งหลายทั้งปวง เราก็ยังไม่คิดว่าเรื่องแบบนี้เกี่ยวอะไรกับชนชั้นนะคะ ความชอบไม่ชอบเป็นเรื่องของบุคคล วิพากย์วิจารณ์กันไปได้อยู่แล้ว แต่ไม่เห็นต้องมีเรื่องชนชั้นอะไรมาเกี่ยวนะคะ แก้ไขเมื่อ 10 พ.ย. 51 23:28:10 แก้ไขเมื่อ 10 พ.ย. 51 23:25:31 จากคุณ : YYJ (YungYingJang) - [ 10 พ.ย. 51 23:23:48 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ตอนแรกก็ดูแต่ฟังแล้วดูขัดตอนนี้เลยติดเสน่ห์นางงิ้วไปแล้วสะท้อนชีวิตดีจังเลยดูแล้วคิดว่าตัวเองเป็น  ชยุติ คริๆๆ จากคุณ : boycopy - [ 10 พ.ย. 51 23:26:12 ]

ความคิดเห็นที่ 9 อ้าว คิดว่า ร้องว่า เปิดผ้าม่านกั้น กร๊ากกกกก งง จากคุณ : jaywell - [ 10 พ.ย. 51 23:44:13 ]

ความคิดเห็นที่ 10 เข้ามาตอบให้ค่ะ... ผ้าม่านกั้ง ... คือ....ฉากบนเวที ซึ่งส่วนมากจะเป็นเหมือนผ้าม่าน และมีลวดลายเป็นเหมือนห้องๆนึงในวังอะไรประมาณนี้ หรืออาจเป็นลายอื่นๆก็ได้ หรืออาจเป็นชื่อคณะหมอลำ เวลาที่เปิดตัวหมอลำออกมา เขาจะเปิดผ้าม่านหรือฉากซึ่งมัน..กั้ง ..เอาไว้อยู่... กั้ง..ในภาษาอีสานแปลว่า บัง หรือ ปิด   ยกตัวอย่างเช่น ..สิสุมไฟกะบ่ติดลมมันพัดแฮง เอาอีหยังมากั้งลมไว้แหน่.... หมายความว่า  จะก่อไฟแต่ไฟไม่ติดเพราะลมแรง ให้หาอะไรมาบังลมไว้หน่อย..... จากคุณ : Esarn Language Expert ค่ะ (ShoesMonster) - [ 10 พ.ย. 51 23:44:31 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ^ ^ เยี่ยมมาก จากคุณ : *~Splendorous Utopia~* - [ 11 พ.ย. 51 00:49:25 ]

ความคิดเห็นที่ 12 กั้ง คือ กางค่ะ  ผ้าม่านกั้งในเนื้อเพลงคือ ผ้าม่านที่กางบนเวทีหมอลำน่ะค่ะ ด้วยเป็นภาษาเพลง ก็ต้องมีสลับคำนามคำกริยาหรือ ตัดคำ กันบ้าง เพลงหมอลำที่ขึ้นต้นด้วย พอต๊ะเปิดผ้าม่านกั้ง...บลา บลา บลา (อ้อนแม่ยก).... ส่วนใหญ่จะใช้เป็นเพลงสำหรับเปิดตัวเอกของคณะหมอลำทั้งนางเอกและพระเอก ซึ่งพระเอกหรือนางเอกเนี่ยกว่าจะเปิดตัวก็ต้องหลัง ๆ ตัวละครอื่น ๆ หรือดึก ๆ โน่นแหละ ก็เลยเป็นที่ตั้งตารอคอยของแฟนหมอลำ พอเพลงนี้มาก็รู้เลยว่าพระเอกหรือนางเอกออกมาแล้วนะ ง่วง ๆ อยู่นี่หายง่วงเลย ตัวอย่างคำว่า กั้ง เช่น กั้งห่ม กางห่ม กั้งจ้อง หมายถึง กางร่มค่ะ ส่วนใหญ่ตอนนี้ก็จะใช้คำว่ากางกันหมดแล้วค่ะ กั้งนี่ก็จะได้ยินเฉพาะกับเพลงหมอลำหรือผู้เฒ่าผู้แก่ที่ยังติดภาษาโบราณอยู่ค่ะ จากคุณ : ทำไมเป็นคนแบบนี้ - [ 11 พ.ย. 51 01:05:11 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ^ ^ สุดยอด จากคุณ : *~Splendorous Utopia~* - [ 11 พ.ย. 51 01:13:53 ]

