ถึง เพื่อนชาวเฉลิมไทยและบล็อกเก้อร์ที่รักทั้งหลาย
ถือเป็นการเล่าสู่กันฟังล่ะกันครับ ไม่จำเป็นต้องซีเรียสมากมาย แค่มองกรณีของผมเป็นอุทาหรณ์ เผื่อวันนึงเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้นกับคุณหรือคนที่คุณรู้จัก (จะได้ไม่รู้สึกโดดเดี่ยวจนเกินไปนัก...)
ผมคงไม่อาจกล่าวอ้างว่าวิธีจัดการปัญหานี้ของผมจะเป็นตัวอย่างหรือต้นแบบที่สมบูรณ์หรือดีเด่อะไรนัก แต่ก็ขอถือเป็นการเริ่มต้นกรุยทางหรือบุกเบิกเพื่อวางฐานในทางปฏิบัติอย่างเป็นรูปธรรม ในการดำเนินการทางกฎหมายกับหนังสือหรืองานเขียนในรูปแบบอื่นๆ ซึ่งกระทำการบังอาจละเมิดลิขสิทธิ์อย่างย่ามใจว่าคงจะไม่มีใครรู้ใครเห็น
ผมเป็นคนหนึ่งเช่นเพื่อนอีกหลายๆ คนทั้งในบอร์ดนี้และในบล็อก ที่เคยนั่งอยู่เงียบๆ หน้าคอมพ์ตามลำพัง ตัดขาดจากโลกภายนอกชั่วขณะ พรมนิ้วทุ่มเทเขียนงานวิจารณ์หนังซักเรื่อง หวังจะแบ่งปันความคิดเห็นสู่กันระหว่างเพื่อนผู้ร่วมเสพอรรถรสจากหนัง
ด้วยความโนเนมเกินกว่าจะกล้าเรียกตัวเองว่า นักเขียน แต่ละตัวอักษรที่เคาะแป้นพิมพ์ไม่เคยถูกประเมินราคาเป็นเงินแม้แต่บาทเดียว แต่นั่นไม่เคยเป็นปัญหาเพราะผมก็มีอาชีพที่มั่นคงพอเลี้ยงปากเลี้ยงท้องได้ไม่เดือดร้อน (หากไม่ฟุ่มเฟือยเกินตัวนัก) ผมและเพื่อนทั้งหลายที่รักการเขียนคงตระหนักกันดีอยู่แล้วถึงความสุขที่ได้รับตอบแทนจากการได้ทำในสิ่งที่รัก ความสุขนั้นมหาศาลเกินกว่าจะประเมินราคาเป็นเงิน และด้วยเกียรติของนักเขียนโนเนม ผมหยิ่งเสมอว่างานของเราไม่เคยต้องเอาไปเร่ขายใคร เรารักงานเขียนตัวเองเกินกว่าจะเหยียดมันให้ต่ำลงหรือลดค่าให้เป็นแค่สินค้าชิ้นหนึ่ง
ความอิสระ การเป็นนายตัวเอง นี่แหละฟอร์มของศิลปะที่ใกล้เคียงความเป็นศิลปะที่สมบูรณ์
เพื่อนๆ ที่เคยติดตามงานของผมมาบ้าง ภายใต้หน้ากากของนามปากกาว่า beerled เบียร์ คือชื่อเล่นของผมครับ ส่วน LED เป็นชื่อย่อที่ทำงาน (อย่างคุณ joblovenuk นี่เป็นแฟนพันธ์แท้กระทู้ผมในเฉลิมไทย เรียกว่าไม่เคยปล่อยให้หลุดรอดสายตา หรือหากจะเป็นในบล็อกก็อย่างคุณชุดนอนฯ ซึ่งเป็นนักเขียนสตาร์พิค ที่ทำไปทำมาดันกลายมาเป็นพี่น้องร่วมสาบานกับผมซะงั้น? หรือจะอารมณ์ที่เป็นเกียรติอย่างยิ่งแต่ผมก็ไม่เคยบอกเค้าหรอกน่ะว่าดีใจและภูมิใจแค่ไหนเมื่อ คุณพล พะยาบ แห่งมติชนแวะเข้ามาเยี่ยมบล็อคอยู่บ่อยๆ ) หรือแม้แต่คนที่ไม่เคยอ่านงานผมเลย (เพราะความยืดยาวจนอาจเข้าข่ายน่ารังเกียจ) หวังเหลือเกินว่าอาจจะเคยผ่านตาแว๊บๆ ในชื่อกระทู้ที่ตั้งได้อย่างน่าขันว่า Slumdog Millionaire : เกมยาจก (เปิดเผยเนื้อหาสำคัญ) ซึ่งเป็นงานวิจารณ์หนังออสการ์เรื่องล่าสุดของผมเอง
