ความคิดเห็นที่ 50
อีกแล้ววววว.....
****************************
Stop The SMAP, April 1st, 2009
translated by yanie
It's time for STOP THE SMAP! Good evening, everyone! It's April 1st, Wednesday. This is Katori Shingo.
So, is April 1st, April Fools' Day? It's Yuko-chan's birthday. It's Takeuchi Yuko-chan's birthday... I think? I'm sorry, if I heard it wrong. I remember when she came to Ii Tomo the last time, she said, "My birthday is on April Fools' Day,". Takeuchi Yuko-chan, happy birthday. I met Shizuku the other day, y'know.
Ee... okay, from Mie prefecture, Megumi-chan.
(postcard) Inside the car, when the rhythm of song I listen to, and the rhythm of the car blinker(turning indicator) fits, it makes me a bit happy. Shingo-kun, in what moment do you feel small happiness?
Shingo: When I get to meet Yuko-chan. When I get to meet Shizuku. I'm not quite the type who exchange phone numbers with these co-stars. So when I get to meet them again, like at another filming set, or at the corridor, or at a studio, I feel "Ah! Waa~! Aeta yo(finally I get to meet you)! Ureshii yo(I'm so happy)! Wa... doushiyou(what should I do)?".
I met Shizuku the other day. She said, her height has grown 2 cm.
จากคุณ :
Radiogirl
- [
3 เม.ย. 52 09:32:09
]
|
|
|