ความคิดเห็นที่ 1 เราก็ไม่เข้าใจคำนี้เหมือนกัน* จากคุณ : มิคิ_วาซาม่อน - [ 13 มี.ค. 52 08:55:48 ]

ความคิดเห็นที่ 2 งอเอียนอไม่เอก อ่านว่า = ..... แพร่หลายในสาวชาวเรา ใครมีเพื่อนเป็น นาง ก. น่าจะเคยได้ยิน ตามนี้เลยนะจ๊ะ หรือ ง่ายๆ เอา ง งู สลับที่กับ ล ลิง แล้วตัดเอาเฉพาะคำหน้า ก้จะได้ความหมายของคำนี้จ่ะ แก้ไขเมื่อ 13 มี.ค. 52 09:01:02 แก้ไขเมื่อ 13 มี.ค. 52 08:58:04 จากคุณ : มิสทิฟฟี่ - [ 13 มี.ค. 52 08:56:05 ]

ความคิดเห็นที่ 3 เลี่ยนงุ่น = ลุ่นเJรี่ยน ไงครับ จากคุณ : กุหลาบราตรี - [ 13 มี.ค. 52 09:01:13 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ล่ามงุ่น = ง่าม เพราะฉะนั้น เลี่ยนงุ่น = ........ ^^ จากคุณ : ลี ทอง ดุง - [ 13 มี.ค. 52 09:01:55 ]

ความคิดเห็นที่ 5 กระทู้แรกๆมีคนมาอธิบายด้วยค่ะ แต่เราไม่เคยใช้เลยงงๆเหมือนกัน แก้ไขเมื่อ 13 มี.ค. 52 09:03:26 จากคุณ : Felice Friday - [ 13 มี.ค. 52 09:03:10 ]

ความคิดเห็นที่ 6 โห แล้วพูดกันกว่าจะเข้าใจ งงตายเลย --" จากคุณ : JayJinda - [ 13 มี.ค. 52 09:07:19 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ได้ศัพท์ใหม่มาด้วย -__-" ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลยอ่ะ จากคุณ : หยดน้ำผึ้ง - [ 13 มี.ค. 52 09:08:00 ]

ความคิดเห็นที่ 8 เจอแหละ ความคิดเห็นที่ 35 คห.30 แวดวงรุ่นน้องเราจะเป็นกระเทย เค้าชอบคุยกันนะ ภาษารู สำหรับเราเข้าใจบ้างไม่เข้าใจมั้ง  มันชอบเอามาใช้คุยกันเวลาจะนินทา คนต่อหน้า เด็กมันเคยสอน แต่ ปวดหัว ขี้เกียจจำ เลยไม่สนใจ เช่นคำว่า           -หิว    เค้าจะพูดว่า  หลิวหู -ไปไหน    เค้าจะพูดว่า  ไรคุย ไหลหนุย -สวย     เค้าจะพูดว่า   ร่วยสุ่ย                   ประมาณนี้   เราก็พอรู้บางคำ  แต่บ้างคำนี้ก็ทำเอาปวดหัวเลย คห. 22   จากที่เราถามพวกเค้า ว่า เอาภาษานี้มาพูดได้ไง มาเกิดจากเกิดใครเป็นคนคิดคำพวกนี้ พวกเค้าเล่าว่า  มันเป็นภาษาคนคุกนะ  คนที่เข้าคุกจะคุยกันภาษานี้เพื่อไม่ให้ ผู้คุ้มรู้เรื่อง เป็นการคุยเฉพาะกลุ่ม แต่ก็ไม่มีหลักฐานแน่ชัดความ ใครเป็นคนค้นคิด และเริ่มใช้ตั้งแต่เมื่อใด แก้ไขเมื่อ 09 มี.ค. 52 17:46:41 จากคุณ : DeleteOne - [ 9 มี.ค. 52 17:44:57 ] http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A7607238/A7607238.html จากคุณ : Felice Friday - [ 13 มี.ค. 52 09:09:00 ]

