ความคิดเห็นที่ 1 ช่วยแปลหน่อยได้มั้ยคะ ภาษาอังกฤษไม่แข็งแรงคะ ขอบคุณ จากคุณ : giggsmay - [ วันเถลิงศก (15) 11:08:52 ]

ความคิดเห็นที่ 2 อึ่งไปเลย... จากคุณ : nepgaru - [ วันเถลิงศก (15) 11:15:10 ]

ความคิดเห็นที่ 3 โหป้าซูซาน สุดยอดมากกกกกกกก > o <// ตอนพิธีกร ถามว่าฝันอยากเป็นอะไร เธอบอกว่าอยากเป็นนักร้องอาชีพ มียัยเด็กอีโมทำหน้าเย้ยๆด้วย - "- แต่พอเธอร้องเพลงออกมาแล้ว แบบว่าทุกคนนิ่งไปเลยพิธีกรยังน้ำตาซึมเลยค่ะ แก้ไขเมื่อ 15 เม.ย. 52 11:43:45 แก้ไขเมื่อ 15 เม.ย. 52 11:37:52 จากคุณ : nangoing - [ วันเถลิงศก (15) 11:20:28 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ขนลุกค่ะ จากคุณ : reinedesfleurs - [ วันเถลิงศก (15) 11:20:51 ]

ความคิดเห็นที่ 5 สุดยอดมาก ขนลุกซู่เลย จากคุณ : MalayanSunBear - [ วันเถลิงศก (15) 11:24:34 ]

ความคิดเห็นที่ 6 MV ของบริทนี่ย์ตัวใหม่ก็เคยพุ่งแบบนี้เหมือนกันนะคับ... จากคุณ : 000 - [ วันเถลิงศก (15) 11:25:05 A:124.120.110.149 X: TicketID:129362 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ขนลุกเลยค่ะ น้ำตาจะไหล จากคุณ : killerqueen - [ วันเถลิงศก (15) 11:27:25 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ขนลุกมาก ,, ป้าแกใส สุดสุด น่ารักอ่ะ ,, จากคุณ : มาม่าเรนเจอร์ - [ วันเถลิงศก (15) 11:29:15 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ขอบคุณเจ้าของกระทู้มากค่ะ ดูแล้วน้ำตาจะไหลจริงๆ นั่นแหละ ตอนแรกที่เธอก้าวขึ้นบนเวที พิธีกรถามอายุ และถามถึงศิลปินที่เธอชอบ คนดู รวมทั้งตัวพิธีกรพากันส่ายหน้า บางคนเหมือนจะเยาะเย้ยเธอว่าแก่แล้วไม่เจียมด้วยซ้ำ แต่พอได้ฟังเพลงที่เธอร้อง รู้เลยว่ามันมาจากใจจริงๆ สุดยอดดดด จากคุณ : . (pirate_chain) - [ วันเถลิงศก (15) 11:31:29 ]

ความคิดเห็นที่ 10 น้ำตาไหล ไม่น่าเชื่อตัวเองเหมือนกัน สุดยอดมากๆค่ะ ขอบคุณ จขกท ด้วยค่ะ จากคุณ : dEwTiRiuM - [ วันเถลิงศก (15) 11:34:14 ]

ความคิดเห็นที่ 11 สุดยอดเลยป้า จากคุณ : TONY CHAN - [ วันเถลิงศก (15) 11:38:41 ]