ความคิดเห็นที่ 14 โอ้ สงสัยอยู่พอดี ขอบคุณหลายๆ เด้อค่า จากคุณ : SameSKy - [ 11 พ.ย. 51 01:29:03 A:58.64.80.98 X: TicketID:105916 ]

ความคิดเห็นที่ 15 มาดูคำอธิบาย "ผ้าม่านกั้ง"  แถมเกร็ดภาษาให้นิดนึงค่ะ ภาษาเหนือ(คำดั้งเดิม) ก็เรียกผ้าม่านว่า "ผ้ากั้ง" ค่ะ ปัจจุบันใช้ปนกับภาษากลางก็เรียกว่าผ้าม่านเหมือนกัน แต่เป็นการพูดแบบใส่สำเนียงเหนือ ส่วนเรื่องสำเนียงของนักแสดงบุรีรัมย์ สุรินทร์  ภาษาถิ่นไม่ใช่ภาษาไทลาว ส่วนใหญ่จะพูดเขมร  เวลามาพูดภาษาอีสานก็แล้วแต่ความสามารถพิเศษเรื่องภาษาแล้วค่ะ   อย่างตัวเองหัดพูดอีสานตอนอยู่ชมรมอีสานแต่พูดไม่ได้โดนประณามว่าบ่อนทำลายซาดอย่างแรง   แต่ตอนไปอยู่เหนือใช้เวลาแค่นิดหน่อยก็หัดได้และทำได้ดีขนาดโดนมองว่าเป็นคนท้องถิ่นด้วยซ้ำ จากคุณ : ป้าทุยบ้านทุ่ง - [ 11 พ.ย. 51 07:47:24 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ผ้าม่าน   (น.)(n)     หมายถึง    ผ้าที่นำมาไว้สำหรับปิด หรือ แขวนบนราว กั้ง  (กริยา)(v)   หมายถึง   กั้น,ปิด,บัง ผ้าม่าน+กั้ง=ผ้าม่านกั้ง    จึงหมายถึง   ผ้าที่นำมาปิด หรือ นำมาบัง (คล้ายๆ กับการรูดผ้าปิดเวที ของละครเวที) "พอแต่เปิดผ้าม่านกั้ง"   จึงหมายถึง   เมื่อถึงเวลา เปิดผ้า(ที่นำมาบังเอาไว้) เช่น  "พอแต่เปิดผ้าม่านกั้ง แจ้งสว่างอยู่ในที เอิงงงงงงงง .....  เอยยยยยยย"     (การออกเสียง จะต้อง เอ๊กซ์เซ๊นต์ หน่อย  ว่า   พ๊อ(เสียงสูง)-แต๊(เสียงต่ำ)-เปิด(เสียงกลาง)-ผ๊า(เสียงต่ำ)-ม๊าน(เสียงสูง)-กั๊ง(เสียงกลาง)-แจ๊ง(เสียงกลาง)-สะ-หว่าง(เสียงกลางออกเสียงติดๆ กัน)-หยู๋(เสียงต่ำ)-ใน๊(เสียงสูง)-ที๊................(เสียงต่ำลากเสียง พร้อมเอื๊นลานเสียงสูงแล้วต่ำยาวๆ) แปลว่า       พอเปิดผ้าที่ปิดกั้นออก ก็มองเห็นแสงสว่างในทันที อิ อิ...... จากคุณ : ....โจคับ.... - [ 11 พ.ย. 51 09:09:00 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ^ ^ ^ #16 เข้าใจตอบนะจ๊ะ จากคุณ : *~*~*moneymemo*~*~* - [ 11 พ.ย. 51 09:20:09 ]

ความคิดเห็นที่ 18 โอ๊วว เข้าใจละ ตอนดูก็สงสัยอยู่เหมือนกัน (จริงๆ เป็นคนเหนือ พอฟังภาษาอีสานได้นิดหน่อย แต่ภาษาอิสานพูดเร็วมากต้องตั้งใจฟัง ซึ่งสมาธิ ส่วนใหญ่หมดไปกับการมองหน้าอ้ายพล กับอ้ายณัฐ ทำให้สมาธิของหูสั้นลงอย่างเห็นได้ชัด) จากคุณ : ม้าลายพาดกลอนแห่งนครตูริน - [ 11 พ.ย. 51 09:29:01 ]