แอบคิดเล่นๆ ครับ ว่าไม่ว่าผมจะร้องเรียนเรื่องนี้ไปที่ไหน แม้แต่แจ้งความร้องทุกข์ต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ หรือยื่นฟ้องเป็นคดีแพ่งและคดีอาญาต่อศาลสถิตย์ยุติธรรม ( กรณีนี้จะต้องฟ้องยังศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศตามความในมาตรา 3 แห่งพระราชบัญญัติจัดตั้ง ฯ พ.ศ. 2539) ก็คงไม่เข้มขลังหรือศักดิ์สิทธิ์เท่าร้องเรียนเรื่องนี้ในห้องเฉลิมไทย ณ เว็บไซต์พันทิป ผมมั่นใจว่าท่านๆในนี้หลายคนอาจจะเป็นพยานรู้เห็นเหตุการณ์ เป็นประจักษ์พยาน เป็นพยานบอกเล่า เป็นต้น โดยการอ่านเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนในกะทู้ข้างต้นหรือเคยอ่านแม้แค่เพียงชื่อกระทู้ก็ตาม เพื่อช่วยยืนยันว่านี่คืองานของผมซึ่งถูกละเมิดลิขสิทธิ์จริง หวังว่ามันคงจะพอให้ความเป็นธรรมกับผมได้เพราะนี่คือความยุติธรรมทางใจที่ผมจะรู้สึกว่าได้รับและสัมผัสความชอบธรรมนี้ได้ในทันที จากที่นี่ โดยไม่ต้องรอผลคดีว่าจะออกมาในรูปแบบใด
Slumdog Millionaire : เกมยาจก (เปิดเผยเนื้อหาสำคัญ) ถูกร่างในคอมพ์เป็นไฟล์ word ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2552 แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2552 ( ผมสารภาพก่อนล่ะกันหากจะปล่อยไก่โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ ว่าผมเองก็ไม่ได้ชำนิชำนาญนักหรอกครับเรื่องคอมพิวเตอร์ แค่พอใช้ได้และแต่งบล็อกเป็นนิดหน่อย) ขอนอกเรื่องตัวเองนิดนึงและถือเป็นข้อสังเกตเพิ่มเติม ในกรณีร่างงานเขียนในกระดาษ หากเราเขียนงานเขียนเสร็จแล้วก็อยากแนะนำให้ท่านผู้เขียนลงชื่อ (หรือนามแฝงนามปากกาก็ได้) และวันที่ไว้หน่อยก็ดีครับ เก็บไว้เป็นหลักฐานว่าเราได้สร้างสรรค์งานอันมีลิขสิทธิ์ชิ้นนี้ขึ้นแล้วเมื่อวันที่เท่าไหร่ เขียนเมื่อไหร่ก็ได้รับความคุ้มครองทางกฎหมายเมื่อนั้นครับ (รวดเร็วปานแสง)ไม่ต้องไปจดทะเบียนอย่างสิทธิบัตรให้ยุ่งยากเสียเวลา ระหว่างนี้หากใครแอบเอางานเราไม่ทำซ้ำ ดัดแปลงหรือเผยแพร่ต่อสาธารณะโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเรา เค้าผู้นั้นก็ได้ชื่อว่ากระทำการอันเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์เราแล้วครับและมีโทษต้องรับผิดตามกฎหมาย (บทกำหนดโทษตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์นี่เล่นผู้กระทำความผิดแรงมากๆ ครับตามลักษณะอันเป็นเอกลักษณ์ของกฎหมายนายทุน อย่างกรณีของผมนี่เป็นการละเมิดลิขสิทธิ์เพื่อการค้าตามมาตรา 69 วรรคสอง ผู้กระทำผิดต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงสี่ปีหรือปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงแปดแสนบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ)
