ความคิดเห็นที่ 1 Come gather 'round people Wherever you roam And admit that the waters Around you have grown And accept it that soon You'll be drenched to the bone. If your time to you Is worth savin' Then you better start swimmin' Or you'll sink like a stone For the times they are a-changin'. มารวมกลุ่มกันเถิดเพื่อนเอย ไม่ว่าพวกนาย จะร่อนเร่กันอยู่แห่งไหน น้ำกำลังท่วมรอบ ๆ ตัวเราทุกหนทุกแห่ง อีกไม่นานเพิ่อนเอย มันคงจะจมเรามิด ชุ่มไปถึงกระดูกเชียวหละ เวลาทุกนาทีมีค่า เริ่มว่ายน้ำกันเถอะ หรือจะยอมจมเหมือนก้อนหิน ? ตอนนี้ทุกสิ่งทุกอย่างมันเปลี่ยนไปแล้ว จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:13:07 ]

ความคิดเห็นที่ 2 Nite Owl I ขณะกำลังรุ่งโรจน์ จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:14:43 ]

ความคิดเห็นที่ 3 Silk Spectre I ท่ามกลางตำรวจ เป็นขวัญใจประชาชน จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:15:34 ]

ความคิดเห็นที่ 4 The Comedian จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:16:23 ]

ความคิดเห็นที่ 5 เฟื่องฟูสุด ๆ จนรวมกลุ่มกันในปี 1940 จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:17:17 ]

ความคิดเห็นที่ 6 Come writers and critics Who prophesize with your pen And keep your eyes wide The chance won't come again And don't speak too soon For the wheel's still in spin And there's no tellin' who That it's namin'. For the loser now Will be later to win For the times they are a-changin'. ฟังเถิดนักเขียนและนักวิจารณ์ทั้งหลาย ผู้ชำนาญการใช้ปากกา (ในการพยากรณ์) เบิกตาของท่านให้กว้าง โอกาสมันมีแค่หนเดียวเท่านั้น อย่าเพิ่งรีบเขียนอะไรหละ ในขณะที่เหตุการณ์กำลังดำเนินอยู่ ตอนนี้บอกไม่ได้หรอกว่าใครจะเป็นคนแพ้ และใครจะได้จารึกว่าเป็นผู้ชนะ ไม่แน่ผู้ที่แพ้ตอนนี้ จะกลายเป็นผู้ชนะในภายหลัง ตอนนี้ทุกสิ่งทุกอย่างมันเปลี่ยนไปแล้ว จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:17:49 ]

ความคิดเห็นที่ 7 แต่ทว่า ความเสื่อมก็กำลังคืบคลานเข้ามา ..... จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:18:48 ]

ความคิดเห็นที่ 8 เริ่มมีการตาย จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:19:45 ]

ความคิดเห็นที่ 9 การลาออกของ Silk Spectre I (ท้องโย้ เชียว .....) สังเกตนะครับ ว่า Silk Spectre I ไม่ได้รังเกียจ The Comedian เลย จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:21:06 ]

ความคิดเห็นที่ 10 บางคนก็เริ่มเป็นบ้า ? จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:21:55 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ปัีญหารักร่วมเพศ ? จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:22:40 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ในขณะที่ ฮีโร่ใน อดีตเริ่มเสือม ปัญหาใหม่ก็กำลังเข้ามา รัสเซียมีระเบิด ? กับเด็กน้อยผู้นั่งหน้าห้อง รอแม่ขายตัว ? จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:24:23 ]

ความคิดเห็นที่ 13 การกำเนิดของ Dr. Manhatton และ JFK นับเป็นการก้าวสู่ความหวังใหม่ของประเทศ แต่ว่าเวลาก็กำลังเปลี่ยนไป ? จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:26:15 ]

ความคิดเห็นที่ 14 JFK ก็ไม่รอด ? จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:26:56 ]

ความคิดเห็นที่ 15 นาซี ? เพื่อเงิน ? หรือว่าแค่เรื่องตลกอีกเรื่องหนึ่งเท่านั้น ? จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:27:49 ]

