ความคิดเห็นที่ 31
 
 ONE DROP Romanized Lyrics
credit: futari-love@LJ and kyon_sama@LJ
LOVE, DREAM, ETERNITY, HOPE and.. Bye bye
bye-bye kodoku na hibi yo
bye-bye tooku sugita hi yo
mamoritai hitoshizuku
only lonely your tear drop~ oh~
tsumetai EYE de kimi wo mitumeta ne
mune no hitoshizuku ja namida... sotto nagareteru
ushinau toki made kizukenai yasashisa
kono hi ni utsuru yo
bye-bye karanda ito wo
bye-bye kako no kanashimi wo
sabishisa donna chiisana kizu ni mo namida no wake
bye-bye kodoku na hibi yo
bye-bye tooku sugita hi yo
mamoritai hitoshizuku
only lonely your tear drop ye~ah wooh~
toki no itazura furimawasareta ne
nokoru kotoba sae zutto kimi wo mayowaseta
akiramete mo ii yo tsuyogaranakute ii
kimi no sei janai
bye-bye motureta ito wo
bye-bye kako no ayamachi wo
yurushite donna chiisana kyou ni eien no kibou
bye-bye hitori no hibi yo
bye-bye hibi no yuuutsu yo
taisetu na hitoshizuku
only lonely your tear drop
[RAP]
Ueta karada no kono mannaka wo
Hitosuji ni kakeru kimi no nioi
sono yume wo sono namida de kesenu omoi wo
yurenagara mayoinagara mada shinjitsuzuketeru woo...hoo...
bye-bye karanda ito wo
bye-bye kako no kanashimi wo
sabishisa donna chiisana kizu ni mo namida no wake
bye-bye kodokuna hibi yo
bye-bye tooku sugita hi yo
mamoritai hitoshizuku
only lonely your tear drop hey hey woouh ~~
-----------------------------------------------------------------------------------
 ONE DROP
Romanji and Eng Trans : saladesu@LJ
Thai Trans: Dommie
LOVE, DREAM, ETERNITY, HOPE and.. Bye bye
ความรัก ความฝัน ความเป็นนิรันดร์ ความหวัง และ..... การจากลา
Bye-bye kodoku na hibi yo
Bye-bye, days of solitude
ลาก่อน คืนวันที่โดดเดี่ยว
Bye-bye tooku sugita hi yo
Bye-bye, days long gone
ลาก่อน คืนวันที่ผันผ่าน
Mamoritai hitoshizuku
I want to protect that one drop
ผมอยากจะปกป้องหยาดหยดหนึ่งนั้นไว้
Only lonely your tear drop
เพียงหยาดน้ำตาที่เปลี่ยวเหงาของเธอ
Tsumetai EYE de kimi wo mitsumeta ne
I looked at you with cold eyes
ผมจ้องมองที่เธอด้วยดวงตาอันเยือกเย็น
Mune no hitoshizuku ja namida sotto nagareteru
In the one drop of your heart, tears are softly falling
ในหยาดหยดหนึ่งแห่งใจของเธอ น้ำตากำลังค่อยๆหลั่งริน
Ushinau toki made kizukenai yasashisa
In these eyes are reflected
ในดวงตานั้นมันสะท้อน
Kono me ni utsuru yo
A kindness that I'd never noticed until I'd lost it
ความอ่อนโยนที่ผมมิเคยสังเกตเห็นจนกระทั่งได้สูญเสียมันไป
Bye-bye karanda ito wo
Bye-bye, entwining thread
ลาก่อน ด้ายที่พันเกี่ยวเราไว้
Bye-bye kako no kanashimi wo
Bye-bye, sadness of the past
ลาก่อน ความเศร้าโศกที่ผ่านพ้น
Sabishisa donna chiisana kizu ni mo namida no wake
Loneliness, even the tiniest wound is a reason for tears
ความเงียบเหงา แม้แต่บาดแผลเพียงเล็กน้อยก็เป็นสาเหตุของหยาดน้ำตา
Bye-bye kodoku na hibi yo
Bye-bye, days of solitude
ลาก่อน คืนวันที่โดดเดี่ยว
Bye-bye tooku sugita hi yo
Bye-bye, days long gone
ลาก่อน คืนวันที่ผันผ่าน
Mamoritai hitoshizuku
I want to protect that one drop
ผมอยากจะปกป้องหยาดหยดหนึ่งนั้นไว้
Only lonely your tear drop
เพียงหยาดน้ำตาที่เปลี่ยวเหงาของเธอ
Toki no itazura furimawasareta ne
We were shaken around in a prank played on us by time
เราเคยถูกทำให้สั่นสะท้านกับการหยอกเหย้าของกาลเวลา
