ความคิดเห็นที่ 1

S06E20 In God We Trust ตอนนี้เน้นเรื่องของ Vinick ส่วน Santos นี่มาแป๊บเดียว ตอนที่Bartlet เรียกมาถ่ายรูปคู่กับ Russell
Vinicks VP choice
Vinick เพิ่งได้รับข่าวว่าเขาจะได้เป็นตัวแทนลงชิงตำแหน่งปธน.จากพรรครีพับลิกัน ขั้นต่อไปก็คือการเลือกคนที่จะเป็นรองปธน. ซึ่งคนที่น่าจะมาแรงคือ Reverend Butler ที่เคยเป็นคู่แข่งของเขาเอง ใครๆก็บอกว่า Butler เหมาะกับตำแหน่งนี้เพราะจะดึงฐานเสียงของคนที่เป็นพวก conservative เคร่งศาสนาได้ Butler เองก็บอกว่า ถึงแม้ว่าเค้าจะไม่เห็นด้วยกับ VInick ในทุกเรื่อง เค้าก็ยอมรับและพร้อมที่จะเป็นรองปธน. แต่ยกเว้นอยู่เรื่องเดียวคือเรื่องทำแท้ง ซึ่งเขายอมรับจุดยืน pro-choice ของ Vinick ไม่ได้จริงๆ
Bartlet & Vinick on Church & Politics
Butler ให้สัมภาษณ์นักข่าวและออกปากเชิญ vinick ผ่านทางทีวี ให้มาร่วมสวดมนต์ที่โบสถ์ของเขา ทำให้ Vinick รู้สึกอึดอัดที่สื่อหันมาสนใจเรื่องศาสนาของเขา เพราะเขาไม่ได้ไปโบสถ์นานแล้ว ต่อมา เมือ่ vinick ได้คุยกับ ปธน.เป็นการส่วนตัว ทั้งสองเลยพูดถึงเรื่องนี้กัน
Vinick: "Whatever happened to the separation of church and state?" Bartlet: "It's hanging in there, but I'm afraid the constitution doesn't say anything about the separation of church and politics." Vinick: "You saying that's a good thing?" Bartlet: "I'm saying that's the way it is: always has been." Vinick: "You think a voter really needs to know if I go to church?" Bartlet: "I don't need to know but then I'm not going to vote for you anyway." Bartlet pauses and then adds, "It's not up to us to decide what the voters get to use in evaluating us." Vinick: "A little odd coming from someone who wasn't completely open about his health." Bartlet: "That was a big mistake." Vinick: "Was it? What did we know about Lincoln's health when he was running: nothing. Washington? Jefferson? What about FDR's health? And when he died in office, did people say, 'Gee, why didn't he tell us he was sick?' No. Did they say, 'I wish I didn't vote for him'? No." Bartlet: "I don't know how you plan to handle this religious thing in the campaign." Vinick: "Yeah, well, that makes two of us." Bartlet: "I could find a way to let it slip that I think a candidate's religion or how often he goes to church is not relevant to choosing a president." Vinick: "You going to say that on the way into church?" Bartlet: "Are you accusing me of politicking church going?" Vinick: "You've had an awful lot of photo ops on the church steps." Bartlet: "I went to mass every Sunday long before I went into politics." Vinick: "I did, too." Bartlet: "Why'd you stop?" Vinick: "One Christmas my wife gave me a very old edition of the King James Bible --- 17th century. It was a real find for a book collector. It was a thrill just to hold it. Then I read it." Bartlet: "You can't take it literally." Vinick: "Yeah, that's what my priest friends kept telling me. But the more I read it, the less I could believe. I could not believe there was a God that said the penalty for working on the Sabbath was death. I couldn't believe there was a God who said the penalty for adultery was death." Bartlet: "I'm more of a New Testament man, myself." Vinick: "I couldn't believe there was a God who had no penalty for slavery. The Bible has no problem with slavery at all. Lincoln could have used a little help from the Bible." Bartlet: "You think Lincoln was an atheist?" Vinick: "I hope not. That would mean all his references to God were just purely political." Bartlet: "He didn't make any until he started running for office." Vinick: "No, and he certainly was a doubter." Bartlet: "How about you?" Vinick: "You going to try and save my soul?" Bartlet: "Sorry." Vinick: "Let's just say I struggled for a long time with that book and then finally, I just gave up the struggle." Bartlet: "The only thing you can pray for in this job is the strength to get through the day. You can try coffee if you want but prayer works better for me."
Debt Ceiling & Minimum Wage ตอนนี้มีเรื่องเศรษฐศาสตร์แทรกอยู่ด้วยคือเรื่อง Debt Ceiling และMinimum Wage Debt ceiling คือเพดานหนี้ของรัฐบาลกลาง ที่กำหนดว่ารัฐบาลจะเป็นหนี้ได้ไม่เกินเท่าไหร่ ไปค้นมาว่าในปีที่แล้ว อเมริกาได้ปรับ debt ceiling 2 ครั้ง คือ ครั้งแรก กลางปี2008: ปรับเป็น $10.6 trillion เพื่อ bailout Fannie Mae and Freddie Mac และ 6 ต.ค. 2008 ปรับเป็น $11.3 trillion เพื่อรองรับนโยบายอุ้มเศรษฐกิจฉุกเฉิน 700 billion dollars ส่วน Minimum wage คือค่าแรงงานขั้นต่ำ ที่รัฐบาลของ Bartlet พยายามจะยกตัวเลขตรงนี้ให้สูงขึ้นเพื่อช่วยผู้ใช้แรงงาน
จากคุณ :
Pat :o)
- [
16 ก.พ. 52 13:20:55
]
|
|
|