ความคิดเห็นที่ 16 Come senators, congressmen Please heed the call Don't stand in the doorway Don't block up the hall For he that gets hurt Will be he who has stalled There's a battle outside And it is ragin' It'll soon shake your windows And rattle your walls For the times they are a-changin'. ท่านประธานที่เคารพและเพื่อนๆ สมาชิกรัฐสภาทั้งหลาย โปรดตั้งใจฟังให้ดี ๆ อย่ามัวไปเดินเกะกะอยู่ข้างนอก เข้ามาฟังผมได้แล้ว ขณะนี้ศัตรูของเรากำลังจะมาแก้แค้น (น่าจะหมายถึง รัสเซีย อิอิอิ) สงครามกำลังจะเกิดขึ้นแล้ว และนอกจากมันจะสั่นคลอนเก้าอี้ของท่าน ๆ มันยังจะสั่นไปถึงหน้าต่าง - ประตูของท่านด้วย ตอนนี้ทุกสิ่งทุกอย่างมันเปลี่ยนไปแล้ว จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:29:01 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ปัญหาครอบครัว ? จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:30:18 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ปัญหาเวียดนาม ? จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:31:08 ]

ความคิดเห็นที่ 19 สองโจรโดนซ้อมน่วม ... มัดติดกับเสา มีกระดาษคล้ายหยดหมึกวางอยู่ .... เวลาเริ่มเปลี่ยนแล้วจริง ๆ จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:32:33 ]

ความคิดเห็นที่ 20 รัสเซีย ? จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:36:49 ]

ความคิดเห็นที่ 21 หมดยุคบุปผาชนแล้ว เข้าสู่ยุคสงครามเย็น ... จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:38:26 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ปาด........ จากคุณ : fat attack - [ 9 มี.ค. 52 14:39:11 ]

ความคิดเห็นที่ 23 กระโจนสู่้อวกาศ (Dr. Manhatton ทำงานให้รัฐบาลตลอดเวลา) จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:39:32 ]

ความคิดเห็นที่ 24 แต่บางคนก็ปรับตัวได้ เอเดรียน ไปเที่ยว Pub 54 (หรือว่า เอเดรียนเป็นผู้ถือหุ้น pub นี้) โด่งดัง ในทาง เริ่ด หรู มันส์ ยาเสพย์ติดและ sex ปล. แนะนำให้ไปหาหนังเรื่อง 54 มาดูครับ จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:42:29 ]

ความคิดเห็นที่ 25 Come mothers and fathers Throughout the land And don't criticize What you can't understand Your sons and your daughters Are beyond your command Your old road is Rapidly agin' Please get out of the new one If you can't lend your hand For the times they are a-changin'. ท่านผู้ปกครองทั้งหลาย โปรดเถิดอย่าวิจารณ์ในสิ่งที่ท่านยังไม่เข้าใจ ลูก ๆ ของท่าน เขาไปไกลเกินกว่าที่ท่านจะตามทัน ถนนสายเก่า (สมัยท่านวัยรุ่น) มันเปลี่ยนไปแล้ว ถ้าปล่อยมือได้ จงเปลี่ยนเส้นทางใหม่เถิด (ตามโลกให้ทัน) ตอนนี้ทุกสิ่งทุกอย่างมันเปลี่ยนไปแล้ว จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:43:04 ]

ความคิดเห็นที่ 26 เหล่า ฮีโร่ยุคใหม่ ... จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:45:14 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ปาดดดดด...... รอชมต่อนะคะ ^^ ขอบคุณมากเลยค่ะ กำลังไปดูรอบแรกอยู่ อาจจะมีงงๆ บ้าง แต่ชอบมากค่ะ จากคุณ : MooOummy - [ 9 มี.ค. 52 14:46:45 ]

ความคิดเห็นที่ 28 นิกสัน ได้รับเลือกสมัยที่ 3 จอขวา นักวิทยาศาสตร์ขยับนาฬิกา Doom-Day จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:48:45 ]

ความคิดเห็นที่ 29 ผู้คนเริ่มไม่ต้องการ ฮีโร่ .... เกิดการประท้วง ... who watch the watchman ? เวลามันเปลี่ยนไปแล้วจริง ๆ จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:50:03 ]