ความคิดเห็นที่ 9 มันเป็นภาษาลู ค่ะ ส่วนใหญ่ใช้กันในพวกชาวสีม่วง เค้าเอาไว้ใช้เวลานินทากันน่ะค่ะ เพื่อนเราบอกว่าภาษานี้แรกเริ่มพวกนักโทษเค้าใช้กันในคุกน่ะ เพื่อที่ผู้คุมจะได้ฟังไม่ออก เราเองกะเพื่อนผู้หญิงคืนอื่นก็ใช้ได้นะ แต่เวลาฟังจะง่ายกว่า จากคุณ : Noodle Lover - [ 13 มี.ค. 52 09:16:21 A:58.136.176.52 X: TicketID:124230 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ภาษาเฉพาะเพศนี่เอง พวกนี้แปลกเนอะชอบคิดคำแปลกๆมาใช้กันให้งงเล่นๆซะงั้น จากคุณ : คนเมาเอิ๊กๆ - [ 13 มี.ค. 52 09:20:04 ]

ความคิดเห็นที่ 11 เลี่ยนงุ่น! เรานึกว่า กินองุ่นแล้วเลี่ยน55 ภาษาไทยหนอภาษาไทย จากคุณ : Loving you is so tiring - [ 13 มี.ค. 52 09:29:32 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ผมว่า แค่ฟังคร่าว บวกกับดูรูปประโยคว่าเค้ากำลังพูดถึงอากับกริยาแบบไหน มันก็น่าจะเดาได้แล้วนะคับ ไม่น่ามาตั้งกระทู้อะ - -' (จริงๆ กระทุ้เก่าๆ ก็มีคนถามเยอะแยะนะคับ) จากคุณ : บรึ๋ยศักดิ์ - [ 13 มี.ค. 52 09:47:35 ]

ความคิดเห็นที่ 13 มันคือ ภาษารู (ลู) คับ จากคุณ : สีใบตอง จัดกลางหน้า - [ 13 มี.ค. 52 09:51:46 ]

ความคิดเห็นที่ 14 แล้วตกลง ลุ่นเงรี่ยน(ใช่ไหมคะ? พิมพ์ตามคห.3) มันแปลว่าอะไรล่ะคะ ไม่ได้แอ๊บแบ๊วนะคะ พอจะรู้อยู่ว่ามันต้องเป็นคำด่าแน่ๆ แต่ไม่เคยได้ยินมาก่อนอ่ะ -*- จากคุณ : ดาวหางในเมืองมูมิน - [ 13 มี.ค. 52 10:03:31 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ภาษานี้แพร่หลายมานานหลายปีแล้วค่ะ ตั้งแต่เราเรียนมัธยมก็เกือบ 10 ปีแล้วนะ เราเคยใช้เหมือนกัน แต่เดี๋ยวนี้ไม่ได้ใช้เลยลืม ๆ ไปแล้ว นึกว่าไม่มีใครรู้จักและนำมาใช้แล้วซะอีก คือเวลาเราจะพูดอะไรก็ใส่ ลุ ลู เข้าไปเพิ่ม สลับกับคำหลักที่เราต้องการสื่อค่ะ เหมือนที่ คห.8 บอกไว้น่ะค่ะ จากคุณ : Barzugar - [ 13 มี.ค. 52 10:07:14 ]

ความคิดเห็นที่ 16 เอา ง.งู ใส่แทน ล. สิคะ แล้วจะรู้ แปลได้เป็นเป็นคำ ๆ เดียว เป็นคำไม่สุภาพค่ะ จากคุณ : p@ninlove - [ 13 มี.ค. 52 10:18:53 ]

ความคิดเห็นที่ 17 เคยใช้คุยเล่นๆกับเพื่อน ตอน ม.6 จากคุณ : ผมจะเป็นผู้รักษากฎหมาย - [ 13 มี.ค. 52 10:20:18 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ตอน ม ปลาย  เพื่อนพูดกัน  เวลาคุยเรื่องที่เป็นความลับ ไม่เคยฟังรู้เรื่องเลย  มารู้เรื่องตอนนี้อ่ะ จากคุณ : UI2ieL - [ 13 มี.ค. 52 10:20:58 ]

ความคิดเห็นที่ 19 เลี่ยนงุ่น 1. ตัดพยัญชนะต้นออกจากคำแรก     เลี่ยน = เอา ล ออก 2. จากนั้นเอา พยัญชนะต้น ของตัวที่สองมาใส่ในข้อ 1     งุ่น = เอา ง ไปใส่ในข้อ 1 จากคุณ : somchoo - [ 13 มี.ค. 52 10:32:02 ]

ความคิดเห็นที่ 20 สำหรับเค้าเีรียกว่า "ภาษารู" อ่ะ เมื่อก่อนเอาไว้นินทาชาวบ้านในระยะประชิดไม่ให้เค้ารู้ตัว แต่เดี๋ยวนี้ ไม่กล้าใช้แล้ว เพราะดูท่าทางจะพูดเป็นกันเยอะแฮะ - -" จากคุณ : real bad girl - [ 13 มี.ค. 52 10:38:18 ]

