ความคิดเห็นที่ 1 http://www.thairath.co.th/news.php?section=entertainment&content=121476 จากคุณ : อากิระ_ครับผม - [ 1 ก.พ. 52 14:15:29 ]

ความคิดเห็นที่ 2 สงสัยจริง ๆ ว่าพวกสื่อเหล่านี้ไม่มี "เจ้าหน้าที่พิสูจน์อักษร" กันเหรอคะ ? จากคุณ : จิงซิ (JingXi) - [ 1 ก.พ. 52 14:24:18 ]

ความคิดเห็นที่ 3 บ่นจนเบื่อแล้วครับ เดี๋ยวจะมีคนเข้ามาบอกว่ามันเป็นวิวัฒนาการ ปัจจุบันสถาบันการศึกษาแบบ จ่ายครบ จบแน่ ค่อนข้างเยอะครับ พอจบมาก็ใช้เส้น ยัดๆกันเข้าไปทำงาน ผลงานที่ได้ก็อย่างที่เห็นนั่นละครับ แก้ไขเมื่อ 01 ก.พ. 52 14:27:17 จากคุณ : หล่อเลิศ ฉลาดล้ำ - [ 1 ก.พ. 52 14:25:45 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ถ้าเป็นคนทั่วไปก็ยังพอว่า  แต่นี่เป็นสื่อที่เผยแพร่ไปทั่วประเทศ  น่าจะมีการตรวจทานก่อนนะคะ  แม้แต่สื่อยังใช้ผิด  แล้วเราจะไปหวังอะไรกับคนทั่วไป น่าจะจับสื่อไปอบรมภาษาไทยซะให้เข็ด กระทู้นี้สมควรโหวตเช่นกัน  กระตุ้นความใส่ใจของพวกสื่อทั้งหลาย จากคุณ : ลูกโป่งลอยฟ้า_ชิงช้าสวรรค์ - [ 1 ก.พ. 52 14:29:39 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ผมไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมถึงมีการใช้คำว่า "ค่ะ" กับ "คะ" ผิด ผมเป็นผู้ชาย ซึ่งแทบไม่เคยได้ใช้คำพวกนี้เลย แต่กลับรู้ดีว่าควรจะใช้ตอนอะไรไหน จากคุณ : Oasis&Maki - [ 1 ก.พ. 52 14:38:14 ]

ความคิดเห็นที่ 6 #2 ผมว่าเจ้าหน้าที่พิสูจน์อักษรเองก็ "นะค่ะ" เหมือนกันคับ จากคุณ : slaploz no.2 - [ 1 ก.พ. 52 14:49:25 ]

ความคิดเห็นที่ 7 สงสัยจะลืมการผสมเสียงสระ วรรณยุกต์ อักษรเสียงสูง เสียงกลาง เสียงต่ำ จากคุณ : Anna_Molly - [ 1 ก.พ. 52 14:57:33 ]

ความคิดเห็นที่ 8 อ๋อ คำว่า"ค่ะ"นี่ผิดเหรอครับ ผมนึกว่าใช้ตามอารมณ์แบบอยากออกเสียงไงเฉยๆซะอีก จากคุณ : -ATICUS_T- - [ 1 ก.พ. 52 15:06:14 ]

ความคิดเห็นที่ 9 อยากออกเสียงยังไงก็ออก แต่ไม่ใช่อยากพิมพ์ยังไงก็พิมพ์มั้งครับ จากคุณ : ปรายภพ - [ 1 ก.พ. 52 15:12:33 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ค่ะ ไม่ผิดค่ะ แต่นะค่ะ ผิดค่ะ เพราะตัวแรกออกเสียงตรี ตัวที่ 2 ออกเสียงโท ลองเทียบเสียงกับอักษรกลางแล้วจะได้เป็นแบบนี้     นะค่ะ = ก๊ะก่ะ (เปลี่ยน ก. เป็น น.หนู และ ค.ควาย ตามลำดับ) ซึ่งจริงๆ คำนี้เวลาพูด ต้องออกเสียงแบบนี้ ก๊ะก๊ะ = นะคะ (เปลี่ยน ก. เป็น น.หนู และ ค.ควาย ตามลำดับ) ค่ะ จากคุณ : ... ฮานะจัง ... - [ 1 ก.พ. 52 16:03:45 ]

ความคิดเห็นที่ 11 นะคะ กับ น่ะค่ะ จากคุณ : 529 แสมดำ - หมอชิต - [ 1 ก.พ. 52 16:14:02 ]

ความคิดเห็นที่ 12 จำง่าย ๆ เลยครับ เมื่อใช้ 2 คำนี้พร้อมกัน ถ้าจะเติมไม้เอกก็เติมทั้งสองคำ ถ้าจะไม่เติมก็ต้องไม่เติมทั้งสองคำ อย่างคห.11 ล่ะครับ จากคุณ : นายกองกัซ - [ 1 ก.พ. 52 16:40:49 ]

ความคิดเห็นที่ 13 สาวๆในออฟฟิต รวมทั้งพี่สาวเรา เขียนผิดกันหลายคนเลยค่ะ คะ ค่ะ เขียนสลับกันไปหมด พอเตือนก็บอกว่าเรื่องไม่ซีเรียสหนิ มีวันนึงพี่สาวเรามันส่งแมสเซจไปอ้อนแฟน แฟนส่งกลับมาถามว่า ทำไมเขียนคะ ค่ะผิดอ่ะ!!! 555+ งอนไปหลายวัน บ่นว่าแฟนชั้น ทำไมงี่เง่าเรื่องแค่นี้ แล้วเจ๊แกก็เขียนผิดเหมือนเดิม มันเป็นเพราะไม่รู้ตัวว่าผิดมากกว่า แต่เห็นแล้วรำคาญตาดีแท้ จริงๆน่ะค่ะ เอ๊ย...จริงๆนะคะ จากคุณ : PooLi pooli - [ 1 ก.พ. 52 16:56:09 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ผมไม่ได้กวนนะแต่อยากรู้ว่า นะค่ะ นะคะ ค่ะ คะ เนี่ยมันใช้ยังไงครับ คือผมไม่รู้จริงๆว่ามันผิดยังไง แบบไหนถึงจะถูกเพราะไม่เคยใช้คำพวกนี้ แล้วมันเป็นภาษาพูดหรือภาษาเขียน เหมือนกับคำว่า เขา หรือเปล่า เขียนว่า เขา แต่พูดว่า เค้า แต่บางครั้งก็พูดว่า เขา ผู้รู้ช่วยอธิบายให้หน่อยนะครับ อยากทราบจริงๆ เอาแบบละเอียดพร้อมยกตัวอย่างเลยจะดีมากๆ ขอบคุณล่วงหน้าครับ จากคุณ : nomadzii - [ 1 ก.พ. 52 18:33:21 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ค่ะ <<< อ่านออกเสียงโท (รูปวรรณยุกต์เอก) คะ <<< อ่านออกเสียงตรี (ไม่มีรูปวรรณยุกต์) หลักการผันวรรณยุกต์เป็นไปตามบัญญัติไตรยางศ์ (อักษรสามหมู่) -อักษรกลาง -อักษรตํ่า (ตํ่าคู่/ตํ่าเดี่ยว) -อักษรสูง หาอ่านความหมาย และเทียบบัญญัติไตรยางศ์ได้ที่วิกิพีเดียค่ะ http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C จากคุณ : แสงดาวของหัวใจ - [ 1 ก.พ. 52 18:48:33 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ช่องเนชั่นก็ผิดบ่อยมากๆ แล้วมั่นใจด้วย เช่น ตั้งครรภ์ อ่านเป็น ตั้งครัน ประจำ จากคุณ : ไม่ไหวจะเคลียร์หว่ะค่ะนะคะ - [ 1 ก.พ. 52 20:38:40 A:210.86.214.178 X: TicketID:159141 ]

ความคิดเห็นที่ 17 สงสัยจะเป็นอย่าง k.slaploz no.2 ว่าน่ะค่ะ. - -" จากคุณ : ^^คนดีของฉัน^^ - [ 1 ก.พ. 52 20:59:51 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ยิ่งอ่านยิ่งรำคาญ ภาษาไทยของคนไทยนี่แหละน้อออ จากคุณ : เสือหมอบคับผม - [ 1 ก.พ. 52 21:02:22 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ตามนี้เลยจ้ะ.. จากคุณ : แฟนพี่บีม - [ 1 ก.พ. 52 21:02:50 ]

ความคิดเห็นที่ 20 อืม... เรื่องหลักของการใช้ เราก็ไม่รู้เหมือนกัน รู้แต่ว่าก็แค่ตอนคุณพูด คุณออกเสียงอย่างไร ก็เขียนโดยผันวรรณยุกต์ให้ถูกต้องตามที่คุณพูดไป ก็เท่านั้น เช่น (คำในวงเล็บคืออักษรกลางที่ผันได้ทุกวรรณยุกต์ นำมาเพื่อเทียบเสียงค่ะ) - สวัสดีค่ะ (ก้ะ) ประโยคนี้คงไม่มีใครพูดว่า สวัสดีคะ (ก๊ะ) - เป็นอย่างไรบ้างคะ (ก๊ะ) คงไม่พูดกันว่า เป็นอย่างไรบ้างค่ะ (ก้ะ) - ขอยืมมาฮันนีมูนนะคะพี่แอนนา (ก๊ะก๊ะ) ใครจะบ้าพูดว่า ขอยืมมาฮันนีมูนนะค่ะพี่แอนนา (ก๊ะก้ะ) ประมาณนั้น จากคุณ : ... ฮานะจัง ... - [ 1 ก.พ. 52 21:06:03 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ขอสรุปให้เลยละกัน ว่าพวกที่ใช้กันผิดๆ น่ะโง่ ยิ่งพวกชอบอ้างว่าไม่เห็นต้องซีเรียสเลยนี่โค-ตะ-ระโง่เลย จากคุณ : เบื่อพวกโง่ - [ 1 ก.พ. 52 23:16:31 A:118.173.59.99 X: TicketID:087965 ]

ความคิดเห็นที่ 22 นี่ไม่เท่าไหร่ เมื่อเช้าได้ยินคุณสู่ขวัญอ่าน ศัลยกรรม เป็น สัน-ละ-ยะ-กำ เรางี้สะดุ้งเลย กำลังเขียนคิ้วอยู่เลยต้องเช็ดออกแล้วเขียนใหม่ จากคุณ : Play2 - [ 2 ก.พ. 52 10:55:39 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ออกเสียงว่า สัน-ละ-ยะ-กำ ถูกแล้วค่ะ คุณ Play2 * อ้างอิงจากเว็บของ พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ ค่ะ เคยเห็นเพื่อนที่เป็น copywriter เขียนคำว่า "มั้ย" ใน print ad ค่ะ (ขออนุญาตทับศัพท์หน่อยนะคะ) เราอ่านแล้วมันขัดๆ เหมือนกันนะ เคยบอกไปครั้งหนึ่ง แต่ดูเหมือนจะไม่ค่อยสนใจแฮะ เรามองว่า การสะกดแบบภาษาพูดกันตามกระทู้ หรือแชทกัน อย่างเช่นคำว่า มั้ย ป่าว ป่ะ ชั้น เค้า ก็ไม่น่าเป็นเรื่องเสียหาย ถ้าเรารู้อยู่เสมอว่า เราตั้งใจเขียนให้มันผิด แต่ถ้าจะนำมาเสนอตามสื่อนี่ เราว่าไม่ค่อยเหมาะค่ะ ขนาดเราเอง (อายุปูนนี้แล้ว) บางครั้งยังเห็นผิดเป็นชอบเลย เข้าใจอยู่บ่อยครั้งว่าคำที่เห็นตามสื่อนี่ เขียนถูกแล้ว ทั้งที่ความจริงมันไม่ถูก นับประสาอะไรกับเด็กๆ ที่ยังไม่แตกฉานด้านภาษา เขาอาจจะจำแบบผิดๆ ไปก็ได้ จากคุณ : Therarayn - [ 2 ก.พ. 52 12:29:09 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ... เข้ามาดู จากคุณ : Mr. Fusion - [ 2 ก.พ. 52 13:07:00 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ไม่เข้าใจว่ามันยากตรงไหนเหมือนกัน เวลาดู sms ที่ส่งเข้ามาตามรายการต่างๆ ผมว่า 90% เขียน "นะค่ะ" แปลกใจจริงๆ น่ามีรายการอะไรสักรายการนำเรื่องนี้ไปเป็นประเด็นพูดกันบ้างนะ จากคุณ : LedZepp - [ 2 ก.พ. 52 13:24:50 ]