ความคิดเห็นที่ 30 The line it is drawn The curse it is cast The slow one now Will later be fast As the present now Will later be past The order is Rapidly fadin' And the first one now Will later be last For the times they are a-changin'. เส้น ( ทางเดิน , ชะตาชีวิต ??) ถูกดึงให้แปรเปลี่ยน คำสาปทั้งหลายได้ร่ายออกมาในโลกนี้ (จาก pandora's box ?) คนที่เคยช้าเมื่อก่อน ตอนนี้อาจจะว่องไวที่สุด ปัจจุบันตอนนี้ ไม่นานก็กลายเป็นอดีต ทุกสิงทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้วจริง ๆ ...... จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:51:56 ]

ความคิดเห็นที่ 31 จบครับ ูู^^ http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A7598988/A7598988.html จริง ๆ เขียนอันนี้ไว้ แต่ยังต่อไม่จบเลยครับ net ไม่่ค่อยดี มีใครสนใจอ่าน comic ไหมครับ จะพยายามแปลแล้วเอามาลงให้ แบบสรุป  ๆ นะครับ 12 เล่ม จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 14:53:40 ]

ความคิดเห็นที่ 32 สนใจครับ จากคุณ : ความจริงโหดร้ายเสมอ - [ 9 มี.ค. 52 14:56:11 ]

ความคิดเห็นที่ 33 อยากให้ จขกท. กลับไปทำให้กระทู้นี้จบครับ อันนี้อ่ะ http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A7598988/A7598988.html ปล.สนใจคอมมิคครับ...อันที่จริงอยากคบ จขกท. เป็นเพื่อน ยังไงช่วยหลังไมค์บอกด้วยนะครับถ้ามีการตั้งหรือแตกกระทู้วอชเมนน่ะ แก้ไขเมื่อ 09 มี.ค. 52 14:58:42 จากคุณ : ปลาวาฬภูเขา - [ 9 มี.ค. 52 14:57:28 ]

ความคิดเห็นที่ 34 หลังไมค์ไปแล้วครับ แต่ไม่รู้ได้หรือเปล่า ใช้ไม่ค่อยเป็นครับ คลิกอมยิ้ม คุณปลาวาฬภูเขาแล้ว แต่ว่ามันขึ้นว่า ต้องเป็น flock อะไรเนี่ยครับ 555 ผมโง่อะครับ ไม่รู้ได้หรือเปล่า ส่วนเรื่องกระทุ้นั้น พยายามเขียนอยู่ครับ แต่ว่าเมื่อวานโพสแล้วมันหายไป เพราะเน็ตไม่ดีอะครับ เลยขอนั่งทำใจก่อนอะครับ ^^ จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 15:10:43 ]

ความคิดเห็นที่ 35 เรื่อยๆครับไม่ต้องรีบ แต่ให้มันจบเหอะ จากคุณ : ปลาวาฬภูเขา - [ 9 มี.ค. 52 15:14:12 ]

ความคิดเห็นที่ 36 Comics มีคนสรุปแบบยาวๆ ไว้แล้วจ้า http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A7596091/A7596091.html และแบบสั้นๆได้ใจความ ของคุณ สุทธิชาติ ศราภัยวานิช ผู้วาด Sea-cret Agent Joe ครับ ครบทั้ง 12 ตอนต้นจนจบ http://yerrman.exteen.com/20061223/blogumentary-watchmen-chapter-1 http://yerrman.exteen.com/20061224/blogumentary-watchmen-chapter-2 http://yerrman.exteen.com/20061226/blogumentary-watchmen-chapter-3-4 http://yerrman.exteen.com/20070104/blogumentary-watchmen-chapter-5-6 http://yerrman.exteen.com/20070106/blogumentary-watchmen-chapter-7-8 http://yerrman.exteen.com/20070108/blogumentary-the-end-of-watchmen จากคุณ : เราจะไขความลับแห่งดาวให้คุณรู้ - [ 9 มี.ค. 52 15:36:27 ]

ความคิดเห็นที่ 37 งั้นอ่านตามที่มีคนทำไปแล้ว ดีกว่าเนอะ อ่านของเค้าสนุกดีครับ ^^ จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 9 มี.ค. 52 16:12:08 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ชอบตอนนี้ เพลงของ Dylan ขึ้นมาปุ๊บ ปิ๊งเลย 555+ จากคุณ : yatiko - [ 9 มี.ค. 52 16:45:53 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ชอบตอนที่มีเพลง All Along the Watchtower ด้วย ถ้า จขกท. มีเวลาว่าง ช่วยแปลให้อีกสักเพลง จะเป็นพระคุณมากๆครับ จากคุณ : azurite - [ 9 มี.ค. 52 18:31:28 ]