ความคิดเห็นที่ 12 สุดยอดครับ ร้องเพลงจากละครเพลงเรื่องโปรดผมด้วย .. เริ่ด !!! แต่สงสารสาวน้อยคนที่แอบทำหน้าว่า"ป้าจะไหวเหรอ"จังเลย มีหลายคนไปด่าว่าเธอตื้น โง่เง่า ฯลฯ แต่ผมว่าคนส่วนมากก็เป็นแบบนี้แหล่ะ ตัดสินคนอื่นไปก่อนอยู่บ่อยครั้ง ถ้ามีคนแบบป้าซูซานมาบอกคุณว่า"ชั้นอยากจะเป็นนักร้อง"ถามจริงๆว่าคุณจะไปสงสัยหรือไงว่า"ป้าพูดจริงเร้อ" มันไม่ใช่ความผิดของเธอเลยแม้แต่น้อย .. พวกที่มาตัดสินว่าเธอผิดสิ งี่เง่าตื้นเขินสุดๆ จากคุณ : Boy4Boyz - [ วันเถลิงศก (15) 11:39:32 ]

ความคิดเห็นที่ 13 สุดยอดมากกกกกกกกกก  อึ้งไปเลยค่ะ ขอบคุณ จขกท. ค่ะ จากคุณ : chuppy - [ วันเถลิงศก (15) 11:39:58 ]

ความคิดเห็นที่ 14 โอ้ววววว ดูแล้วน้ำตาไหลเลย Y_Y จากคุณ : มิคิ_วาซาม่อน - [ วันเถลิงศก (15) 11:40:29 ]

ความคิดเห็นที่ 15 สุดยอดครับ ฟังแล้วช็อคพอๆ กับ Judge เลย ฟังจบปรบมือให้ลั่นบ้านเลยครับ จากคุณ : เข็มขัดสั้น - [ วันเถลิงศก (15) 11:42:48 ]

ความคิดเห็นที่ 16 สุดยอดครับ ขอบคุณ จขกท มากครับ จากคุณ : nulung - [ วันเถลิงศก (15) 11:43:43 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ผู้หญิงตรงช่วงนาทีที่ 1.23 โดนด่ากระจายเลยเหอๆ มามะเดี๋ยวผมช่วยปลอบนะโอ๋ๆ จากคุณ : WindowzzzPlus - [ วันเถลิงศก (15) 11:46:35 ]

ความคิดเห็นที่ 19 พระเจ้าผมขนลุกซ่าเลย คิดดูขนาดดูในวิดิโอยังขนาดนี้ เข้าใจเลยทำไมกรรมการผู้หญิงคนนั้นถึงเหมือนจะร้องไห้ สุดยอดครับ จากคุณ : ****************** - [ วันเถลิงศก (15) 11:50:24 A:58.10.195.111 X: TicketID:209803 ]

ความคิดเห็นที่ 20 เราน้ำตาไหลไปแล้ว สุดยอดจริงๆค่ะ จากคุณ : โมนิก - [ วันเถลิงศก (15) 11:52:47 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ดูแล้วซาบซึ้ง น้ำตาไหลตามไปด้วย.. อายุอุปสรรคจริงๆ จากคุณ : phokar - [ วันเถลิงศก (15) 11:56:48 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ขอบคุณที่เอาคลิปนี้มาลงนะครับ ทำให้วันนี้ของผมดีขึ้นเยอะเลย ^^ จากคุณ : BAYROCKU - [ วันเถลิงศก (15) 12:03:05 ]

ความคิดเห็นที่ 23 กรี๊ดดดด ขอบคุณ จขกท ที่เอามาให้ดู  บ้านเราเมื่อไหร่จะมีเวทีแบบนี้บ้าง ให้คนหน้าตาไม่ดีแสดงความสามารถ  เดี๋ยวนี้ Reality Show มันเน้นหน้าตาหมดแล้ว  ความสามารถปานกลาง  ถ้าป้าคนนี้อยู่บ้านเรา ไม่มีวันได้ลืมตาอ้าปากแหง จากคุณ : autumn whispers - [ วันเถลิงศก (15) 12:03:35 ]