ความคิดเห็นที่ 26 เมื่อเช้าช่อง NBT ก็  เบนซิน เก้าเอ็ด          ฟังแล้วยังไงก็ไม่รู้นะครับ  เพราะพูดหลายครั้งมาก จากคุณ : knot devil - [ 2 ก.พ. 52 13:29:06 ]

ความคิดเห็นที่ 27 สื่อบันเทิงมีพิสูจน์อักษรแน่นอนค่ะ  เราก็เคยเป็นพิสูจน์อักษรนิตยสารบันเทิงฉบับหนึ่ง  แต่คำว่า "นะค่ะ" เนี่ย ไม่ควรหลุดเลยนะเนี่ย   ส่วนคำว่า "มั้ย" เนี่ย บางทีก็ต้องปล่อยไปค่ะ เพราะนักข่าวเขาต้องการแบบนั้น  ถ้าไปแก้ให้ถูกตามหลักไวยากรณ์ เป็น "ไหม" ก็โดนด่าอีก จากคุณ : comicclubs - [ 2 ก.พ. 52 13:31:27 ]

ความคิดเห็นที่ 28 ระวังเค้าหาว่าพวกเราไปคุกคามสื่อนะครับ พวกนี้ยิ่งแตะต้องไม่ได้อยู่ จากคุณ : โอจารุมารุ - [ 2 ก.พ. 52 13:34:24 A:124.122.204.197 X: TicketID:181915 ]

ความคิดเห็นที่ 29 นะคะ อ่านว่า  นะ - คะ นะค่ะ อ่านว่า  นะ - ขะ จากคุณ : Gwen - [ 2 ก.พ. 52 13:55:56 ]

ความคิดเห็นที่ 30 #1 นะค่ะ ก็ถูกแล้วไม่ใช่เหรอครับ จากคุณ : อาบะเรนเจอร์ - [ 2 ก.พ. 52 14:05:41 ]

ความคิดเห็นที่ 31 นะคะ นะคะ นะคะ 1 - ผู้ชายฅนนี้ ดิฉันขอนะคะ 2 - อ่อ..... เค้าเป็นสามีของดิฉันน่ะค่ะ จากคุณ : 1978 (b39kew) - [ 2 ก.พ. 52 14:12:21 ]

ความคิดเห็นที่ 32 เวลา chat ไม่เห็นมีใครเขียน นะก่ะ ซักคน ใส่ไม้ตรี ได้เสียงถูกต้องกันถ้วนหน้า นะก๊ะ จากคุณ : ban_ri - [ 2 ก.พ. 52 14:12:23 ]

ความคิดเห็นที่ 33 ู^ ^ ที่ถูกคือ#ความเห็น 20 ลองไปอ่านดูครับ จากคุณ : เทวดาหน้าโหด - [ 2 ก.พ. 52 14:13:53 ]

ความคิดเห็นที่ 34 นะคะ น่ะค่ะ นี่เป็นประเด็นหลายรอบแล้วเหมือนกันนะคะ สงสัยจัง ว่าทำไมคนถึงไม่ใส่ใจจะเขียนให้มันถูกซะที ไม่เห็นยากตรงไหนเลยนะ จากคุณ : hiyono - [ 2 ก.พ. 52 14:14:47 ]

ความคิดเห็นที่ 35 เราไม่ได้ไปข่มขู่ให้ปิดข่าวฉาวดาราอะไรแบบนั้นนี่คะ ถึงจะเรียกว่าเป็นการคุกคามสื่อ งานที่ปรากฎออกสู่สายตาสาธารณชนความจริงแล้วมันเป็นตัวแสดงคุณภาพและหน้าตาขององค์กรที่เห็นได้ชัดที่สุด ยิ่งผิดพลาดมาก ก็ยิ่งแสดงว่าองค์กรนั้นห่วย ..มาก... แสดงว่าเดี๋ยวนี้เค้าไม่ห่วงเรื่องแบบนี้กันแล้วเหรอคะ ? อันนี้ฝากให้เซฟแล้วไปใช้แปะที่ไหนก็ได้กันตามใจชอบเลยนะคะ ถ้ามันจะช่วยให้คนที่ไม่เข้าใจ หรือ ผันวรรณยุกต์ คะ-ค่ะ ไม่เป็น มีตัวอย่างเอาไว้ดูบ้าง ถึงแม้ว่าจะเป็นการจำเอาก็เถอะ  (แปะหลายทีแล้วไม่มีคนสนใจเลย ฮือฮืออ) จากคุณ : JingXi - [ 2 ก.พ. 52 14:15:32 ]

ความคิดเห็นที่ 36 เห็นด้วยค่ะ หลายคนชอบคิดว่าเป็นเรื่องเล็กน้อย จากคุณ : Alex on the rock - [ 2 ก.พ. 52 14:17:46 ]

ความคิดเห็นที่ 37 สวัสดีค่ะ .....กับ..... ขอบคุณนะคะ ออกเสียงต่างกัน  "ค่ะ" เสียงยาวกว่า "คะ" และ "คะ" เสียงจะสูง อย่างเช่น... ก - สวัสดีค่ะ ข - เช่นกันค่ะ ก - ข. กินอะไรมารึยังคะ? ข - กินแล้วค่ะ ก - อร่อยไหมคะ? ข - อร่อยค่ะ หัวหน้า - คุณช่วยไปพิมพ์นี่ให้หน่อยนะคะ ลูกน้อง - ค่ะ ดิฉันจะไปพิมพ์ให้นะคะ ครู - นักเรียนทำการบ้านมารึเปล่าคะ นร. - ลืมค่ะ ครู - ทำไมถึงลืมคะ นร. - ขอโทษค่ะ เอ่อ.... ตัวอย่างที่ยกมา ลองนึกเวลาพูดจริงๆ คุณจะรู้สึกว่าเสียงมันต่างกัน เสียงสั้นๆสูง จะเป็น "คะ" เสียงยาว ฟังดูนิ่มนวล เป็น "ค่ะ" นะค่ะ...ออกเสียงแล้วประหลาดพิลึก เขาไม่ใช้กันค่ะ ส่วนคำว่า เค้า กับ เขา ใช้ได้ทั้งคู่ ขึ้นอยู่กับว่าประโยคนั้นคุณอยากให้ออกเสียงยังไง "ที่รักเค้าอยากไปเที่ยวภูเขา พาเค้าไปหน่อยนะคะ" สมัยนี้ไม่ค่อยได้ยินคำว่า เขา ที่ใช้เรียกคนหรือกลุ่มคน ได้ยินแต่ เค้า พวกเค้า เป็นส่วนใหญ่ค่ะ ปล. อธิบายจากความเข้าใจล้วนๆ ผิดถูกอย่างไรบอกด้วยนะคะ เผื่อเข้าใจอะไรผิดๆ จะได้เข้าใจเสียใหม่ แก้ไขเมื่อ 02 ก.พ. 52 14:24:25 จากคุณ : felton - [ 2 ก.พ. 52 14:20:18 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ผมกลับมองว่า คะ กับ ค่ะ เป็นความผิดเล็กน้อยมาก เมื่อเทียบกับพวกตั้งใจผิด ใจ - จัย ให้ - หั้ย เลย - เรย พวกรายการวัยรุ่น ผิดประจำ จากคุณ : อมยิ้มมีไว้อม - [ 2 ก.พ. 52 14:24:37 A:124.121.188.19 X: TicketID:203111 ]

ความคิดเห็นที่ 39 เราคนนึงที่ชอบใช้ คะ กับค่ะ ผิดบ่อยมาก ด้วยความที่พิมพ์เร็ว เพราะไม่คิดว่าเป็นเรื่องใหญ๋มาก แต่ ต้องพยายามแก้ไขแล้วสิ จากคุณ : ninosung - [ 2 ก.พ. 52 14:36:58 ]

ความคิดเห็นที่ 40 นะคะ .. (ไม่มีรูปวรรณยุกต์ ออกเสียงตรีสองพยางค์) ใช้ในประโยค ขอร้อง หรือ ลงท้ายเพื่อเน้นย้ำบอกเล่า เช่น ๑. กรุณาจอดรถ ให้ตรงช่องจอดที่ขีดเส้นไว้ด้วยนะคะ ๒. ช่วยทำ(....ฯลฯ...) แทนให้หน่อย นะคะ ฯลฯ น่ะค่ะ .. (รูปวรรณยุกต์ เป็นไม้เอก ออกเสียงโท ทั้งสองพยางค์) ใช้ในกรณีเน้นเนื้อความก่อนหน้านั้น เช่น ๑. การชี้แจงการใช้คำ/เขียนผิดในกระทู้นี้ ก็บอกตรงตัวแล้ว น่ะค่ะ แต่ยังมีผู้แย้งถามว่าใช้ถูกแล้วอยู่ หรือไม่เข้าใจว่าผิดอย่างไรอยู่บ้าง ๒. ใช้การเขียนตามหลักการผวนวรรณยุกต์ น่ะค่ะ ..แล้วจะไม่ต้อง กังวลเรื่องการผวนผิด นะค่ะ .. ไม่มีที่ใช้ค่ะ ยกเว้นคนพูดที่ออกเสียงตามนี้จริงๆ จะเติบโตต่างประเทศ หรือ พูดภาษาไทยไม่ชัด ออกสำเนียงต่างชาติ หรือมีพี่เลี้ยงเป็นชาวต่างชาติ ทำให้ไม่สามารถเรียนรู้สำเนียงไทยที่ถูกต้องได้ หรืออีกที ก็เป็นชนเผ่าแบ๊วน่ะค่ะ น.หนู ไม่สามารถใช้ วรรณยุกต์ตรี ได้ แบบ น๊ะ น๊า ..นี่คือผิดค่ะ ดังนั้น จึงใช้ นะ ได้เท่านั้นในภาษาไทยในความหมายเชิงขอร้อง /ขอ และ/ หรือ นำไปประกอบกับพยางค์อื่นเพื่อขยายความ เช่น ขอไปด้วยนะ / อย่าโกรธเลยนะคะ / นี่ชักจะเกินไปแล้วนะ คะ พยางค์เดียวโดดๆ เป็นคำลงท้ายที่แสดงคำถาม (ไม่ใช่ ค๊ะ) เช่น ไปไหนมาคะ? / อ่านลิ้งค์ที่มีผู้ทำไว้หรือยังคะ? ค่ะ พยางค์เดียวโดดๆ (ที่จริงก็ต้องใช้แค่พยางค์เดียว ประกอบกับคำอื่น) หมายถึง การตอบรับ การรับทราบ หรือการแสดงความสุภาพท้ายประโยค เชิงตอบรับ หรือ ปฏิเสธก็ได้ เช่น ไปมหาวิทยาลัยมาค่ะ / ยังไม่ได้อ่านเลยค่ะ ไหนๆก็ไหนๆแล้ว ขอบ่นต่อไปถึงคำว่า จ้ะ จ๊ะ อีกหน่อยนะคะ จ้ะ มีความหมายเชิงตอบรับ ในภาษาพูดหรือไม่เป็นทางการ อ่านว่า จ้ะ เสียงโทตรงรูป เช่น ไปมหาวิทยาลัยมาจ้ะ / ขี้เกียจอ่านหลักภาษาไทยยาวๆนั่นจ้ะ จ๊ะ ใช้ลงท้ายประโยคเชิงคำถาม หรือ เชิงสำทับ ในภาษาพูดหรือไม่เป็นทางการ เสียงตรีตรงตามรูปอีกเหมือนกันนะจ๊ะ เช่น อย่าใช้ภาษาผิดๆนะจ๊ะ / เข้าใจหรือยังจ๊ะ อย่ามี "นะจ้ะ" โผล่มาให้ปวดใจอีก "นะจ๊ะ" แก้ไขเมื่อ 02 ก.พ. 52 14:49:33 แก้ไขเมื่อ 02 ก.พ. 52 14:41:49 จากคุณ : รอยคำ - [ 2 ก.พ. 52 14:39:34 ]