Nokoru kotoba sae zutto kimi wo mayowaseta
Even the words left behind always made you hesitate
แม้ถ้อยคำที่หลงเหลืออยู่ก็สร้างความลังเลให้เธอเสมอ
Akiramete ii yo tsuyogaranakute ii
It's okay to give up, it's okay to drop the strong facade
คงจะดีถ้าจะยอมละทิ้ง คงไม่เป็นไรถ้าจะหยุดแสร้งทำเป็นเข้มแข็ง
Kimi no sei ja nai
It's not your fault
มันไม่ใช่ความพลาดผิดของเธอ
Bye-bye motsureta ito wo
Bye-bye, tangled thread
ลาก่อน เส้นด้ายพันเกี่ยวที่แสนสับสน
Bye-bye kako no ayamachi wo
Bye-bye, mistakes of the past
ลาก่อน ความผิดพลั้งในอดีต
Yurushite donna chiisana kyou ni eien no kibou
Forgive me, even in the tiniest today there is hope for eternity
อภัยให้ผม แม้ในวันนี้ที่แสนสั้นก็ยังมีความหวังที่เป็นนิรันดร์
Bye-bye hitori no hibi yo
Bye-bye, lonely days
ลาก่อน คืนวันที่เปล่าเปลี่ยว
Bye-bye hibi no yuuutsu yo
Bye-bye, the melancholy of those days
ลาก่อน ความเศร้าโศกในคืนวันเหล่านั้น
Taisetsu na hitoshizuku
That one important drop
เพียงหนึ่งหยาดหยดที่สำคัญ
Only lonely your tear drop
เพียงหยาดน้ำตาที่เปลี่ยวเหงาของเธอ
Ueta karada no kono mannaka wo
Right in the center of this starved body
ในกึ่งกลางของร่างกายที่โหยหานี้
Hitosuji ni kakeru kimi no nioi
Only your scent is suspended
เพียงแค่กลิ่นหอมของเธอที่เลื่อนลอย
Sono yume wo sono namida de kesenu omoi wo
Whilst swaying, whilst hesitating, I still continue to believe
ตราบทั้งที่โอนเอน ตราบทั้งที่รอรี ผมก็ยังคงเชื่อต่อไป
Yurenagara mayoinagara mada shinjitsuzukeru
In that dream, and the indelible feelings in those tears
ในความฝันนั้น และความรู้สึกที่ติดตรึงของหยดน้ำตา
Bye-bye karanda ito wo
Bye-bye, entwining thread
ลาก่อน ด้ายที่พันเกี่ยวเราไว้
Bye-bye kako no kanashimi wo
Bye-bye, sadness of the past
ลาก่อน ความเศร้าโศกที่ผ่านพ้น
Sabishisa donna chiisana kizu ni mo namida no wake
Loneliness, even the tiniest wound is a reason for tears
ความเงียบเหงา แม้แต่บาดแผลเพียงเล็กน้อยก็เป็นสาเหตุของหยาดน้ำตา
Bye-bye kodoku na hibi yo
Bye-bye, days of solitude
ลาก่อน คืนวันที่โดดเดี่ยว
Bye-bye tooku sugita hi yo
Bye-bye, days long gone
ลาก่อน คืนวันที่ผันผ่าน
Mamoritai hitoshizuku
I want to protect that one drop
ผมอยากจะปกป้องหยาดหยดหนึ่งนั้นไว้
Only lonely your tear drop
เพียงหยาดน้ำตาที่เปลี่ยวเหงาของเธอ
----------------------------------------------------------------------------------
แปลก่อนนอน ผิดพลาดขออภัย พรุ่งนี้ถ้ามีอารมณ์สุทรีย์ นอกจากง่วงนอนจะมาเช็คอีกที 555+
One Drop.mp3
ใส่พลาสหน่อยล่ะกัน เพราะเพลงไงก็มีลิขสิทธิ์ถึงจะที่ปุ่น 555+
Pass: นามสกุลจินแปลความหมายเป็นภาษาอังกฤษ (เฉพาะนามสกุล) พิมพ์ติดกันตัวเล็กหมดนะ
4.98 M from Naver: http://www.mediafire.com/?odmzjddn3gk
8.03 M from luvjin : http://www.mediafire.com/?jzt0jmj2mny
ปล. ทั้งสองตัวใช้พลาสเดียวกัน
แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 52 02:04:40
แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 52 01:46:30
แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 52 01:38:39
แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 52 01:36:58
จากคุณ :
dommie  
- [
11 ม.ค. 52 00:15:57
]
|
|
|
กระทู้จากคลัง 
รายชื่อผู้มาเยี่ยมเยือนจินคุง 
@@~Special Project 2009~@@: KAT-TUN Live Tour 2008 Queen Of Pirates in Bangkok 
Ori Suta (Oricon Style)