ความคิดเห็นที่ 40 เพิ่งมาสังเกตุเห็นหมัดฮุคซ้ายในตำนานของไนท์อาวรุ่น 1 ที่โม้ให้รุ่น 2 ฟัง กะคอมมีเดียนล็อคคอมอร์ล็อคคู่ปรับตลอดกาลที่สุดท้ายคือคนที่ใกล้กะคำว่าเพื่อนที่สุด จากคุณ : Mmmm - [ 10 มี.ค. 52 11:35:42 ]

ความคิดเห็นที่ 41 มีข้อสงสัย รบกวนให้ความกระจ่างด้วยนะคะ 1. คู่ฮีโร่ที่เป็นเลสเบี้ยน ถูกใครยิงเหรอคะ? 2. ฉากที่เป็นภาพไฟเผาคนจากในทีวี ที่เป็นยุคสงครามเวียตนาม คนโดนเผาไฟเค้าเป็นใครคะ มีความสำคัญอะไร? 3. แล้วในฉากเปิดที่ต่อจากยุคบุปผาชน ที่เหมือนเป็นงานแสดงนิทรรศการภาพฮีโร่ (รึเปล่า) นั่นเค้าคือใครคะ? รบกวนด้วยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ จากคุณ : MooOummy - [ 10 มี.ค. 52 14:15:39 ]

ความคิดเห็นที่ 42 Bob Dylan - The Times They Are A Changin' (Unreleased 1976) ตอบคำถามนะครับ 1. ซีลูเอทหลังจากโดนบังคับให้เลิกเป็นฮีโร่ เพราะเป็นลสเบี้ยน ก็ไปอยู่กับคู่ขา และต่อมาถูกฆาตรกรรมโดยพวกต่อต้านรักร่วมเพศ 2.เป็นการประท้วงของพระเวียดนามครับ ไม่เห็นด้วยกับสงคราม ท่านนั่งสมาธิและจุดไฟเผาตัวเอง ไม่มีอาการทุรนทุราย ท้่ายสุดหัวใจท่านไม่ไหม้ไฟ รวมทั้งรถที่ท่านขับมา ตอนนี้เก็บรักษาไว้ครับ 3. คืองาน Pop Art ของ Andy Warhol ไม่ใช่ฮีโร่ ครับ เขาวาดรูปคนดัง คือ Marilyn Monroe ครับ จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 10 มี.ค. 52 23:05:33 ]

ความคิดเห็นที่ 43 Andy Warhol (1928-87) ภาพเมือน (Portrait) ของบุคคลสำคัญต่างๆ ในแบบ Pop Art ของ Warhol นั้นถือได้ว่า เป็นการบันทึกเอา เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานั้นได้เป็นอย่างดี เช่นรูปของ Elvis Presley นั้น Warhol มองว่า Elvis คือ สัญลักษณ์แหงความสำเร็จ ของอเมริกา เป็น Idol ของคนรุ่นใหม่ในเวลานั้น ในฐานะนักร้อง ส่วนในแวดวงของดารา นักแสดงสาวในสมัยนั้น Warhol ได้วาดรูปของ Marilyn Monroe, Liz Taylor และคนอื่นๆ อีกมากมาย ในวง การเมือง ก็มีทั้งในสหรัฐ แล้วก็ต่างประเทศก็มีผู้นำประเทศรัสเซียสมัย คอมมิวนิสต์ก็มี Lenin ส่วนของประเทศจีน ก็มีท่านประธาน Mao Tse Tung ส่วนในสหรัฐก็มี ภรรยาของท่านประธานธิบดีเคนเนดี้ Jackies และก็มีท่าน ประธานาธิบดี Jimmy Carter หรือแม้แต่ตัวการ์ตุนอย่าง Mickey Mouse ก็ยังถูกบันทึกไว้เลย ------------------------------------------------------------------------ ในหนังคงต้องการบันทึกว่าพวกฮีโร่คือ 1 ในประวัติศาสตร์ที่สำคัญ ภาพดั้งเดิมครับ จากคุณ : ผมปล่าวนา - [ 10 มี.ค. 52 23:09:21 ]