ความคิดเห็นที่ 41 มันเป็นเรื่องเล็กน้อยก็จริง แต่ก็ขัดตาเหมือนกัน คือถ้าเป็นคนที่อ่านแล้วเหมือนเกิดเสียงอยู่ในใจ มันจะรู้สึกรำคาญนิดๆ เหมือนขับรถเพลินๆอยู่ต้องมาเบรคกับลูกระนาดเล็กๆ ราวๆนั้นแหล่ะค่ะ จากคุณ : >> Sebastian << - [ 2 ก.พ. 52 14:45:40 ]

ความคิดเห็นที่ 42 เรามองว่ามันไม่ได้เป็นเรื่องเล็กน้อยเลยนะคะ เพราะนี่เป็นคำที่ใช้บ่อย ใช้กันมาหลายสิบปีไม่มีผิด เริ่มผิดกันมากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่ยุค MSN นี่ล่ะ เห็นเป็นแค่คำสองคำง่ายๆ แล้วจะละเลยปล่อยผ่านไป คงไม่ใช่เรื่องที่ดี เริ่มสงสัยว่านักเรียนสมัยนี้เรียนกันยังไงนะ คำว่าสังเกต กับอนุญาต ก็เขียนผิดกันเยอะมาก สมัยเราประถมนี่ต้องท่องพวกคำที่มักใช้ผิด กันตั้งแต่ 8 โมงเช้าก่อนจะเริ่มเรียนวิชาแรกของวันกันเลยล่ะ นี่ลามมาถึงการใช้วรรณยุกต์ผิดๆอีกแล้ว ดังนั้นภาษาไทยใช้ให้ถูกต้องกันเถอะค่ะ ไม่งั้นแล้วจะมีคำว่า 'วัฒนธรรม' เอาไว้ทำไม จากคุณ : vanmnn - [ 2 ก.พ. 52 15:05:03 ]

ความคิดเห็นที่ 43 อันดับแรก ต้องโทษครูประถมของคนพวกนี้ อันดับต่อไป ถึงจะโทษระบบบ้านเมือง ที่ทำให้ได้ครูอย่างข้างบน ไปสอนคนพวกนี้ d-_-b จากคุณ : Sakuder - [ 2 ก.พ. 52 15:06:42 ]

ความคิดเห็นที่ 44 เห็นบ่อย และเกลียดมาก กับการใช้สองคำนี้ผิดๆ จากคุณ : xfuton - [ 2 ก.พ. 52 15:10:34 ]

ความคิดเห็นที่ 45 วันก่อนดูรายการเกี่ยวกับฟันช่อง 9 สะกดว่าเหงือกล่น มันต้องเหงือกร่นไม่ใช่เหรอ??? จากคุณ : weirdbird - [ 2 ก.พ. 52 15:14:26 ]

ความคิดเห็นที่ 46 อย่าว่าแต่สะกดคำผิดเลย ขนาดละครหลังข่าวเรื่องนึงเรตติ้งกระฉูด  มีฉากที่พระรองที่มีอาชีพเป็นหมอเก่ง เข้ามาดูนางเอกในห้อง ไอซียู  นางเอกกระอักเลือดจะตาย คุณหมอพระรอง เต้นเร่าๆ ตะโกนเรียกพยาบาล สุดเสียงว่า พยาบาล ช่วยหน่อย แป่วๆๆ --- อีคนเขียนบทคงเ๋อ๋อเหรอเป็นแน่ ก็อีคนเรียกพยาบาล มันอาชีพเป็นหมอ แล้วจะเรียกพยาบาลให้มาช่วยหา *** motherFcuk*** อะไร พยาบาลเรียนจบ 4 ปี หมอเรียนแพทย์ศาสตร์มา 6 ปี ใครน่าจะมีความสามารถช่วยคนไข้โคม่าไ้ด้มากกว่า ???? แก้ไขเมื่อ 02 ก.พ. 52 15:26:25 แก้ไขเมื่อ 02 ก.พ. 52 15:25:36 จากคุณ : davish1980 - [ 2 ก.พ. 52 15:24:18 ]

ความคิดเห็นที่ 47 เริ่มต้นที่เฉลิมไทย คำว่า "นะคะ" นะค่ะ คะ ค่ะ ที่คนชอบเขียนผิดกันทุกวันนี้ เขาสะกดไม่ถูกหรือว่าเป็นภาษาวัยรุ่นคะ http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2008/12/A7328954/A7328954.html ลงท้ายที่ห้องสมุด ความเข้าใจผิดในการผันเสียงวรรณยุกต์ http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2008/12/K7333938/K7333938.html จากคุณ : เพ็ญชมพู - [ 2 ก.พ. 52 15:28:07 ]

ความคิดเห็นที่ 48 ขอบคุณทุกคนที่มาให้ความรู้ครับ  คนไม่รู้ไม่ใช่หมายความว่าโง่นะครับ แทนที่จะด่าเค้าก็อธิบายให้เค้าเข้าใจด้วยก็ดีนะ  บางคนไม่เคยใช้ไม่เคยพูดคำพวกนี้(อย่างผม)ก็ไม่รู้ว่าที่ถูกมันเป็นไง   ขอบคุณอีกครั้งครับ เพิ่มเติม   น่าจะด่าคนรู้ว่าผิดแต่ก็พิมพ์ที่ผิดๆด้วยนะครับอย่าง  เมพขิงๆ  คับ ... แก้ไขเมื่อ 02 ก.พ. 52 15:38:47 จากคุณ : nomadzii - [ 2 ก.พ. 52 15:30:13 ]

ความคิดเห็นที่ 49 ขอเพิ่มคำนึงด้วยได้มั้ยคะ พอดีว่าติดลม สังเกต คำนี้ เขียนผิด พิมพ์ผิดกันเยอะมากกกกกกก (เยอะจนเกือบสับสนว่าชั้นจำผิดใช่ม้ายยยยย T-T) << อันนี้ตั้งใจพิมพ์ผิดค่ะ เคยใช้ smart search ในพันทิป เจอแบบเขียนผิด สังเกตุ เยอะกว่าเขียนถูกอีก จากคุณ : ... ฮานะจัง ... - [ 2 ก.พ. 52 15:45:41 ]

ความคิดเห็นที่ 50 คำว่า "มั้ย" นี่ อาจจะไม่ถูกตามหลักภาษา แต่มันก็ถูกกว่า "มั๊ย" ของโฆษณาแมคโดนัลด์ที่กำลังแพร่ภาพอยู่ทุกวันนี้นะ เห็นกันหรือเปล่า... และถึงวันนี้ ผมเริ่มคิดแล้วว่า น่าจะปรับกฎการใช้ภาษาไทย ว่าด้วย คำเฉพาะ กันมั่ง... ที่บอกกันว่า คำเฉพาะ จะเขียนยังไงก็ได้ ผมอยากให้ปรับ เป็น เขียนยังไงก็ได้ แต่รูปวรรณยุกต์ต้อวไม่ผิด... ที่ผมคิดประเด็นนี้ เพราะผม ไม่อยากเห็น สินค้าที่มีย่ีห้อว่า "คลิ๊ก" เนี่ย..... ถ้าจะเขียน คลิค (ซึ่งก็แปลกนะ) มันยังอ่านว่า คลิก ได้ แต่ คลิ๊ก เนี่ย อ่านออกเสียไม่ได้แน่ๆ สมัยก่อน ผงซักฟอกยี่ห้อ แฟ๊บ ก็เปลี่ยนเป็น แฟ้บ เริ่มต้นจากรูปวรรณยุกต์ผิด จะเขียน แฟบ ออกเสียง แฟ้บ มันก็ไม่สะดวก ใส่ไม้โทซะเลย ให้ถูกๆ กันไป ถ้ากฎนี้ (กฎจริงหรือเปล่าก็ไม่รู้) เปลี่ยน ปรับ ตามที่ผมคิด เราจะไม่มีดาราที่ชื่อ เท่ห์ นุ๊ก ด้วย แล้ว กีฬา แทงลูกกลมๆ ลงหลุม ก็จะเป็น สนุ้กเกอร์ ไม่ใช่ ไปตี นุ๊ก บางทีอธิบายให้ฟัง ก็จะมีย้อนมานะ เพื่อนๆ ก็เขียนแบบนี้หมดเลยนะ... อื้อ... คะ กับ ค่ะ เนี่ย ผมเพิ่งบอกให้คนใช้แบบว่า ถ้าเป็นคำถาม ยังสงสัย ประชด หรือจะออดอ้อนใครเนี่ย ให้ใช้ คะ ถ้าตอบรับ ประโยคบอกเล่า ก็ ค่ะ ไปซะ จากคุณ : proofman - [ 2 ก.พ. 52 15:54:19 ]

ความคิดเห็นที่ 51 อืม...... "ไง" กับ "งัย" ด้วยครับ อ่านหนังสือพิมพ์บันเทิงของสำนักข่าวหัวเขียว "งัย"ๆๆๆๆ ตลอด อ่านแล้วแอบรำคาญอะครับ จากคุณ : HanaToKaze - [ 2 ก.พ. 52 16:03:38 ]

ความคิดเห็นที่ 52 เคยอ่านกระทู้นึงบอกว่าให้จำง่าย ๆ ว่า คะ -> ออกเสียงเหมือนว่า "คะ" ใน "โยคะ" ค่ะ -> ออกเสียงว่า "ขะ" ฉะนั้นถ้าเขียนว่า "นะค่ะ" แล้วลองออกเสียงดู ก็จะได้คำว่า นะ-ขะ ซึ่งคงไม่มีใครใช้พูดกัน เรื่องการสะกดคำให้ถูกต้องอาจจะฟังดูเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่น่าสนใจ แต่ถ้าเราไม่ใส่ใจที่จะใช้ให้ถูกต้อง เมื่อถึงเวลาที่จำเป็นต้องใช้ให้ถูก (เช่น เวลาที่ต้องเขียนอะไรที่เป็นทางการ หรือเขียนตอบข้อสอบ) เราก็จะไม่รู้วิธีใช้ กลายเป็นผลเสียกับตัวเราได้อีก วันก่อนเราฟังข่าวทีวี มีผู้ใหญ่ท่านหนึ่งออกมาให้สัมภาษณ์ว่า เดี๋ยวนี้คะแนนสอบเข้ามหาวิทยาลัยแต่ละวิชาของนักเรียนมักจะไม่ได้ทำคะแนนต่างกันมาก แต่วิชาที่นักเรียนมักจะทำคะแนนได้ต่างกัน เป็นวิชาที่ตัดสินว่าคะแนนรวมของใครจะได้มากหรือน้อยก็คือ "วิชาภาษาไทย" นั่นเองค่ะ ฉะนั้นเรามาช่วยกันใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง เพื่อตัวเราเองและเพื่อรักษาภาษาไทยไว้ให้ยาวนานนะคะ :) จากคุณ : Aoyama - [ 2 ก.พ. 52 16:22:14 ]

ความคิดเห็นที่ 53 ที่จริงมันก็ไม่ใช่คำที่ผันวรรณยุกต์ยากนี่คะ ทำไมยังผิดกันอยู่ได้ จากคุณ : สิงห์คะนองเดชจิวยี่ - [ 2 ก.พ. 52 16:26:03 ]

ความคิดเห็นที่ 54 ปกติเวลาเราพิมพ์ เราออกเสียงยังไง เราก็สะกดตามนั้น และคิดว่าหลายๆ คนก็คงเป็นแบบเรา แต่สื่อพวกนี้สงสัยออกเสียงถูก...แต่คงสะกดไม่เป็น... เอ๊ะ...หรือแม้แต่เสียงก็ยังผิด... จากคุณ : chubbmind - [ 2 ก.พ. 52 16:30:08 ]

ความคิดเห็นที่ 55 ผู้ประกาศข่าวในทีวีบางคนก็ออก ร เป็น ล หมดค่ะ จากคุณ : onzony - [ 2 ก.พ. 52 17:04:46 ]