ความคิดเห็นที่ 24 thank you thank you and thank you!! cant believe I was craying!!! another amazing contestant from British's got talent look at some of the hornors of this video #1 - Most Discussed (This Week) - United Kingdom #4 - Most Discussed (This Week) #1 - Most Discussed (This Week) - Entertainment - United Kingdom #2 - Most Discussed (This Week) - Entertainment #1 - Most Discussed (This Month) - United Kingdom #18 - Most Discussed (This Month) #1 - Most Discussed (This Month) - Entertainment - United Kingdom #2 - Most Discussed (This Month) - Entertainment #89 - Most Discussed (All Time) - United Kingdom #11 - Most Discussed (All Time) - Entertainment - United Kingdom #2 - Most Responded (Today) - United Kingdom #11 - Most Responded (Today) #1 - Most Responded (Today) - Entertainment - United Kingdom #3 - Most Responded (Today) - Entertainment #4 - Most Responded (This Week) - United Kingdom #28 - Most Responded (This Week) ..... more to go แก้ไขเมื่อ 15 เม.ย. 52 12:19:37 แก้ไขเมื่อ 15 เม.ย. 52 12:10:04 จากคุณ : omega (*omega*) - [ วันเถลิงศก (15) 12:05:39 ]

ความคิดเห็นที่ 25 สุดยอดเลยคุณป้าซูซาน จากคุณ : นักข่าวหัวฟู - [ วันเถลิงศก (15) 12:09:34 ]

ความคิดเห็นที่ 26 ป้าครับ ป้าไปอยู่ไหนมาครับ ทำเอาผมน้ำตาซึมเลย ร้องได้สุดยอดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด จากคุณ : กะลาสี - [ วันเถลิงศก (15) 12:12:49 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ก่อนอื่นต้องบอกว่า เจ้าของกระทู้ตื่นเต้นมากเลย  เพราะว่าไม่เคยตั้งกระทู้ในห้องเฉลิมไทยมาก่อน และก็ไม่เคยได้ gift ด้วย เลยตื่นเต้นค่ะ และก็อยากเข้ามาบอกว่าชอบหลาย ๆ คอมเมนต์ในยูทูปอันนี้ด้วยค่ะ เช่น ความเห็นของคุณ Clof1959 ที่บอกว่า Absolutely marvelous.... It just goes to show everyone out there that "You're Never to Old to Reach For Your Dream" as long as you never give up and continue to take chances aganist all the preceived odds againist you by others.... God Bless Susan, a true inspiration to all of those that have given up far to early in their lives.... Bob, Palm Springs, Ca. USA P.S.-Thanks 12Fegens for sending and sharing...this Video was a joy indeed. คือ คนให้ความเห็น ลงชื่อ ซึ่งน่าจะเป็นชื่อตัวเองกับภรรยา พร้อมที่อยู่เสร็จสรรพ  แบบเหมือนเป็นการให้เกียรติคุณซูซานมาก ๆ ค่ะ (คิดไปเองรึปล่าวก็ไม่รู้) หรือ reesnixon ที่คอมเมนต์ว่า 500,000 views in 30 minutes. There is something here! เพราะมันมีอะไรอยู่ในนี้จริง ๆ  (คนเรามีอะไรมากกว่าสิ่งที่ฉาบอยู่แค่ภายนอกค่ะ) ตอนเจ้าของกระทู้ตั้งกระทู้พึ่งสี่ล้านต้น ๆ เองค่ะ ผ่านไปไม่ถึงครึ่งชั่วโมง เป็นสี่ล้านหกแสนห้าหมื่นกว่า  แบบยังงงตัวเองว่า link เดียวกันรึเปล่าเนี่ย ตอนเช้าเจอกับเพื่อนที่ส่ง Link ให้ในห้องแลป เลยถามเพื่อนว่า ใครคือ Elaine Paige (คนที่ซูซานตอบคำถามว่าอยากที่จะประสบความสำเร็จเหมือนคนนั้น) เพื่อนบอกว่าเป็นนักร้องโอเปร่าน่ะค่ะ จากคุณ : ยะอิ3010 (ยะอิ3010) - [ วันเถลิงศก (15) 12:16:20 ]

