ความคิดเห็นที่ 1 ถ้าแปลคำศัพท์ ลองเว็ปนี้ก็ได้ค่ะ http://dict.longdo.com/ http://dict.longdo.com/search/-midori- http://dict.longdo.com/search/-green- งงกับคำถามนิดๆอ่ะ คือถ้าชื่อที่เป็นคำศัพท์ทั่วไป แบบชื่อคุณเขียว คุณแดง คุณแมว คุณมด อะไรงี้ก็คงพอใช้เว็ปแปลได้ แต่ถ้าชื่อคนทั่วไป แบบคุณทานากะ คุณยามาชิตะ อะไรแบบนี้ก็คงยากค่ะ จากคุณ : JewelChanInLove - [ 1 ก.พ. 52 04:24:14 ]

ความคิดเห็นที่ 2 http://www.excite.co.jp/world/ แปลได้ค่ะ  เราว่าดีด้วยนะ จากคุณ : aonton - [ 1 ก.พ. 52 08:35:29 ]

ความคิดเห็นที่ 3 http://www.freedict.com/onldict/jap.html จากคุณ : four seasons in one day - [ 1 ก.พ. 52 10:13:32 ]

ความคิดเห็นที่ 4 งงเหมือนคห1 ถ้าอยากหาชื่อญี่ปุ่นเล่นๆ ก็ลองเข้าเว็บนี้ดู http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/ บางทีมันก็ออกมาฮาๆ นะ จากคุณ : ILNY - [ 1 ก.พ. 52 15:31:59 A:218.216.244.29 X: TicketID:202968 ]

ความคิดเห็นที่ 5 หมายถึงชื่อคนทั่วไปครับ ขอบคุณทุกความเห็นครับ จากคุณ : Stance - [ 1 ก.พ. 52 18:07:50 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ชื่อคนทั่วไป ต้องเอาตัวคันจิแต่ละตัว มาแปลทีละตัวครับ หลายตัวโปรแกรมมันแปลไม่ได้ จากคุณ : ปีกแห่งความฝัน - [ 1 ก.พ. 52 20:08:22 ]