ความคิดเห็นที่ 56 อะไรก็ไม่เท่า พิธีกรรายการทีวีพูลทูไนท์ หนูใช้ภาษาไทยในการสื่อสาร เอาใบประกาศมาได้อย่างไรคะ ร กับ ล หนูหายเกลี้ยงเลยจ๊ะ เช่น กลับ เป็น กับ ฟังแล้วระคายหู มากมาย จากคุณ : Mille-Feuilles - [ 2 ก.พ. 52 17:21:09 ]

ความคิดเห็นที่ 57 นะค่ะ ไม่ใช่การใช้ภาษาตามสถานการณ์ แต่มันคือการผันเสียงผิดหลักภาษา เนื่องจากไม่มีใครพูดคำนี้กันน่ะครับ ที่มันหลุดมาจึงมีกรณีเดียวคือใช้ผิด ต่างกับการใช้แทนคำพูด ยกตัวอย่างเช่น ตะเอง เค้า ชิมิ แบบนี้ แก้ไขเมื่อ 02 ก.พ. 52 17:55:58 จากคุณ : Carroth - [ 2 ก.พ. 52 17:55:10 ]

ความคิดเห็นที่ 58 ตอนนี้นิตยสารวัยรุ่นบางเล่มก็เขียนแฟนคลับว่าแฟนขลับ เสียแรงที่ตามอ่านมา ตอนแรกนึกว่าเขียนผิด ที่ไหนได้หลังๆนี่เป็นทุกเล่ม ขึ้นต้นด้วย I อะค่ะ จากคุณ : Bluedonut - [ 2 ก.พ. 52 18:05:20 ]

ความคิดเห็นที่ 59 อย่าว่าแต่สื่อเลยค่ะคุณๆขา... เดี๋ยวนี้เป็นกันเกือบทุกหย่อมหญ้า ใช้ภาษาไทยผิดๆ เห็นมากับตา ป้ายรณรงค์เมาไม่ขับช่วงปีใหม่ ในถนนเส้นหลัก ป้ายใหญ่โต สะดุดตา ตัวหนังสือตัวบรรจง สีแดง เขียนว่า............ "ดื่มเหล้าอย่าขับรถนะค่ะ" คุณๆคิดว่า ป้ายนี้จัดขึ้นทำโดย เหล่าตำรวจ อบต. ตำบล เทศบาล อำเภอ หรือว่า จังหวัดคะ ขนาดคนใช้ คะ ค่ะ ผิดๆ ซึ่งเป็นคนใกล้ตัวเราแท้ เราก็บอกว่า ใช้ไม่ถูก อย่างเช่น ไปไหนมาค่ะ กินข้าวแล้วคะ ยังเลยคะ รีบไปไหนค่ะ พอถามคนนั้นว่า จริงๆแล้วมันต้องพิมพ์ว่ายังไง คนนั้นตอบได้ถูกต้องนะคะ แต่ก็ยังใช้ผิดเหมือนเดิม -*- เราเตือนอีกทีว่า ก็ยังใช้ไม่ถูก คนนั้นตอบเรากลับมาว่า ..... เรารู้อยู่แล้วว่าต้องอ่านว่าอะไร เขาพิมพ์ผิด เราก็อ่านให้มันถูกสิ อ้าววว งานเข้า....ตกลงคนที่ต้องแก้ไขคือคนอ่านใช่ไหมคะเนี่ย ก็มันเป็นกันซะอย่างนี้ ภาษาไทยมันถึงวิบัติกันไปหมด จากคุณ : MOnKEy_PrAi - [ 2 ก.พ. 52 18:05:40 ]

ความคิดเห็นที่ 60 เพื่อนที่ทำงานบริษัทเอเจนซี่โฆษณาเพิ่งจะมาบ่นให้ดิชั้นฟัง หลังประชุมเสร็จว่า copy writer เอางานมานำเสนอในที่ประชุม แต่เขียนภาษาไทยผิดมาก มากจนไม่น่าเชื่อว่า นี่คือคนที่มีหน้าที่เขียนประโยค และคำพูดต่างๆ ประกอบการโฆษณา  และเป็นคนที่ต้องรับผิดชอบโดยตรงต่อการเขียนภาษาไทยอย่างถูกต้อง และเหตุผลเป็นเพราะว่า copy writer คนนี้ และอีกหลายๆ คนในบริษัทของเพื่อน จบจากต่างประเทศมา ทำให้ไม่คุ้นเคยกับการใช้ภาษาไทยได้เท่าภาษาอังกฤษ ดิชั้นบอกว่า แต่นี่ไม่ใช่ข้ออ้างที่จะทำให้คุณเขียนภาษาไทยผิดๆ ได้ เพราะคุณเป็นสื่อมวลชน และคุณสมบัติที่ดีของสื่อมวลชนอีกข้อ คือ การใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้อง และที่สำคัญคือตอนนี้คุณอยู่ในประเทศไทย คุณกำลังทำงานออกมาให้คนไทยเสพ ในกรณีนี้ ในตำแหน่งหน้าที่การงานแบบนี้ การที่ใช้คนที่มีทักษะในการใช้ภาษาไทยได้อย่างสละสลวย และงดงาม จึงจำเป็นมากกว่าคนที่มีความสามารถในการใช้ภาษาต่างชาติ หรือถ้าคุณได้คนที่มีความสามารถในการใช้ทั้งสองภาษาได้อย่างดี ก็ยิ่งจะเป็นผลดีต่อบริษัทของคุณ แต่เพื่อนกลับบอกว่า เดี๋ยวนี้นโยบายของบริษัท คือ การรับแต่คนที่จบการศึกษาจากต่างประเทศ ซึ่งดิชั้นก็ได้แต่อึ้งค่ะ... จากคุณ : Michelin - [ 2 ก.พ. 52 18:10:10 ]

ความคิดเห็นที่ 61 คะ =  ค้า เสียงสั้น ใช่ปะ ค่ะ = ข่า เสียงสั้นอีกนั่นแหละ ไม่รู้คนพิมพ์เองจะอ่านออกเสียงผิดด้วยรึเปล่า น้า ค้า หน่า ข่า หรือเราจะทำให้งงกว่าเดิมก็ไม่รู้ จากคุณ : techtonic - [ 2 ก.พ. 52 18:11:55 ]

ความคิดเห็นที่ 62 อีกเรื่องนึงค่ะ.... ค่ะ อ่านว่า "ข้ะ" ออกเสียงเหมือน "ก้ะ" เป็นเสียงโท ไม่ใช่ ขะ ไม่ใช่ ข่ะ ไม่ใช่ ก่ะ ............. นะคะ (ขะ เสียงเอก, ข่ะ+ก่ะ ใส่วรรณยุกต์ผิดหลักค่ะ) แก้ไขเมื่อ 02 ก.พ. 52 18:55:16 จากคุณ : เด็กหญิงเขียบ ณ บ้านนา - [ 2 ก.พ. 52 18:54:31 ]

ความคิดเห็นที่ 63 อยากให้ คห. 47 จากคุณ : bell4210 (the world is beautiful) - [ 2 ก.พ. 52 19:06:55 ]

ความคิดเห็นที่ 64 เบื่ออะค่ะ ถึงพูดไปก็เท่านั้น....คนที่เค้าเขียนกันผิดๆก็ยังไม่ยอมรับว่าผิด ก็ยังจะเขียนผิดๆกันอยู่ดี.... คะ ค่ะ โดยเฉพาะผู้หญิงก็พูดอยู่ทุกวัน มันไม่เห็นจะยากตรงไหนเลย แค่พิมพ์ตามที่ออกเสียง คะ เสียงสูงกว่า ค่ะ แค่นั้นเอง ถ้าจะรณรงค์เรื่อง คะ กับ ค่ะ แล้ว สำหรับผู้ชาย ขอพูดถึงคำว่า ครับ หน่อยนะคะ ว่า ทำไมเดี๋ยวนี้ถึงกลายเป็น คับ(คัพ คัฟ) ไปหมด ไม่เข้าใจจริงๆ... เท่าที่เห็นก็ยังมี นะค่ะ คับ กันอยู่เลย(รวมถึงคนที่ใช้ คะ ค่ะ ไม่ถูกสถานการณ์) .............. หรือเราแก่ขึ้น คิดเล็กคิดน้อยมากขึ้น แต่เราคิดอยู่เสมอว่า สื่อไม่ควรใช้ภาษาวิบัติ เพราะสื่อเป็นตัวกลางในการสื่อภาษาที่ถูกต้องให้แก่ผู้รับสาร เราไปเปิดหนังสือนิตยสารวัยรุ่นของเพื่อนเกี่ยวกับดารานักร้องเกาหลี(ชื่ออะไรจำไม่ได้แล้ว) โอ้โห ไม่อยากจะพูดเลยค่ะ แบบว่า...มัน...วิบัติแบบ...คนที่ไม่ได้ติดตามนักร้องพวกนี้จะอ่านไม่รูเรื่องเลยค่ะ อย่างคำว่าก็  ก็เป็นเก๊าะ น้อง ก็เป็นนุ้ง เลย ก็เป็นรุย =_____=" ที่จริงยังมีมากกว่านี้อีกค่ะ...แต่ขี้เกียจจะจำ แล้วยังงี้อนาคตของชาติจะได้เรียนรู้ภาษาไทยที่มันถูกต้องกันมั้ยคะนี่... เป็นห่วงจังค่ะ ป.ล.เหมือนจะเคยอ่านนิตยสารที่ คห.58 ว่ามานะคะ ตอนแรกก็นึกว่าเขียนผิดเหมือนกัน ภาษาอังกฤษของนิตยสารเล่มนี้ก็ใช่ย่อย เคยอ่านเจอ มีดิว่าหนุ่มด้วย(Diva ใช้กับผู้หญิงไม่ใช่รึไง) แก้ไขเมื่อ 04 ก.พ. 52 22:06:37 จากคุณ : ใช้"คะ,ค่ะ"มันยากตรงไหน (pinkurabbit) - [ 2 ก.พ. 52 19:53:22 ]

ความคิดเห็นที่ 65 รู้สึกว่าใช้ภาษาได้ไม่สวยเลย -  - จากคุณ : KC_CRUSH - [ 2 ก.พ. 52 19:58:35 ]

ความคิดเห็นที่ 66 ค.ห.46อย่านอกเรื่องสิค่ะ จะให้หมอตะโกนเรียกยมบาลแทนหรือค่ะ ขอร้องละคะละครเรื่องนี้มันจบไปแล้ว- -" เข้าใจไหมค่ะ? -------------------------- ค.ห.46อย่านอกเรื่องสิคะ จะให้หมอตะโกนเรียกยมบาลแทนหรือคะ ขอร้องล่ะค่ะละครเรื่องนี้มันจบไปแล้ว- -" เข้าใจไหมคะ? ------------------------- เข้าใจบ๋? จากคุณ : Lybeous - [ 2 ก.พ. 52 20:16:25 ]

ความคิดเห็นที่ 67 Damn! This topic is really adsurd! จากคุณ : ShadowServant - [ 2 ก.พ. 52 20:33:26 ]

ความคิดเห็นที่ 68 มีอีกคำที่เห็นในไทยรัฐบ่อยๆ ตกลงว่า ต้องใช้ "นังร้าย" หรือ "นางร้าย" ถึงจะถูกคะ จากคุณ : gorgeous - [ 2 ก.พ. 52 21:06:41 ]

