ความคิดเห็นที่ 1 เรื่องนี้เราไม่เคยดูของไทย แต่เคยเห็นในเว็บไทย แสดงว่าคงเคยฉายในไทยจ้ะ ชื่อเรื่องคือ เส้าหลินปะทะไท้เก๊ก  แต่ชื่อภาษาจีนคือเส้าหลินอวี้หย่งชุน  แปลว่าเส้าหลินปะทะหย่งชุน ความจริงมวยไท่เก็กกับมวยหย่งชุนเป็นศิลปการป้องกันตัวของจีนคนละแขนงกัน  แต่คิดว่าที่ตั้งชื่อไทยแบบนั้นเพราะในเมืองไทย คนไทยรู้จักมวยไท่เก็กมากกว่ามวยหย่งชุน ศิลปการป้องกันตัวของจีน http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Chinese_martial_arts มวยไท่เก็ก อ่านแบบจีนกลางว่า ไท่จี๋เฉวียน http://en.wikipedia.org/wiki/Tai_Chi_Chuan มวยหย่งชุน http://en.wikipedia.org/wiki/Wing_Chun แก้ไขเมื่อ 02 ก.พ. 52 21:08:18 จากคุณ : stardom - [ 2 ก.พ. 52 20:44:31 ]

ความคิดเห็นที่ 2 The Formidable Lady From Shaolin หรือชื่อไทยที่แปลถูกต้องจากชื่อภาษาจีนว่าเส้าหลินอวี้หย่งชุน  ควรจะเป็นเส้าหลินปะทะหย่งชุน เป็นซีรีส์ของ TVB มี 20 ตอน ออกอากาศที่ฮ่องกงเมื่อวันที่ 5 มี.ค. 1988 (บางเว็บบอกปี 1987) นำแสดงโดยสือซิ่ว หมีเสวียหรือหมีเซียะ หวงอวิ๋นไฉ เส้าเหม่ยฉี ไต้จื่อเว่ย จากคุณ : stardom - [ 2 ก.พ. 52 21:04:06 ]

ความคิดเห็นที่ 3 แถมจ้า คลิปวีดีโอเรื่องเส้าหลินปะทะหย่งชุน แต่เป็นเสียงจีนนะ http://www.56.com/w37/album-aid-3541692.html แก้ไขเมื่อ 02 ก.พ. 52 21:22:47 จากคุณ : stardom - [ 2 ก.พ. 52 21:18:48 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ขอบ คุณ ทุกคนครับ หาเวป ซื้อได้ ละ คับ เส้าหลินปะทะไท้เก๊ก 4 แผ่น หมีเชี๋ย-ชีชิว เห็นคลิปแล้ว อยากดู ขึ้นมา กังฟู ล้วนๆ สะใจดี จากคุณ : aun20000 - [ 3 ก.พ. 52 01:37:39 ]