ความคิดเห็นที่ 28 ขนลุกค่ะ น้ำตาซึมๆ สุดยอดดดดดดดเลยยยยยย จากคุณ : มี่ - [ วันเถลิงศก (15) 12:20:08 A:118.172.28.87 X: TicketID:208670 ]

ความคิดเห็นที่ 29 สุดยอดมากๆค่ะ Simon เคลิ้มไปเลย จากคุณ : Pat :o) - [ วันเถลิงศก (15) 12:20:40 ]

ความคิดเห็นที่ 30 เสียงป้าสุดยอดมากเลยค่ะ... ขนงี้ลุกเลย...ยิ่งได้เห็นว่าทั้งพิธีกรและคนดู(ที่เหมือนๆๆดูถูกเขาไว้) อึ้งๆๆๆ...ตามด้วยชื่นชมลุกขึ้นยืนตบมือให้....เพราะตอนสัมภาษณ์เหมือนสำเนียงป้า จะฟังไม่ค่อยเคลียร์แต่เสียงร้องเพลงนี่แบบ...ใช่เลย...ร้องออกมาจากใจจริงๆๆ ดีใจกับป้าซูซานมากๆๆเลยจริงๆๆ ที่ออสก็ออกข่าวนี้เยอะเลยค่ะ.... เพราะช่วงนี้เป็นช่วงรายการ Australia got talent เหมือนกัน.. แต่ไม่เห็นมีใครเสียงใสเหมือนป้าซักคน....^^ จากคุณ : i'm sad - [ วันเถลิงศก (15) 12:24:26 ]

ความคิดเห็นที่ 31 เอา comments มาให้อ่านครับ เผื่อใครอยากเก็บตกจะสนใจ Piers: Without a doubt that was the biggest surprise I have had in three years on the show. When you stood there with that cheeky grin and said, "I wanna be like Elaine Paige", everyone was laughing at you. No one is laughing now. That was stunning, an incredible performance. Amazing. I'm really in shock. Amanda: I am so thrilled because I know that everybody was against you. I honestly think that we were all being very cynical and I think that's the biggest wake up call ever. And I just want to say that it was a complete privilege listening to that. Simon: Susan Boyle, you can head back to the village, with your head held high, it's three yesses. จากคุณ : *omega* - [ วันเถลิงศก (15) 12:28:51 ]

ความคิดเห็นที่ 32 -,- ว้าว  ดูป้าแล้วสบายใจจัง แอบฮา ด้วยนะเนี่ย จากคุณ : โทนเนอะ - [ วันเถลิงศก (15) 12:30:21 ]

ความคิดเห็นที่ 33 นั่งอ่านประวัติแก เป็นโสด อยู่ บ้านคนเดียวกับ แมวอีกตัว และ ไม่เคยออกเดท กับใครด้วย ป่านนี้คงมีหนุ่มๆ ไปขอแกแต่งงานเป็นทิวแถวแล้วมั้ง มี web fan club แล้วด้วย http://www.susan-boyle.com/ แก้ไขเมื่อ 15 เม.ย. 52 12:36:21 จากคุณ : ส่างปา - [ วันเถลิงศก (15) 12:32:17 ]

ความคิดเห็นที่ 34 ฟังแก้วเสียงเธอตอนพูดก็น่าสงสัยแล้วว่า ทำไมอายุขนาดนี้ยังมีแก้วเสียงใสกัึงวาน ผิดอายุไปมาก เดี๋ยวขอดูเธอร้องก่อนนะ เพราะเน็ตเราเน็ตเต่า กว่าจะดูจบ เดี๋ยวมาเม้นท์ใหม่นะ ดูซิว่าจะช็อคสมคำอ้างหรือเปล่า? จากคุณ : เจ๊บวบ - [ วันเถลิงศก (15) 12:32:30 ]