ความคิดเห็นที่ 69 รำคาญมากเหมือนกันค่ะ เห็นบ่อยมากจนหลายคนคงนึกว่าเป็นการเขียนที่ถูกต้องไปแล้ว พอเตือนก็หาว่าดุ เออ ขอโทษนะที่อยากทำให้ฉลาดขึ้น... -___- ไม่ใช่แค่ นะค่ะ / นะคะ เราเคยเจอแม้กระทั่งนะจ้ะ / นะย่ะ / ใช่มั้ยว่ะ มันผันวรรณยุกต์เพี้ยนหมดเลย สงสัยจะชอบไม้เอกมาก ใส่ให้หมดทุกตัว มีอีกประเภทค่ะที่เห็นแล้วตะหงิดมาก พวกคำอย่าง ล่ะ / แหละ ที่ถูกต้องควรจะเขียนยังไงคะ เพราะเราก็ใช้ว่า ล่ะ / แหละ มาตลอด และคิดว่า หล่ะ / หน่ะ / หนะ / แหล่ะ / แล่ะ เป็นการเขียนที่ผิด แต่เมื่อก่อนเคยทำงานเคเบิลช่องหนึ่ง เพื่อนเป็นโปรดิวเซอร์ มันเขียนใส่ตัววิ่งในรายการว่า หล่ะ / หน่ะ เราก็บอกว่า ไม่ใช่นะ ไม่ต้องใส่ ห นำ นั่นมันภาษาแชท มันบอก ใช้ยังไงก็ได้ ถูกเหมือนกัน แถมมีการจิกตาใส่ ประมาณว่า อะไรของแก ไม่รู้แล้วพูดมาก... และที่สำคัญ มันเป็นเด็กเอกภาษาไทย มหาิวิทยาลัยอันดับต้นๆ ด้วย เราก็อึ้ง ตกลงชั้นผิดเหรอที่เตือนเพื่อน? พอตอนนี้เรามาเป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษในมหาวิทยาลัย เจอภาษาิวิบัติบ่อยมากค่ะ นศ.หญิงส่งงานกันที "อ.ค่ะ ตรวจให้หน่อยนะค่ะ ตรวจเร็วๆ นะค่ะ" (ขอระบายนิดว่าเด็กสมัยนี้มันช่างเกรียนกันถึงขนาดสั่งอาจารย์กันเลย...) พอเจอกันในคาบเรียน เราก็ขึ้นกระดานเลย นะคะ กับ นะค่ะ อันไหนถูกต้อง เด็กก็ตอบกันถูกนะคะ เราเลยถามว่า ก็รู้นี่ แล้วทำไมถึงเขียนผิด เด็กเราตอบว่า... ไม่ซีเรียสค่ะอาจารย์ เราแทบจะปรี๊ด โอ้ มันช่างกล้า แต่ชั้นซีเรียสค่ะ ถ้าเขียนภาษาไทยยังไม่ถูก แล้วอ.จะคาดหวังอะไรได้กับงานเขียนภาษาอังกฤษของนศ.คะ ก่อนที่จะเรียนภาษาอื่น ควรจะใช้ภาษาแม่ให้ถูกต้องก่อนดีมั้ย ตั้งแต่นั้นมา ใครเขียนภาษาไทยไม่ถูก เราไม่ตรวจงานให้ ส่งกลับทั้งอย่างนั้นเลย ไปแก้ภาษาไทยให้ถูกก่อน แล้วจะตรวจภาษาอังกฤษให้ ปล. ถามหน่อยว่าเวลาเจอคนเขียนผิด มีวิธีการเตือนยังไงกันบ้างคะ เราเคยใช้วิธีอย่างคคห.ที่ 35 ค่ะ ใส่ไว้ในซิกเวลาเล่นบอร์ดเลย จะได้ไม่ต้องเตือนเป็นรายบุคคล ผลปรากฎว่า ไม่มีใครแก้ไข และแอบไปพูดกันลับหลังว่า เราดุ ทำบรรยากาศตึงเครียด พอดีไม่ใช่เด็กเกรียนนี่หว่า จะได้ชินกับภาษาประเภท "เพ่ นุ้ง ตะเอง ยังงัย อาราย ม่ายเข้าจาย ปายทามมาย ช่ายป่าว" จากคุณ : Slayerette - [ 2 ก.พ. 52 21:08:40 ]

ความคิดเห็นที่ 70 ขนาดรายการ "คุณพระช่วย" ยังเขียนและออกเสียงคำว่า "จับสลาก" เป็น "จับฉลาก" จากคุณ : Meursault - [ 2 ก.พ. 52 22:26:55 ]

ความคิดเห็นที่ 71 ขอบคุณนะค่ะ จากคุณ : ตับอ่อน - [ 2 ก.พ. 52 22:30:57 ]

ความคิดเห็นที่ 72 รำคาญมากเหมือนกันค่ะ บางครั้งอยากจะเตือนเพื่อนๆเราที่พิมพ์ไม่ถูก แต่ก็โดนว่ากลับมาทุกครั้ง ไอ้เราก็เลยเฉยๆ เวลาเล่นเกมหรือคุยกับเพื่อนใน MSN ทีไร มันชอบเจอทุกที จนบางครั้งไม่อยากจะเล่นเกม เพราะไม่มีใครคิดจะพิมพ์ให้ถูกเลย ที่เจอบ่อยจนรู้สึกรังเกียจนี่คือ "ม๊วฟ ๆ = จุ๊บ ๆ , อิอิ = งิงิ <- เกลียดคำนี้มาก , จิ = จะ ,นิสนุง = นิดนึง , ตัวเอง = ตาเอง หรือ เตง " จากคุณ : khunamp - [ 2 ก.พ. 52 22:33:10 ]

ความคิดเห็นที่ 73 วรรณยุกต์อักเสบ จากคุณ : กระต๊อบน้อย - [ 2 ก.พ. 52 22:45:51 ]

ความคิดเห็นที่ 74 ผมคิดว่า คนที่เขาเขียนผิด เขาไม่คิดว่าเขาผิด เพราะว่า พวกเขาเหล่านั้นเห็นว่า "ใครๆ ก็เขียนอย่างนี้ทั้งนั้น" พอเตือนไป ก็จะบอกว่า ไม่เป็นไรหรอก ไม่ต้องซีเรียส แต่เรากลับคิดว่า เพราะคิดกันแบบนี้ ถึงได้ผิดซ้ำซาก ไม่มีการแก้ไขปรับปรุงให้ดีขึ้น และมันได้ลุกลามไปยังสื่อต่างๆ ตั้งแต่การคุยใน MSN และพวกเขาเหล่านี้ ได้ออกไปทำงานในสื่อทั้งหลาย ก็ได้นำติดตัวไปใช้ จนกลายเป็นว่า มันกลายเป็นคำที่ถูกต้อง ในความคิดของพวกเขา จะแก้ไขได้ ต้องแก้ที่ สามัญสำนึกของแต่ละคนครับ ยิ่งเด็กไทยสมัยนี้ พวก"เกรียน"เยอะ ไม่คิดว่า สิ่งที่ทำผิด พอบอกว่าผิด ก็จะกลายเป็น ตะแบง ฝืนทำทั้งที่รู้ว่าผิด จนกลายเป็นนิสัยครับ ปล. เคยเป็นอาจารย์ฝึกสอนเด็ก ปวช. ปีหนึ่ง สอนวิชาคอมพิวเตอร์ แต่เห็นเขียนภาษาไทยกันมา รับไม่ได้กับคำผิดๆ เยอะมาก จากคุณ : หนุ่มแว่นถูกฟันแล้วทิ้ง (~ Ramamax ~) - [ 2 ก.พ. 52 22:49:22 ]

ความคิดเห็นที่ 75 โหวตค่ะ จากคุณ : หลานสาวชาวนา - [ 2 ก.พ. 52 22:52:44 ]

ความคิดเห็นที่ 76 เพิ่มอีกนิดได้ไหม เรานะชอบแมวมากเลยแต่พอเข้าห้องแมวแล้วก็ไม่ค่อยปลื้มเท่าไหร่ที่ชอบใช้ภาษาผิดๆกันเยอะเลย ก็พอจะเข้าใจว่าเพื่อให้ดูน่ารักสมกับที่เป็นแมวน้อยแสนน่ารัก แต่ใช่ว่าการใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง สวยเป็นสวยไม่ใช่ฉวย พี่เป็นพี่ไม่ใช่ปี้ มันก็ไม่ได้ทำให้ความน่ารักของน้องแมวลดลงเลย ปล.ขออภัยหากความคิดจะขัดใจบรรดาพ่อแม่แมวนะครับ แต่ด้วยเจตนาดีจริงๆเราก็รักก็ชอบแมวไม่ต่างจากคุณ จากคุณ : อินเตอร์เน็ตก็เป็นสื่อหนึ่ง (Prachthapong) - [ 2 ก.พ. 52 23:48:13 ]

ความคิดเห็นที่ 77 อ่านในเน็ต เวลาเขียนผิดยังหยวนๆ เพราะบางคนรีบพิมพ์ ก็อาจจะพิมพ์ผิดกันได้ แต่ลงหนังสือพิมพ์แล้วพิมพ์ผิดนี่ ไม่ไหวๆ จากคุณ : ฟิชโช่ ปะทะ ทาโร่ - [ 3 ก.พ. 52 00:21:10 ]

ความคิดเห็นที่ 78 ^ ^ ยกตัวอย่างตาม#76 จุนแม่ของป๋มเองกั๊บ เคยเหงเป่า เปงงัยงับน่าตาน่าร๊าก บ้องแบ้วเหมือนป๋มมะกั๊บ นี้แหละคร่า เจ้านู๋จามมาย มานชอบตาลอนๆ ไปกะปี้นู๋ แระก้อชอบเอาตะหมูด มาดุงๆจาน ข้าวหกเระเทะแระก้อม่ายขอโต้ด น่านพานอาราย อิอิ ก้ะคือ พันผ้าห่อเหมือนเดะทาร๊กงายค๊า 55 แอ๊บมั่กมายเยยน๊าเหมียวน้อย มีคนเห็นป๋มแล้วบอกว่าป๋มเป็นแมวเหมียวม่ายช่ายกาต่ายอ่ะคัฟ ไม่รู้ว่าเหมือนตรงหนายยย ปามานเนี๊ยะอ่าค่า ปายดีก่าบุบุยน๊าก๊ะ งุงิงุงิ V V แปล: คุณแม่ของผมเองครับ เคยเห็นเปล่า เป็นไงครับ หน้าตาน่ารัก บ้องแบ๊วเหมือนผมไหมครับ นี่แหละค่ะ เจ้าหนูจำไม (ทำไม) มันชอบตะลอนๆไปกับพี่หนู แล้วก็ชอบเอาจมูก มาดุนๆจาน ข้าวหกเละเทะแล้วก็ไม่ขอโทษ นั่นพันธ์ุอะไร อิอิ ก็คือพันผ้า ห่อเหมือนเด็กทารกไงคะ ฮ่าๆ แอ๊บมากมายเลยนะเหมียวน้อย มีคนเห็นผมแล้วบอกว่าผมเป็นแมวเหมียว ไม่ใช่กระต่ายอะครับ ไม่รู้ว่าเหมือนตรงไหน ประมาณนี้อะค่ะ ไปดีกว่า บ๊ายบายนะคะ (พึมพำ) -ตัวอย่างมีทั้งจริงและแต่งเพิ่มบางประโยค ขอโทษเจ้าของประโยคด้วย แต่แค่เพียงต้องการยกตัวอย่างค่ะ -เห็นด้วยนะคะ (แอบสารภาพว่ามีใช้บ้าง บางครั้งเพื่อเพิ่มอรรถรสของเสียง) แต่ไม่ใช่พยายามทุกคำ อันนี้เกินไปค่ะ -และเห็นด้วยว่าห้องสัตว์เลี้ยงเป็นกันเยอะ เข้าใจว่าต้องการสร้างอารมณ์ แต่มันเยอะไป ซึ่งอาจเป็นจุดอ่อนให้สื่อโจมตี pantip ของเราโดยเหมารวมได้ เพราะเราติงเค้าตลอดทุกสื่อ ทั้งนิตสาร นสพ. โทรทัศน์ ภาพยนตร์ แต่ในเว็บของเราดันเป็นซะเองอย่างแรง ช่วยๆกันปรับเปลี่ยนนะคะ แก้ไขคำผิดค่ะ แก้ไขเมื่อ 03 ก.พ. 52 01:02:29 จากคุณ : เมื่อลมฝนบนฟ้ามาลิ่ว - [ 3 ก.พ. 52 00:59:06 ]