กลับมากรณีของผมต่อน่ะครับ งานวิจารณ์เรื่อง slumdog ของผมไม่ได้ร่างงานในกระดาษ แต่ร่างในคอมพ์ ไฟล์งานของเราสามารถเรียกดูคุณสมบัติได้ว่าเป็นงานที่เริ่มสร้างตั้งแต่เมื่อไหร่ แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ (จุดนี้ค่อนข้างสำคัญกว่าจุดแรก) และเปิดเข้าอ่านครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ เป็นหลักฐานที่ดีเยี่ยมครับในการแสดงว่าเราได้สร้างงานนี้มาก่อนแล้วตั้งแต่วันที่เมื่อไหร่ หากใครจะอ้างว่าเขียนมาก่อนเรา (หรือหนักไปอีก หากใครจะกล่าวหาแบบมดเท็จว่าเราไปขโมยงานของเค้ามา) เราก็สามารถแสดงหลักฐานในส่วนนี้ได้อย่างชัดเจน แม้คู่ต่อสู้ของเราจะมีหลักฐานมาอ้างแบบแนบเนียนเพียงใดก็มิต้องประหวั่น ตอบเขาไปดังๆ ว่าการทำพยานหลักฐานเท็จประกอบกับการเบิกความเท็จในชั้นศาล มีโทษอาญาที่หนักหนาไม่ใช่เล่น อย่างเพิ่มกระทงความผิดให้ตัวเองเลย (ถือว่าบอกเค้าเอาบุญ) ซึ่งกรณีของผมก็มีการกล่าวอ้างในลักษณะเช่นนี้ว่าเค้าทำมาก่อนแล้วตั้งแต่วันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2552 เขียนเป็นรายงานส่งอาจารย์ในชั้นเรียนปริญญาโท ม.รามคำแหง ถ้าท้ากันให้ตรวจสอบคุณสมบัติไฟล์งานว่าของใครสร้างก่อน ผมว่าเธอคงจะร้อนๆ หนาวๆ อยู่ไม่น้อยล่ะงานนี้ (ฮ้าว รู้ซะแล้วเป็นผู้หญิง)
งานของเค้าตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์รายวันฉบับหนึ่ง ประจำวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2552 และนั่นก็เป็นวันแรกที่ผมทราบเรื่อง
ด้วยเกรงใจว่าจะไปทำลายชื่อเสียง เกียรติยศ ทั้งของตัวนักเขียนคอลัมน์ซึ่งสั่งสมบารมีมาพอสมควร และตัวหนังสือพิมพ์ซึ่งกล่าวอ้างโฆษณาอยู่ตลอดว่าเป็นหนังสือพิมพ์การเมืองชั้นนำของเมืองไทย ผมจะพยายามหลีกเลี่ยงการเอ่ยนาม หลีกเลี่ยงการซ้ำเติมท่านนักเขียนใหญ่และแทนด้วยชื่อของบุคคลนั้นว่า คนที่คุณก็รู้ว่าใคร
เพื่อประกอบการพิจารณาของคณะลูกขุนแห่งห้องเฉลิมไทย บัดนี้ ผมขอเสนอหลักฐานชิ้นเอกของผู้ซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ผมมาเปรียบเทียบกับงานของผมเพื่อให้ท่านๆ ได้ร่วมกันวินิจฉัยความเหมือน ความคล้าย หรือจะว่านี่จะเป็นเพียงแค่ความบังเอิญที่แสนมหัศจรรย์
งานเขียนของผมอยู่นี่ครับ
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=beerled&month=02-2009&date=10&group=1&gblog=35
งานเขียนของคนที่คุณก็รู้ว่าใคร
http://www.matichon.co.th/matichon/view_news.php?newsid=01ent01270252§ionid=0105&day=2009-02-27
เพื่อให้เกิดความชัดเจนสำหรับการพิจารณาความผิดฐานนี้ ผมจะเปรียบเทียบงานทั้งสองชิ้นในส่วนที่เหมือนกันและบางตอนที่มีลักษณะดัดแปลงให้ต่างกันเล็กน้อยซึ่งยากที่จะเกิดขึ้นได้โดยบังเอิญ ดังนี้
--------------------
(ต่อครับ)
แก้ไขเมื่อ 12 มี.ค. 52 22:01:08
แก้ไขเมื่อ 12 มี.ค. 52 07:26:16
แก้ไขเมื่อ 12 มี.ค. 52 03:02:23
เมื่อหนังสือพิมพ์ชื่อดัง ละเมิดลิขสิทธิ์ บทวิจารณ์ Slumdog Millionaire ในบล็อคผม
แต่ตอนนั้นรู้สึกว่าจะลอกไปทั้งดุ้น ส่วนอันนี้ ไม่ออกความเห็นค่ะ
... เข้ามาดู
เจอทีไร อ่านแล้วก็อ่อนใจ เป็นกำลังใจให้ จขกท.แล้วกัน