ความคิดเห็นที่ 35 ขนลุกซู่   ^^ จากคุณ : คุริคุริ - [ วันเถลิงศก (15) 12:33:19 ]

ความคิดเห็นที่ 36 http://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY ดูอันนี้ครับ อึ้งจริงๆนํ้าตาไหลเลย เธอทําได้ จากคุณ : .... - [ วันเถลิงศก (15) 12:34:17 A:125.24.218.91 X: TicketID:211623 ]

ความคิดเห็นที่ 37 มีแฟนไซต์แล้ว *o* Susan Boyle Fansites :- http://www.susan-boyle.com http://www.susanboyle-bgt.co.uk/ Susan Boyle Bebo Fan Club :- http://www.bebo.com/WeLoveSusanBoyle คุณป้ายอดมาก >w< จากคุณ : Kul-ChaN - [ วันเถลิงศก (15) 12:36:17 ]

ความคิดเห็นที่ 38 อ่าว ดูไม่ได้ เป็นอย่างงี้อ่ะค่ะ..-*- จากคุณ : mintmint - [ วันเถลิงศก (15) 12:37:13 ]

ความคิดเห็นที่ 39 http://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY จากคุณ : Lecter - [ วันเถลิงศก (15) 12:37:35 ]

ความคิดเห็นที่ 40 ดูไปน้ำตาไหลไปจริงๆค่ะ ^^" ป้าสุดยอดมากกกกกกกกกกกก ขอมือแปลให้หน่อยได้มั๊ยคะ หุหุ ภาษาอังกฤษรู้เรื่องแค่งูๆปลาๆ ^^ จากคุณ : zaiseefa - [ วันเถลิงศก (15) 12:38:05 ]

ความคิดเห็นที่ 41 เจ๋งสุดๆ จากคุณ : rainfull - [ วันเถลิงศก (15) 12:42:23 ]

ความคิดเห็นที่ 42 คห. 38 ต้องกดเข้าไปดูที่เว็บโดยตรงครับ คลิกสองที หรือกดดูจาก Link คห. 39 ด้านบนก็ได้ อันเดียวกัน Edit : ก๊อปเนื้อเพลงมาให้ด้วยละกันครับ เอามาจากคลิปนั้นแหละ กดดูตรง (more info) พร้อมฟังไปด้วยยิ่งขนลุกเลย I dreamed a dream from Les Miserables. I dreamed a dream in time gone by When hope was high And life worth living I dreamed that love would never die I dreamed that God would be forgiving. Then I was young and unafraid And dreams were made and used And wasted There was no ransom to be paid No song unsung No wine untasted. But the tigers come at night With their voices soft as thunder As they tear your hope apart As they turn your dream to shame. And still I dream he'll come to me That we will live the years together But there are dreams that cannot be And there are storms We cannot weather... I had a dream my life would be So different form this hell I'm living so different now from what it seemed Now life has killed The dream I dreamed. เนื้อเพลงศัพท์ไม่ยากเท่าไร แต่ใครสนใจช่วยแปลและเรียบเรียงเป็นภาษาไทยก็ฝากด้วยนะครับ ^w^ แก้ไขเมื่อ 15 เม.ย. 52 12:49:05 จากคุณ : Kul-ChaN - [ วันเถลิงศก (15) 12:43:03 ]

ความคิดเห็นที่ 43 อย่าดูถูกคน ก่อนที่จะได้เห็นความสามารถของเค้า โอ้ยย ขนลุก  เสียงดีมาก เทพจริง ๆ รักป้า  ^ ^; ขอบคุณ จขกท. จากคุณ : mekung - [ วันเถลิงศก (15) 12:43:38 ]

ความคิดเห็นที่ 44 http://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY แปะให้สำหรับใครที่ดูไม่ได้ ก็คลิกที่ลิ้งนี้เลยจ้า http://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY จากคุณ : mekung - [ วันเถลิงศก (15) 12:44:26 ]