ความคิดเห็นที่ 79 อยากรู้จัง ว่าในชีวิตจริง ใครออกเสียง  "สวัสดีคะ" "ขอบคุณนะค่ะ" หากพูดอย่างนี้จริง ๆ  เราว่าคุณมีปัญหาแล้วล่ะ ไอ้ที่ว่า "ใครๆ ก็เขียนอย่างนี้ทั้งนั้น" ขอเรียกว่า "มักง่าย" ค่ะ คำเดียวสั้น ๆ จากคุณ : ทรายในขวดแก้ว - [ 3 ก.พ. 52 02:48:49 ]

ความคิดเห็นที่ 80 อีกห้าสิบปี ร้อยปีข้างหน้า เขาคงบัญญัติคำเหล่านี้ไว้ในพจนานุกรม คำที่สะกดด้วย ร ล จะเปลี่ยนไปหมด เพราะภาษาเป็นเรื่องของการสื่อสาร และมันดิ้นได้ สะท้อนถึงรากเหง้า วัฒนธรรม ลักษณะนิสัย ค่านิยม และอื่นๆของผู้ใช้ มันจึงเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาตามผู้ใช้ภาษานั้นๆ นั่นเอง เคยมีเพื่อนช่าวต่างชาติ มาถามว่าคนไทยออกเสียง ร ไม่ได้ ใช่ไหม เราก็เถียงขาดใจ ว่า ได้ๆๆๆๆ ถามไปว่า ทำไมคิดแบบนี้ เขาเล่าว่า เวลาเลขา หรือคนขับรถ เขาออกเสียง คำในภาษาอังกฤษ ที่มีเสียง ร จะออกไม่ได้เลย เช่น secretary ออกเป็น เซ็คเค็ททาลี่ ตอนแรกเราก็บอกว่า อ๋อ อาจจะขี้เกียจมั้ง แต่รับรองว่าได้ๆๆๆๆๆ ร้อยเปอร์เซ็นต์ จากนั้นเราก็ไปคุยกะเพื่อน และบังคับให้มันออกเสียง ร มันไม่ยอมออกเลย มันบอกมันทำไม่ได้ ลองกะอีกหลายคน ก็เป็นแบบนี้กัน คือ ทำตามความเคยชินที่ผิดๆ จนทำที่ถูกไม่ได้ อีกหน่อยก็จะกลายเป็นถูก เพราะอย่างที่บอก ภาษาเปลี่ยนแปลงตามผู้ใช้ ถึงได้บอกว่า อีกห้าสิบปี ร้อยปีข้างหน้า เขาคงบัญญัติคำเหล่านี้ไว้ในพจนานุกรม เพราะใช้จนกลายเป็นถูก ปัญหาอีกอย่างที่เห็นได้ชัด จากกรณีที่เล่าให้ฟัง คือ มันลามไปถึงการใช้ภาษาอื่นๆด้วย ทำให้คนไทยเราพูดภาษาอื่นได้ไม่ดี (เช่น ภาษาอังกฤษ) ทั้งๆที่เสียงของเรามีมากกว่าตั้งเยอะ เคยคุยกะเด็กที่รู้จักกัน อายุสิบสาม เห็นมันแชทด้วยภาษาประมาณนี้แหละ จุนแม่ของป๋มเองกั๊บ เคยเหงเป่า เปงงัยงับน่าตาน่าร๊าก บ้องแบ้วเหมือนป๋มมะกั๊บ นี้แหละคร่า เจ้านู๋จามมาย มานชอบตาลอนๆ ไปกะปี้นู๋ แระก้อชอบเอาตะหมูด มาดุงๆจาน ข้าวหกเระเทะแระก้อม่ายขอโต้ด น่านพานอาราย อิอิ ก้ะคือ พันผ้าห่อเหมือนเดะทาร๊กงายค๊า 55 แอ๊บมั่กมายเยยน๊าเหมียวน้อย มีคนเห็นป๋มแล้วบอกว่าป๋มเป็นแมวเหมียวม่ายช่ายกาต่ายอ่ะคัฟ ไม่รู้ว่าเหมือนตรงหนายยย ปามานเนี๊ยะอ่าค่า ปายดีก่าบุบุยน๊าก๊ะ งุงิงุงิ เราโผล่หน้าไปอ่านได้ป๊บเดียวก็ถอย เพราะไม่รู้เรื่อง ยังแซวมันเลยว่า อีกหน่อย สงสัยต้องทำพจนานกรมภาษาวัยรุ่น เวลาผู้ใหญ่คุยกะวัยรุ่น ต้องเปิดพจนานุกรมเอา ถึงจะคุยกันรู้เรื่อง ส่วนตัวคิดว่า ถ้าเขียนเพื่อให้ได้อารมณ์ของเสียงเวลาพูดก็ไม่เป็นไร เช่น ทำไม้ ทำไม ช่ายยยย  อารายว้า เพราะเราเองคิดว่า คนที่เขียนรู้อยู่ว่าที่ถูกคืออะไร แต่แบบที่ยกตัวอย่างข้างบน เช่น บุยบุย คือ บ๊ายบาย นี่ มันคนละเรื่องกันแล้ว ใครเค้าพูดจา ปัญญาอ่อนแบบนี้บ้าง นะค่ะ ก็เหมือนกัน ไม่เข้าใจมันยากตรงไหน และทำไมถึงผิด ไม่ใช่ผิดเพราะเลียนเสียงเวลาพูดด้วย เฮ้อ ปล ผิดเพราะพิมผิด เนื่องจากพิมไม่เก่งอันนี้ให้อภัย เพราะเราเองก็เป็น 5555 จากคุณ : cinta - [ 3 ก.พ. 52 02:54:44 ]

ความคิดเห็นที่ 81 #67 ครับ adsurd ไม่มีนะครับ มีแต่ absurd ถ้าคิดว่าเหลวไหลก็ใช้ภาษาอังกฤษต่อไปดีแล้วครับ แต่ใช้ก็ให้ถูกด้วยนะครับ ไม่งั้นจะไม่ได้ซักอย่าง *แก้ไขตัวสะกด แก้ไขเมื่อ 03 ก.พ. 52 07:35:34 จากคุณ : DaPIMp - [ 3 ก.พ. 52 06:59:26 ]

ความคิดเห็นที่ 82 พวกผู้ชายไม่เข้าใจ เราไม่สงสัยเลย แต่พวกผู้หญิงที่ใช้ผิดนี่ไม่เข้าใจจริง ๆ ใช้กันมาแต่เด็ก จำได้ว่าเคยเรียนด้วยนะ ใช้ผิดได้ไง สุดโค่ยยยยยย ค่ะ ^ ^" (ใช้ถูกนะคะ) จากคุณ : nungying - [ 3 ก.พ. 52 08:23:22 ]

ความคิดเห็นที่ 83 มีอีกอย่างที่อยากฝากครับ คือคำว่า "ลูกเล็กเด็กแดง" เห็นชอบพูดกันจังว่า "ลูกเด็กเล็กแดง" มันมีความหมายตรงไหนครับ ใช้กันจนเคยตัว ไม่ว่าจะสื่อรึไม่ใช่สื่อก็ตาม ฟังแล้วขัดหูมากๆ จากคุณ : ดีเจทอม - [ 3 ก.พ. 52 11:51:07 ]

ความคิดเห็นที่ 84 ความคิดเห็นที่ 67 Damn! This topic is really adsurd! จากคุณ : ShadowServant - [ 2 ก.พ. 52 20:33:26 ] ^ ^ ^ จริงๆ จะพิมพ์ว่า absurd ใช่มั้ย ? จะบอกว่ากระทู้นี้ไร้สาระ ? อยากใช้ภาษาอังกฤษ ยังใช้ไม่ถูกเลย ...   (ตัว b กับ d มันห่างกันนะคุณ ไม่น่าจะพิมพ์ผิดหรอก) งั้นก็ไปหัดใช้ภาษาอังกฤษให้ถูกต้องก่อนเถิด ไม่งั้นจะกลายเป็นว่าภาษาไทยก็ไม่ได้ ภาษาอังกฤษก็ไม่รอด *************** And in case that you CANNOT read Thai, I provide English version just for you. If you really want to use English so bad, then please, use it correctly. And this is how we spell "A-B-S-U-R-D". I don't care which language you would like to use, but once you decide to use one, just use it correctly. In case that you don't want to be an ABSURD person. จากคุณ : ตัวตลกจมูกแดง - [ 3 ก.พ. 52 12:29:58 ]

ความคิดเห็นที่ 85 ไม่ใช่คนไทย เลยหลีกเลี่ยงที่จะตอบกระทู้เรื่องนี้มาตลอด แต่คราวนี้ขอแจมหน่อย เพราะมีประสบการณ์เขียนบทความให้หนังสือเล่มนึง แล้วโดนทางหนังสือแก้ นะคะ ของดิฉันทั้งหมด เป็น "นะค่ะ" หมดเลย อีกคำที่โดนแก้คือ คลินิก ก็แก้เป็น "คลีนิค" ท้วงไปก็โดนทางหนังสือสอนกลับมาว่าคุณเรย์คงถนัดแต่ภาษาอังกฤษ เรื่องตรวจปรู๊ฟภาษาไทยให้เป็นหน้าที่ของเจ้าหน้าที่โดยตรงดีกว่านะคะ ก็ได้แต่ขอบคุณไป แต่ก็ไม่รับงานเขียนให้เล่มนั้นอีก อยากให้เอาชื่อเราออกจากผู้เขียนบทความนั้นด้วย เห็นทีไรก็ได้แต่หงุดหงิด ปล. แต่ก็เป็นสาเหตุนึงที่ทำให้ต้องออกตัวบ่อยๆ ว่าภาษาไทยของดิฉันไม่ค่อยแข็งแรง ต้องขออภัยหากทำให้ผู้อ่านท่านใดเข้าใจผิดในเจตนาที่ต้องการสื่อ เฮ้อ.. จากคุณ : คุณเรย์ - [ 3 ก.พ. 52 12:41:03 ]

ความคิดเห็นที่ 86 13# ออฟฟิศ ไม่ใช่ ออฟฟิต จากคุณ : คงไม่ซ้ำแล้ว - [ 3 ก.พ. 52 14:08:54 ]

ความคิดเห็นที่ 87 ผมยังเห็นมีคน ใช้ ครับ เป็น คับ อยู่เลยในการตอบความคิดเห็นนี่ล่ะครับ แต่ไม่บอกว่าใคร จากคุณ : Dr.Studios - [ 3 ก.พ. 52 14:47:49 ]

ความคิดเห็นที่ 88 ตั้งแต่ทำงานมาเสียเงินกับสองคำนี้ประจำเลย ต่อไปลองทำเหมือนออฟฟิศเราบ้างสิ เขียนผิด 1 คำ ปรับ 1 บาท ดูไปเหมือนน้อย แต่สิ้นเดือนมาดูกันเผลอ ๆ เลี้ยงกันได้เลย แก้ไขเมื่อ 03 ก.พ. 52 18:09:55 จากคุณ : น้องเปิ่น - [ 3 ก.พ. 52 18:09:12 ]

ความคิดเห็นที่ 89 เห็นคนในพันทิปบ่นกันจังว่า มีคนนั้นคนนี้ชอบใช้ภาษาไทยผิดๆ แต่ที่เราเคยเห็น ชาวพันทิปก็ใช่ว่าจะใช้ภาษาไทยถูกกันทุกคนทุกคำนี่คะ อย่างคำว่า "เมพขิงๆ" เป็นต้น คุณก็ยังเพี้ยนคำกันได้เลย อย่างนี้จะเรียกว่า สองมาตรฐานได้รึปล่าวคะ ขอเชิญร่วมแสดงความคิดเห็นในกระทู้แตกประเด็นค่ะ จากคุณ : som_potter - [ 3 ก.พ. 52 18:15:40 ]

ความคิดเห็นที่ 90 แค่ไม้เอกอันเดียวนี่นะ โอ้โห.... สุดยอด จากคุณ : DEKZAB - [ 3 ก.พ. 52 18:34:56 ]