ความคิดเห็นที่ 21 โห ถ้ามีคนด่าคำนี้กับเราคงโกรธมากเลย ที่ด่าอะไรก็ไม่รู้ ตูแปลไม่ออก -*- ตอนนี้พอจะเข้าใจละ ขอบคุณจขกท.เพราะสงสัยเหมือนกัน ตอนแรกคิดว่าเ้ค้าพิมพ์ผิดขี้เกียจแก้ จากคุณ : Fierce cat - [ 13 มี.ค. 52 10:44:21 ]

ความคิดเห็นที่ 22 กลุ่มของแตงโมก็ใช้ภาษานี้นะ แบบนี้แสดงถึงเจตนาที่ไม่ดีเลย ว่ามะ.. จากคุณ : annband - [ 13 มี.ค. 52 10:52:27 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ผมนึกว่า เลี่ยนงุ่น เป็น เลียองุ่น องุ่น 2 ลูกที่ก้านเดียวกัน ซะอีก จากคุณ : SuperTee (itCrazy) - [ 13 มี.ค. 52 10:58:34 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ภาษานี้มันมีจริงๆ หรอเนี่ย ??? ใครคิดขึ้นมาเนี่ย ? คนคุก ??? โอ ... ไม่เคยรู้มาก่อน จากคุณ : ตัวตลกจมูกแดง - [ 13 มี.ค. 52 11:30:11 ]

ความคิดเห็นที่ 25 หลอบขูบ ลุนคัน ลากมูก ^_^ มีคนสอนไว้ จะได้ฟังออกเวลาถูกกะเทยนินทา จากคุณ : yatiko - [ 13 มี.ค. 52 11:46:09 ]

ความคิดเห็นที่ 26 25 แปลว่า ขอบคุณมากใช่ม๊า 555+ จากคุณ : kiknaka - [ 13 มี.ค. 52 12:22:00 ]

ความคิดเห็นที่ 27 เคยได้ยินมานาน แต่เพิ่งรู้ว่ามีที่มาจากคุก จากคุณ : เด็กหญิงเขียบ ณ บ้านนา - [ 13 มี.ค. 52 12:27:12 ]

ความคิดเห็นที่ 28 เออเนาะคนเรา ภาษาดีๆ มีไม่ใช้ เอาภาษาคนคุกมาใช้ซะงั้น แค่นี้ก็ส่อแล้วว่าเป็นคนยังไง จากคุณ : Ayala9 - [ 13 มี.ค. 52 13:45:20 ]

ความคิดเห็นที่ 29 คห 25 ผิดนิดนุงนะคะ ต้องเป็น หลอบขูบ ลุนคุน ลากมูก นะจ๊ะ :-) จากคุณ : Noodle Lover - [ 13 มี.ค. 52 14:02:27 A:192.168.0.17 X:58.136.176.52 TicketID:124230 ]

ความคิดเห็นที่ 30 คห.12บรึ๋ยศักดิ์ ผมว่า แค่ฟังคร่าว บวกกับดูรูปประโยคว่าเค้ากำลังพูดถึงอากับกริยาแบบไหน มันก็น่าจะเดาได้แล้วนะคับ ไม่น่ามาตั้งกระทู้อะ - -' (จริงๆ กระทุ้เก่าๆ ก็มีคนถามเยอะแยะนะคับ) ----- อ่านทั้งหมดก็ไม่เข้าใจเลยมาถามอ่ะ --" เ่ดาไม่ได้ ถามเพื่อนก็ไม่รู้ อย่าดุดิ จากคุณ : JayJinda - [ 13 มี.ค. 52 14:13:00 ]

ความคิดเห็นที่ 31 หลอบขูบ ลันคุน ลากมูก ตะหากล่ะ  อิอิ จากคุณ : M@! - [ 13 มี.ค. 52 14:34:29 ]

ความคิดเห็นที่ 32 พยัญชนะหน้าหลังต้องคู่กันตายตัวรึเปล่าอะ จากคุณ : y not die - [ 13 มี.ค. 52 15:54:00 ]

ความคิดเห็นที่ 33 ใครเค้าคิดภาษาใหม่ขึ้นมาเนี่ย ,, จากคุณ : หลงรักชุดนักบอล - [ 13 มี.ค. 52 16:05:06 ]

