Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com


    The West Wing Discussion Group #2 -- Han & In God We Trust

    ขอโทษชาว  TWW ทุกคนนะคะ ตั้งกระทู้ช้าไป 1 วัน เมื่อวานง่วงจริงๆ
    จะรีแคปหัวข้อหลักๆก่อนนะคะ


    S5Ep4 Han

    Defection (from North Korea)

    นักเปียโนจากเกาหลีเหนือ ที่มาแสดงเปียโนเชื่อมความสัมพันธ์ที่อเมริกา ได้แอบส่งข้อความให้ปธน. ว่าเขาต้องการขอลี้ภัย คือขอไม่ให้ส่งจัวกลับเกาหลีเหนือ ซึ่งตามกฏหมายของอเมริกา จะยอมรับคนที่ขอลี้ภัยถ้ามีหลักฐานแน่ชัดว่า คนๆนั้นจะถูกทำร้านหรือถูกกล่าวหาถ้ากลับไปที่ประเทศของตัวเอง
    งานนี้  CJ เข้าข้างนักเปียโนสุดฤทธิ์ เธอบอกว่า
    This young man's asking for freedom. It's what this country was built on;
    everyone's from somewhere else, some place less free. That's my argument.

    แต่ฝ่ายความมั่นคงก็ไม่ยอมเพราะกำลังอยู่ระหว่าง secret negotiation เรื่องนิวเคลียร์กับเกาหลีเหนืออยู่ ถ้าอนุญาตให้นักเปียโนลี้ภัยอยู่ ก็อาจจะทำให้เกาหลีเหนือไม่พอใจ และทำให้ข้อตกลงเรื่องนิวเคลีบร์ไม่ประสบความสำเร็จ

    สุดท้าย ปธน.ก็ตัดสินใจว่า ไม่สามารถให้นักเปียโนลี้ภัยได้  นักเปียโนถามปธน.ว่า รู้จักคำว่า Han มั้ย  
    ปธน. มาบอกกับ CJ ทีหลังว่า  Han คือ “It's a state of mind. Of soul, really. A sadness.
    A sadness so deep no tears will come. And yet still there's hope."


    Speech about the Vice President

    หลังจากที่ John Hoynes ลาออกจากการเป็นรอง ปธน.  ทาง White house ก็กำลังจะแต่งตั้งรองปธน.คนใหม่ คือ Robert Russell ซึ่งเป็นคนที่ไม่มีอะไรโดดเด่น  
    ส.ส. บางคนคิดว่า Robert Russell ไม่ใช่คนที่เหมาะสม และตั้งใจที่จะไม่ลงคะแนนรับรอง Russell
    ระหว่างนั้น Will กับ Toby ก็พยายามแต่ง Speech ที่ปธน.จะใช้ประกาศแต่งตั้ง Russell
    แต่ก็รู้สึกว่าความคิดจะตันไปหมด ไม่รู้จะหา inspiration จากไหน

    Toby: "'Distinguished' is as high as we go. You'd have to be high to go loftier. Here's what it should be: 'In a triumph of the middling, a nod to mediocrity, and with gorge rising, it gives me great nausea to announce Robert Russell --- Bingo Bob, himself --- as your new Vice President.'"
    Will:  "This lapdog of the mining interests is as dull as he is unremarkable---"
    Toby: "--- as lackluster as he is soporific.... this reversion to the mean---"
    Will: "---this rebuke to the exemplary---"
    Toby: "---gives hope to the millions unfavored by the exceptional.... Bob Russell: not the worst, not the best, just what we're stuck with."

    แล้ว Will ก็ลืมเอาที่พิมพ์กันเล่นๆออก เขียนส่งให้ปธน.ไปทั้งอย่างนั้น ฮ่าๆๆๆ

    จากคุณ : Pat :o) - [ 16 ก.พ. 52 13:19:28 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com