ความคิดเห็นที่ 91 เห็นแล้วรำคาญมากจนต้องทำใจเลยล่ะค่ะ กับไอ้ "นะค่ะ" เนี่ย ส่วนคำว่า "มั้ย" น่าจะใช้ได้นะคะ เพราะมันออกเสียงต่างกับคำว่า "ไหม" ถึงจะเป็นความหมายเดียวกัน แต่ "ไหม" มันจะเป็นทางการกว่า อย่างถ้าจะเขียนโฆษณาให้ฟังดูเป็นภาษาพูดเลือกใช้ "มั้ย" ก็ไม่น่าจะผิดอะไร เหมือนคำว่า "ฉัน" กับ "ชั้น" น่ะค่ะ แต่คำว่า "มั๊ย" นี่ไม่มีนะ ผิดเต็มประตู ว่าแต่ "เมพขิง" นี่มันแปลว่าอะไรคะ ไม่เห็นรู้เลย จากคุณ : ranmachan - [ 3 ก.พ. 52 19:00:09 ]

ความคิดเห็นที่ 92 พูดแบบไหน เขียนแบบนั้น ยากเกินความสามารถ ??????? จากคุณ : 004 - [ 3 ก.พ. 52 20:06:08 ]

ความคิดเห็นที่ 93 ไม่ชอบอย่างรุนแรง แม้แต่คำง่ายๆ อย่าง "ค่ะ" กับ "คะ" ก็ใช้ผิด จากคุณ : หญิงเพลิดเพลิน - [ 3 ก.พ. 52 21:21:33 ]

ความคิดเห็นที่ 94 ทำงานแบบนี้น่าจะต้องจบอย่างน้อยวุฒิปริญญาตรี การศึกษาสูงแบบนี้ ไม่ควรใช้ภาษาไทยผิดอย่างยิ่ง บวกกับเป็นสื่อด้วยแล้วววว ว แย่มาก !! ! จากคุณ : K.TNG - [ 3 ก.พ. 52 21:26:37 A:125.24.150.64 X: TicketID:201002 ]

ความคิดเห็นที่ 95 สรย้วยมันยังเรียก "น้ำคร่ำ" เป็น "น้ำคั่ง" เล้ย จากคุณ : สอนแล้วยัด - [ 3 ก.พ. 52 21:35:28 A:210.203.180.209 X: TicketID:103143 ]

ความคิดเห็นที่ 96 คนที่พูดเหน่อๆน่าจะสะกดคำสะกดวรรณยุกต์เก่ง (เช่นเราเป็นต้น อิอิ) เช่น คำว่า ค่ะ คนยุคใหม่จะพูดว่า ขะ .... ซึ่งมันไม่ถูกต้องจ้า~~~~~~~~~ แต่คนที่พูดเหน่อ มันต้องออกเสียงถูกแน่นอน เพราะจะออกเสียงว่า ข้ะ(ค่ะ||จ้ะ) แบบเหน่อๆ แหม.. ภูมิใจจังที่พูดเหน่อแล้วมีประโยชน์ ฮิฮิ แก้ไขเมื่อ 04 ก.พ. 52 00:42:07 จากคุณ : N'Wan - [ 4 ก.พ. 52 00:39:12 ]

ความคิดเห็นที่ 97 กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด เกลียดมากกกกกกกก เวลาเห็นคนพิมพ์/เขียนผิดแบบนี้ต้องเอาปากกาไปเติม/ลิควิดไปลบ ไม่งั้นมันจะยอก ๆ ในอกอ่ะค่ะ เป็นมากกับคำพวก คะ ค่ะ จ๊ะ จ้ะ ด้วยนะ โอยยย ไม่น่าเข้ามาดูเลย หงุดหงิดในใจ Y_Y จากคุณ : เพนกวินน้อยลอยน้ำ - [ 4 ก.พ. 52 01:51:12 ]

ความคิดเห็นที่ 98 อ่าน 78แล้วเหนื่อย นอกจากต้องแปลไทยเป็นไทยแล้ว ยังต้องแปลเป็นภาษาคนอีก มันช่างซับซ้อนจริงๆเลยยยย จากคุณ : Up tO AoR - [ 4 ก.พ. 52 07:30:11 ]

ความคิดเห็นที่ 99 สมัยนี้นักศึกษาบางคนเรียนที่หมาลัย  ไม่ใช่มหาวิทยาลัย เหมือนสมัยก่อน หน้า - น่า  2คำนี้ก็ใช้กันผิดเยอะ  ตามคอลัมน์ในนิตยสารจะเจอบ่อย จากคุณ : StoneAge - [ 4 ก.พ. 52 08:44:49 ]

ความคิดเห็นที่ 100 ดิฉันก็เป็นอีกคนนะค่ะ ที่มีเพื่อนชอบใช้ จ้ะ ค่ะ คะ นะคะ น่ะ ผิด โอ๊ย มันรำคาญมากเลยคะ ไม่เชื่ออ่านดูสิค่ะ กรี๊ดๆๆๆ เป็นคนไทยรึเปล่า อย่างว่าสมัยนี้โกอินเตอร์จัดเลยใช้ภาษาไม่ถูกเสียดายที่อุตส่าห์มีภาษาประจำชาติ เฮ่อ จากคุณ : โอตาคุ - [ 4 ก.พ. 52 11:05:00 ]

ความคิดเห็นที่ 101 ความคิดเห็นที่ 90   แค่ไม้เอกอันเดียวนี่นะ โอ้โห.... สุดยอด ^ ^ ^ แค่มีคนแบบคุณแค่คนเดียวนี่แหละค่ะ จากคุณ : MOnKEy_PrAi - [ 4 ก.พ. 52 11:07:48 ]

ความคิดเห็นที่ 102 นะอ่ะ จากคุณ : รถขนมปังกรอบ - [ 4 ก.พ. 52 11:31:24 ]

ความคิดเห็นที่ 103 จัดให้ครับ จากคุณ : แสงเรืองรองของฟ้าหลังฝน - [ 4 ก.พ. 52 11:42:35 ]

ความคิดเห็นที่ 104 ไม้เอกตัวเดียวเป็นเรื่องเลย จากคุณ : Cojiro - [ 4 ก.พ. 52 11:52:42 ]

ความคิดเห็นที่ 105 หงุดหงิดทุกครั้งเลยที่เห็นคำว่า "นะค่ะ" จากคุณ : Rokusho - [ 4 ก.พ. 52 13:14:42 ]

ความคิดเห็นที่ 106 ที่จริงเพื่อน ๆ รอบตัวของเราก็ชอบตั้งใจสะกดผิด  ๆ เวลาแชทใน msn นะคะ พวก หน้า เป็น น่า   ใหญ่ เป็น ใหย่ ฯลฯ พวกนี้น่ะค่ะ เคยว่าไปแล้วแต่ก็โดนแซวกลับมาว่า น่าเบื่อออ ยัยอาจารย์แม่ ระเบียบรัตน์.. แต่ก็ขำ ๆ นะคะ ไม่ได้จริงจังกัน  ที่ไม่ได้ไปเคี่ยวเข็ญพวกเขาเพราะเห็นว่าเวลาทำงานจริง ๆ แยกแยะกันได้ ไม่ได้เอาภาษาแชทไปใช้ด้วย ก็เลยปล่อยเพื่อนตามสบาย   .....  แต่สำหรับคนอื่น ๆ ที่แยกแยะไม่ได้อันนี้ทุกคนต้องช่วยกันเตือนนะคะ  อาการสะกดผิดและวรรณยุกต์อักเสบชักจะร้ายแรงขึ้นเรื่อย ๆ แล้วล่ะค่ะ เพราะเราเคยเห็นงานนิสิตปี 4 สถาบันที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง พิมพ์คำว่า "ยี่ปุ่น" ส่งงานอาจารย์ค่ะ ฝากด้วยนะคะ เอ่อ.. คห 100  นี่ตั้งใจแซวใช่มั้ยคะ ไม่ค่อยตลกเท่าไหร่ค่ะ แก้ไขเมื่อ 04 ก.พ. 52 14:01:01 จากคุณ : จิงซิ (JingXi) - [ 4 ก.พ. 52 13:57:15 ]

ความคิดเห็นที่ 107 จับผิดคำว่า คะ ค่ะ มีใครเห็นไหมว่าเขาเขียนคำว่า กติกา เป็น กติการ หลังๆ พอเห็นการเขียนอะไรผิดๆ และมีคนมาบอก ก็จะเบื่อ เบื่อว่าทำไมยังมีผิดอยู่อีก อันที่จริงมีอีกหลายคำที่เจอผิดบ่อยๆ แต่ไม่ค่อยเห็นใครทักท้วง อย่าง อนุญาต ปรานี ปราศรัย สมมติ สังเกต ฯลฯ อยากเห็นชาวพันทิปช่วยกันระมัดระวัง ตรวจสอบ เป็นหูเป็นตา เพราะแม้แต่ผู้ที่เชี่ยวชาญเรื่องภาษา ก็ยังต้องเปิดพึ่งตำราเพื่อตรวจสอบการใช้ภาษาของตัวเองเสมอ จากคุณ : koraon (koraon) - [ 4 ก.พ. 52 14:32:07 ]

ความคิดเห็นที่ 108 แนะนำ ว่า อย่าไปโหลด เลย รางวัลนิ มีไว้โปรโมต ดารา ทีวี  เคยมี ข่าว กอลฟ ไมค์ได้ แต่กลับเปน แพน... ซะงั้น ทั้งที่เราก็ว่า gm ดังกว่า เยอะ จากคุณ : murinmurinyo - [ 4 ก.พ. 52 15:27:45 ]

ความคิดเห็นที่ 109 จริงๆคำบางคำที่เขาตั้งใจพิมพ์ออกมาผิดนี่ ก็เพราะว่าเขาต้องการจะสื่ออะไรรึเปล่าคะ อย่างในตัวอย่างของคุณ คห. ที่ 78 นั่นก็ใช่ ใช้คำผิดๆเพราะอยากสื่อถึงอารมณ์ตอนนั้นว่าน้องแมวเขาน่ารักมาก~ ถ้าเป็นกรณีนี้ เราว่าหยวนๆได้ก็โอเคนะคะ   เพราะเราว่าคนพิมพ์ก็ต้องรู้แหละค่ะว่าคำที่ถูกต้องจริงๆมันคืออะไร แต่เพราะสิ่งที่ต้องการจะสื่อมันไม่ไ่ด้ซีเรียส เลยกะเอาขำๆ สนุกๆ เอาอารมณ์และเรื่องราวเข้าว่าไว้ก่อน อย่าง "รึเปล่า - หรือเปล่า"  "ยังไง - อย่างไร" หรือ "ใช่มั๊ย - ใช่ไหม" ที่เราใช้อยู่นี่ก็ด้วยแหละ บางครั้งมันก็ได้อารมณ์กว่านะคะ แบบว่าไม่ดูเป็นทางการเกินไปน่ะค่ะ ^^ แต่สำหรับบางคนที่สะกดผิด หรือใช้คำผิดแบบเป็นเรื่องเป็นราว แบบจงใจเลยเนี่ย อันนี้ก็น่าจะมาช่วยกันหาวิธีแก้ไขนะคะ รุ่นพี่ของเรา บางคนอายุมากกว่าเราเยอะมากๆแล้วก็ยังใช้คำผิดอยู่เยอะเลย แถมเป็นกันหลายคนด้วย ทั้ง "นะคะ - นะค่ะ"   "นะจ๊ะ/น่ะจ้ะ - นะจ่ะ"  "นี่มัน... - นี้มัน" (คำนี้เราเจอแล้วข้องใจมากเลยว่าใช้ผิดได้ยังไงเนี่ย? ทั้งรูปสะกดหรือเสียงอ่านออกจะชัดเจนมาก)  และอีกมากมายหลากหลาย  = =" แต่เราก็ไม่กล้าไปเตือนหรอกค่ะ  เหอๆ  กลัวจะหาว่าทำโชว์เหนือ ปีนเกลียว   (จริงๆต้องสมควรเตือนนะคะ นี่ถือเป็นตัวอย่างที่ไม่ดี อย่าทำตามเรานะ แหะๆ) เราว่าเรื่องนี้มันน่าซีเรียสกว่าวัยรุ่นใช้ภาษาวิบัติอีกนะคะ เพราะกรณีนี้คือพวกผู้ใหญ่ที่เป็นคนตักเตือนพวกวัยรุ่น กลับมาใช้ภาษาไทยผิดกันเสียเอง ถ้าเราเป็นวัยรุ่น เราก็ไม่เชื่อฟังคำตักเตือนหรอกค่ะ  ถูกมั๊ย? แต่ปัญหาคือจะแก้ยังไงมากกว่านี่สิ   เพราะดูตอนนี้ มันลามไปถึงสื่อที่สมควรจะใช้ภาษาได้ถูกต้องมากกว่าชาวบ้านอย่างเราๆเสียแล้ว  = =" มันกลายเป็นวาระแห่งชาติไปแล้วได้ไหมคะเนี่ย? ปล.  แต่อย่างศัพท์บางคำ ทั้งตัวของเราเองและอีกหลายๆคนก็เกิดความสับสนเวลาใช้เหมือนกันนะคะ อย่างบรรดาคำในตัวอย่างของ คห. 107 นั่นเลยค่ะ แล้วก็พวกคำทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ เช่นพวก "อินเตอร์เนต"  "คลินิค" หรือจะพวกศัพท์ทางการที่บางคนอาจไม่ค่อยเจอในชีวิตประจำวันเลยใช้ผิด (อย่ากรณี "น้ำคร่ำ" ของเฮียสรยุทธ์นี่เราก็ว่าใช่นะ) และไม่มีเวลามากพอจะย้อนกลับไปตรวจสอบเพื่อความถูกต้อง ถ้าเจอปัญหาแบบนี้จะแก้ไขอย่างไรดีคะ *__*" (เข้ามา edit เรื่องการเว้นวรรคคำค่ะ  แหะๆ) แก้ไขเมื่อ 04 ก.พ. 52 15:34:53 แก้ไขเมื่อ 04 ก.พ. 52 15:31:49 จากคุณ : Karyoubinga - [ 4 ก.พ. 52 15:27:58 ]

