ความคิดเห็นที่ 80
 
@@ บ้า(น) ลีจุนกิ # 52 @@ ฉลองชื่อบ้านใหม่ @@ Lee Jun Ki @Pantip Thailand Fan Club @@
http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2008/11/A7206219/A7206219.html
Korean star Lee Jun Ki reveals his criteria when choosing a girlfriend; someone who likes to cry, lively and hardworking! Korean Star Lee Jun Ki who rose to fame following the widely successful movie, The King and the Clown; went all the way to Thailand, Bangkok during the last week of May with the production team from the drama,Time of the Wolf and Dog, to film certain scenes to be used in the drama, and only went back to Korea late last week.
นักแสดง "ลีจุนกิ" เผยสเปค สาวที่จะมาเป็นแฟน
ฮี บอกว่า หล่อนต้องเป็นคนบ่อน้ำตาตื้น ชอบร้องไห้ เป็นคนมีชีวิตชีวา
และทำงานหนัก
ลีจุนกิ นักแสดงเกาหลีเป็นที่รู้จักในวงกว้างมาจากเรื่อง The King and The Clown
เดินทางไป กรุงเทพฯ ประเทศไทย เพื่อถ่ายทำ Time of the Wolf and Dog
Following the various publicity activities held openly during his stay in Thailand, Lee Jun Ki openly admits during interviews that he likes girls who tend to cry and also added that appearances are not important to him. It is enough for him if the girl is lively, hardworking and could communicate with him.
ในการเดินทางครั้งนี้ ลีจุนกิได้ร่วมกิจกรรมมากมาย พร้อมเปิดใจให้สัมภาษณ์
ว่าเขาชอบผู้หญิงที่ร้องไห้เก่ง รูปลักษณ์ภายนอกไม่สำคัญสำหรับเขา(เท่าไหร่นัก)
เพียงแต่ขอให้เธอดูมีชีวิตชีวา เป็นคนทำงานหนัก และสามารถสื่อสารกับเขาได้
Korean dramas and actors are fast gaining popularity not only in Southeast Asia regions but also in the United States. Lee Jun Ki remarks that, this could prove that Korea is enjoying good relations with the other countries but this is not a one sided affair, as since this means that since the other country is slowly accepting the culture of Korea, Korea also has to accept the different culture of the other countries.
ละครเกาหลี และนักแสดงทั้งหลายได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง
ไม่เพียงเฉพาะในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เท่านั้น แต่ยังลามไปถึงอเมริกา
ลีจุนกิบอกว่า นี่เป็นบทพิสูจน์ว่าเกาหลีมีความสัมพันธ์ที่ดีกับหลายประเทศ
หมายถึงว่าวัฒนธรรมเกาหลีก็ค่อย ๆ ได้รับการยอมรับจากนานาประเทศด้วย
Recently, many hugely popular Korean stars such as Rain and Jang Dong Gun have successfully penetrated into Hollywood. As to whether Lee Jun Ki is also pursing such a goal, he remarked that he would definitely grab the chance if it comes his way but he felt that it is not easy to do so as for the Hollywood market is very big, and also he felt that there is a high possibility of being rebuffed if he goes in for the first time
เมื่อเร็ว ๆ นี้ บรรดานักร้อง นักแสดง ของเกาหลี อย่างเรน และจาง ดองกัน
ก็กำลังประสบความสำเร็จในฮอลลีวู้ด ลีจุนกิเองก็ตั้งเป้าหมายเอาไว้เช่นกัน
ถ้าเขามีโอกาสแบบนั้นบ้าง แม้ว่าเขาจะรู้สึกว่าหนทางจะไม่ง่ายนักเพราะตลาด
ฮอลลีวู้ดใหญ่มากเลย
Filming in Bangkok, Fans chased rentlessly
การถ่ายทำในกรุงเทพ แฟนคลับไล่ตามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
For the 3 weeks that Lee Jun Ki spent in Thailand, besides spending most of his time immersing himself in the filming, occasionally he will also take time out from his hectic schedule to play a game of badminton or even to walk around with his manager in tow. Naturally it is unavoidable that they will attract the attention of his fans that came all the way from Korea, Japan, China, Singapore etc, following him around, creating a mini commotion. However, one will not find any bodyguards around him and he will smile and look at his fans in their eyes, making it worthwhile for these fans that had waited for him for a very long time.
Wendy from leejunksingapore.com who flew to Thailand earlier this month, upon being interviewed remarked that, Lee Jun Ki treats all his fans nicely, and does not put on airs at all. There was even an occasion where a group of fans followed him while he was shopping in one of Thailand shopping mall. He will turn around occasionally to wave at his fans, and in the end he even personally bought some food as a gesture of rewarding them!
During his time spent in Thailand, Lee Jun Ki does not wear a cap or sunglasses, regardless of whether he is strolling along the streets or attending public functions. He maintains a very good attitude during the media interviews, always with a smile on his face and will readily answer earnestly to all questions that were posed to him.
Reporter: Wang Yinmin
Pictures By: Wendy Ho
Source: SHIN MIN DAILY NEWS
Translated from Chinese to English by fangfang, leejunkisingapore.com
Posted: angel_wings88@soompi
จากคุณ :
แม่ปลาช่อน   
- [
30 ธ.ค. 51 15:56:39
]
|
|
|
ดีใจที่แบ๊วเสร็จสิ้นคดีเสียที เป็นข่าวดีรับปีใหม่