ความคิดเห็นที่ 34 พอๆ กับภาษา ค.ควาย กินคิน ข้าวเค้า หรือคือ ยังคัง = กิน ข้าว หรือ ยัง จากคุณ : ขอเป็นหวานใจของนายแบดบอย - [ 13 มี.ค. 52 16:19:29 ]

ความคิดเห็นที่ 35 ภาษาลุกคู นี่เอง... ฮิตข้ามบางผ่านสีม่วงมาจนถึงไหนต่อไหน จากคุณ : ว่าไปตามนั้น - [ 13 มี.ค. 52 16:20:41 ]

ความคิดเห็นที่ 36 ภาษานี้เคยอ่านเจอในหนังสือคุณวีระมุสิกพงศ์ ตอนแกติดคุกเมื่อ 20 กว่าปีก่อน จากคุณ : พฤหัส - [ 13 มี.ค. 52 16:54:02 ]

ความคิดเห็นที่ 37 ไอ้การพูดแบบผวนนี่ จริงๆมีมานานแล้ว นานมาก ตั้งแต่สมัยคุณลุงยังเป็นเด็ก ผวนเป็นคำๆแล้วต่อเป็นประโยคเลย แต่ก่อนไม่ใช่พวกสีม่วงอะไรพูด ก็วัยรุ่นธรรมดาๆนี่แหละพูดกัน รูปแบบคล้ายๆภาษา ค.ควาย ฯลฯ ที่คุณขอเป็นหวานใจของนายแบดบอยบอกครับ แต่ภาษาของพวกในคุกเองก็มี ลองอ่านงานเขียนเชิงสารคดีของคุณอรสม สุทธิสาคร เรื่อง "คุก"ได้ครับ มีพูดถึงนิดหน่อย ถ้าเอาละเอียดก็ต้องตามงานวิชาการ-บทความที่วิจัยเกี่ยวกับเรื่องภาษาของคนในคุกด้วย ซึ่งคุณอรสมเขาก็อ้างอิงเอาไว้สำหรับคนที่ต้องการค้นต่อ แก้ไขเมื่อ 13 มี.ค. 52 17:15:05 จากคุณ : น้ำใส - [ 13 มี.ค. 52 17:14:10 ]

ความคิดเห็นที่ 38 EXAMPLE อยาก  =   หลาก  หยูก กิน      =  ลิน กุน ข้าว     =  ล่าว  ขู้ว รวมเป็น       หลากหยูกลินกุนล่าวขู้ว จากคุณ : ลูกแมวดำตัวอ้วน - [ 13 มี.ค. 52 17:55:35 ]

ความคิดเห็นที่ 39 แต่ก่อนก็เอามาเล่นกับเพื่อนๆค่ะ 555+ คนพูดนี่จะลำบากหน่อย แต่พูดไปเรื่อยๆ คล่องเลยค่ะ จากคุณ : ~[Ciaossu!!] - [ 13 มี.ค. 52 17:56:23 ]

ความคิดเห็นที่ 40 สารภาพ เพิ่งรู้ตัวตอนนี้!! ว่าเคยโดนกระเทยนินทาต่อหน้าด้วยภาษานี้ จากคุณ : Ms.QueenBee - [ 13 มี.ค. 52 20:59:59 ]

ความคิดเห็นที่ 41 ฮ่วย  !! งง ภาษาอะไร ฟ่ะเนี่ย จากคุณ : จิ้งจกจัง - [ 13 มี.ค. 52 22:16:56 ]

ความคิดเห็นที่ 42 คิดเหมือนกะ คห11 เด๊ะ จากคุณ : แหะๆๆๆ - [ 14 มี.ค. 52 01:46:06 A:124.120.146.92 X: TicketID:206484 ]

ความคิดเห็นที่ 43 ยากอะ จากคุณ : [C]haruru - [ 14 มี.ค. 52 12:57:32 ]

ความคิดเห็นที่ 44 มันมีภาษามะละกอด้วยนะ. .. แต่จำไม่ได้แล้วว่าพูดยังไง จากคุณ : bstaor - [ 14 มี.ค. 52 14:20:39 ]

ความคิดเห็นที่ 45 ดราพูดเป็นแต่ภาษามะละกออ่ะ จากคุณ : แอบอ่านเงีบยๆ - [ 15 มี.ค. 52 03:00:37 A:66.250.143.214 X: TicketID:090721 ]