ความคิดเห็นที่ 110 ^ ^ ^ ช่วงนี้มีกระทู้ภาษาไทยเยอะ ทั้งดีใจที่มีคนให้ความสำคัญกับภาษามากขึ้น ขณะเดียวกันก็เหนื่อยใจสำหรับคนที่ไม่ว่าอย่างไรก็ยังคงคิดว่าไม่สำคัญ เห็นด้วยกับข้างบนครับ ภาษาแอ๊บแบ๊วแบบจงใจผิด หากใช้อย่างถูกกาลเทศะ ผมคิดว่าไม่มีปัญหา ที่น่าเป็นห่วงมากกว่าคือการใช้โดยขาดความรู้ ซึ่ง ค่ะ กับ คะ ถือเป็นกรณีศึกษาที่เห็นได้ชัดเจนมาก ขออนุญาตคัดลอกจากกระทู้นี้นะครับ เป็นกระทู้ที่มีคนสงสัยว่า หาก ค่ะ คะ  มันผิด แล้วการใช้คำว่า เมพขิงๆ กันอย่างแพร่หลาย จะเรียกว่าสองมาตรฐานได้หรือไม่http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A7488912/A7488912.html#27 เมพขิงๆ มันเป็นแสลง ไม่ต่างจากจ๊าบ เฟี้ยว ตัวแม่ ฯลฯ เป็นคำที่ใช้กันเฉพาะกลุ่ม คนที่อยู่ในกลุ่มเดียวกันจะเข้าใจความหมาย สามารถใช้สื่อสารกันได้หากอยู่ในกลุ่มนั้นๆ ซึ่งไม่ผิด จะผิดก็เมื่อนำไปใช้สื่อสารกับคนที่อยู่นอกกลุ่ม โดยเฉพาะการใช้ในการสื่อสารที่เป็นทางการ คำพวกนี้ไม่น่าเป็นห่วงครับ จะน่าตำหนิก็ต่อเมื่อมีการนำไปใช้อย่างไม่ถูกกาลเทศะเท่านั้น ส่วน คะ กับ ค่ะ เห็นได้ชัดว่าเป็นการใช้โดยขาดความรู้ และเข้าใจผิดว่าคำที่ตนใช้นั้นถูกต้องแล้ว เมื่อใช้อย่างไม่รู้ เมื่อไม่รู้ตัวว่าผิด ก็จะใช้ไปเรื่อยๆ โดยไม่คิดว่าตัวเองผิด ซึ่งน่าเป็นห่วงกว่าครับ ยิ่งสมัยนี้คนเราไม่ค่อยเปิดรับความคิดเห็นของคนอื่นกันบ้างเลย เมื่อถูกตักเตือน เมื่อถูกตำหนิว่าใช้คำผิด ทั้งที่ตนเชื่อมั่นว่าใช้ได้อย่างถูกต้องแล้ว ก็เกิดอาการไม่พอใจ ทะเลาะกันยืดยาว แถมยังไม่แก้ไขอีกต่างหาก โพสเป็นครั้งที่เท่าไรก็ไม่รู้แล้ว ไม่เหนื่อยที่จะชี้แนะหรอกนะ แต่จะเหนื่อยมากหากบอกแล้วไม่รับไปแก้ไข ใครๆ ก็รู้ว่าบัวมีสี่เหล่า แต่มันไม่ใช่ความผิดหากวันนี้เราจะเป็นบัวใต้น้ำ เพราะแค่เพียงยอมรับและแก้ไขก็จะพ้นจากน้ำได้ ส่วนพวกที่ผิดแล้วไม่ยอมแก้ไข หรือไม่ยอมรับว่าตัวเองผิด นั่นเขาเรียกว่าบัวใต้โคลนครับ แก้ไขเมื่อ 04 ก.พ. 52 16:40:47 จากคุณ : ส้มซ่าน้อยตัวใหญ่ - [ 4 ก.พ. 52 16:37:22 ]

ความคิดเห็นที่ 111 # ๙๐  แค่ไม้เอกอันเดียวนี่นะ โอ้โห.... สุดยอด คุณเชื่อไม๊ แค่ไม้เอกอันเดียว ลองเสิร์ชดู มีคนใช้กัน ในยี่สิบล้านกว่า หน้าเวปไซต์  แล้วนอกเหนือจากในเวปอีก จะมีอีกสักกี่คนล้านที่เขียน ไม่ถูก จากคุณ : พันทองทิพย์ - [ 4 ก.พ. 52 19:46:36 ]

ความคิดเห็นที่ 112 แม่คะขอเงินหน่อยค่ะ ถูกมั้ยครับ จากคุณ : zatoshi_kung - [ 4 ก.พ. 52 20:49:39 ]

ความคิดเห็นที่ 113 นะค่ะ นะคะ ถ้าใช้ผิดเวลาอ่าน มันจะน่ารำคาญมากๆเลยครับ ไม่รู้สึกกันเลยหรอครับ ... แล้วถ้าใช้ผิดสังที่นึง เวลาข้อมูลมันผ่านไปที่อื่นๆ มันก็จะส่งต่อความผิดไปเรื่อยๆ จากคุณ : *omega* - [ 4 ก.พ. 52 21:05:19 ]

ความคิดเห็นที่ 114 อืม แต่ว่าภาษาแอ๊บแบ๊วนี่ถ้านานๆไปจะติดได้นะคะ ขอยกตัวอย่างจากน้องสาวของนักร้องวงเบิร์น ที่ออกมาโพสท์ในกระทู้นี้ V V http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A7463791/A7463791.html#112 ความคิดเห็นที่ 62   เราเปงน้องของนักร้องวงเบิร์นที่โดนข้อกล่าวหาคะ.. ตอนนี้เดือดร้อนมากๆเพราะพี่ชายเราไม่ได้เปงคนจุด.. เพราะถ้าจุดจิง..คงไม่อยู่หั้ยสัมภาษณ์ในรายการต่างๆแบบนี้หรอกคะ.. คนที่ไม่มีทางสู้..มักต้องเปงเหยื่อคนอื่นเสมอ.. ขอร้องคนที่อยู่ในเหตุการณ์ช่วยติอต่อกลับมาที่ beer_model@hotmail.com ด้วยนะคะ เพื่อช่วยเหลือ..แพะ.. สงสารหลานคะ..ยังเล็กอยู่เรย.. จากคุณ : beermodel - [ 31 ม.ค. 52 01:29:22 A:124.120.74.81 X: TicketID:202908 ] ซึ่งเป็นกระทู้ซีเรียสนิดหน่อย แต่เผลอใช้ภาษาแอ๊บแบ๊วหรือภาษาแชท จนโดนตำหนิเอา อาจเพราะความเคยชิน เข้าใจนะคะว่าเวลาใช้ภาษาแอ๊บแบ๊วจะให้อารมณ์ แต่เกรงว่าจะเป็น การปลูกฝังที่ผิดหรือเปล่า ใช้ให้มันถูกต้องก็ไม่น่าจะยากนะคะ ** อันนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวนะคะ ไม่ได้จะหักล้างความเห็นอื่นๆ แหะๆ แก้ไขเมื่อ 05 ก.พ. 52 00:23:29 จากคุณ : เมื่อลมฝนบนฟ้ามาลิ่ว - [ 5 ก.พ. 52 00:21:34 ]

ความคิดเห็นที่ 115 นะค่ะ สังเกตุ อนุญาต อีกหน่อยพันทิปคงมีระบบกรองคำเหล่านี้กลายเป็น: :-) :-) :-) จากคุณ : :-) (my saturday) - [ 5 ก.พ. 52 03:51:51 ]

ความคิดเห็นที่ 116 คคห. 112 ถูกแล้วค่ะ ^^ เบื่อที่จะบ่นแล้ว เรื่องนี้..ได้แต่สงสัยอย่างจริงจังว่า เรื่องแค่นี้มันยากเกินสติปัญญามนุษย์มากหรือไร... จากคุณ : Hell Horizon - [ 5 ก.พ. 52 11:55:00 ]

ความคิดเห็นที่ 117 พิมพ์ผิดบ่อย ที่เบื่อๆ นอกจาก นะค่ะ แล้ว ยังพวกอักษรกลาง เสียงตรีด้วย ขยันใส่ไม้ตรีกันพร่ำเพรื่อ เหลือเกิน คลิ๊ก, ฟลุ๊ค อย่างนี้ ใส่ไปทำไมไม่ทราบคะ?? แล้วยังเบื่อคนที่ชอบพูด สวัสดีคะ........ ขอบคุณคะ อีกด้วย พวก operator และ sales โรงแรมชอบพูดแบบนี้กันมาก ไม่รู้เป็นยังไงของเจ้าหล่อน แต่มันน่ารำคาญมาก จากคุณ : Pupooh_zaa - [ 5 ก.พ. 52 14:01:58 ]

ความคิดเห็นที่ 118 ^ ^ ^ เข้าใจผิดแล้วนะ^_^ คลิก ฟลุค เป็นอักษรต่ำจ้า อักษรกลาง ไก่จิกเด็กตายบนปากโอ่ง อักษรสูง ผีฝากถุงข้าวสารให้ฉัน อักษรต่ำแบ่งเป็นต่ำคู่ มีเสียงคู่กับอักษรสูงข้างบน ส่วนต่ำเดียวคือ งูใหญ่นอนอยู่ ณ ริมวัดโมฬีโลก ว่าแต่ มีคน "พูด" ค่ะกับคะผิดอยู่จริงๆ ด้วยหรือ OMGWTF (ขออภัยที่ใช้ภาษาอังกฤษนะ) #115 อนุญาต ถูกแล้วจ้า แก้ไขเมื่อ 05 ก.พ. 52 14:59:42 จากคุณ : ส้มซ่าน้อยตัวใหญ่ - [ 5 ก.พ. 52 14:29:17 ]

ความคิดเห็นที่ 119 หรอก-หลอก ใช้สลับกันจนน่าเบื่อเหมือนกัน ถ้าไม่แก้ไขอีกหน่อยก็เป็นแบบนั้นกันหมดมั้ง "เราไม่หรอกเธอหลอก" จากคุณ : nakaraj - [ 5 ก.พ. 52 14:33:47 ]

ความคิดเห็นที่ 120 ให้เวปทั้งหลายตั้งโปรแกรมคอยจับคำผิด ถ้าพิมพ์ผิดแล้วพิมพ์ต่อไปไม่ได้ดีไหม จากคุณ : วันจัน - [ 5 มี.ค. 52 15:22:09 ]