ความคิดเห็นที่ 45 เนื้อเพลงท่อนที่ป้าแกร้องอะครับ ใครเก่าภาษาช่วยแปลความหมายให้ดูนะครับ I dreamed a dream in time gone by, When hope was high and life, worth living. I dreamed that love would never die, I dreamed that God would be forgiving. Then I was young and unafraid, And dreams were made and used and wasted. There was no ransom to be paid, No song unsung, no wine, untasted. But the tigers come at night, With their voices soft as thunder, As they tear your hope apart, And they turn your dream to shame. She slept a summer by my side, She filled my days with endless wonder... She took my childhood in his stride, But she was gone when autumn came! And still I dream she'll come to me, That we will live the years together, But there are dreams that cannot be, And there are storms we cannot weather! I had a dream my life would be So different from this hell I'm living, So different now from what it seemed... Now life has killed the dream I dreamed... จากคุณ : มัดมุก - [ วันเถลิงศก (15) 12:50:09 ]

ความคิดเห็นที่ 47 โอย  น่ารักเลย  เสียงดีด้วย ปล.กระทู้ดีๆ ยังมีตัวป่วน บัตรผ่านได้อีก จากคุณ : kengkang - [ วันเถลิงศก (15) 12:54:16 ]

ความคิดเห็นที่ 48 สุดยอดๆ กรี๊ดด จากคุณ : Queen Of Mousehole - [ วันเถลิงศก (15) 12:55:08 ]

ความคิดเห็นที่ 49 ทำไมร้องไห้ได้หว่า ดูหนังเศร้าขนาดไหนยังไม่เคยร้องเลย จากคุณ : O-So Good - [ วันเถลิงศก (15) 12:57:21 ]

ความคิดเห็นที่ 50 พอป้าเริ่มร้องเพลง น้ำตาเราก็ไหลซะงั้น จากคุณ : ดอกลำดวน - [ วันเถลิงศก (15) 12:58:07 ]

ความคิดเห็นที่ 51 ...นั่งๆดูคนเดียวในห้อง  น้ำตาหยดเฉย-_-. จากคุณ : Armenhotep - [ วันเถลิงศก (15) 13:00:08 ]

ความคิดเห็นที่ 52 * 46 เห้อ ,, ทำไม ถึงมีคนแบบนี้ ในสังคม ชอบทำให้บรรยากาศดี ๆ ต้องเสียไป นิสัย !! แก้ไขเมื่อ 15 เม.ย. 52 13:09:03 จากคุณ : mekung - [ วันเถลิงศก (15) 13:06:32 ]

ความคิดเห็นที่ 53 สุดยอดดด อลังการมากมาย ส่งผลให้ 1.24 girl แจ้งเกิดไปเรียบร้อย จากคุณ : ตุ๊งเหน่งเต็งนุ้ง - [ วันเถลิงศก (15) 13:09:02 ]

ความคิดเห็นที่ 54 คห 46 ... อีก 5 ปีข้างหน้า ลองย้อนมามองตัวเอง ณ ตอนนี้นะน้อง โฮะๆๆ จากคุณ : ตุ๊งเหน่งเต็งนุ้ง - [ วันเถลิงศก (15) 13:10:30 ]

ความคิดเห็นที่ 55 แปลเนื้อเพลงมาให้ค่ะ จากเนื้อเพลงที่อยู่ในคลิป ที่คุณ Kul-ChaN นำมาโพสท์ไว้ใน *42 นะคะ แต่จากที่ฟังดูมีบางท่อนที่คุณป้าซูซานร้องต่างไป คือท่อนที่ว่า And still I dream he'll come to me That we will live the years together แต่คุณป้าร้องว่า That we will live a life together ที่แปลมานี้คือแปลตามที่คุณป้าซูซานร้องนะคะ อาจจะแปลได้ไม่ตรงตัวนัก จะเป็นความหมายโดยรวมมากกว่าค่ะ " ฉันฝันถึงช่วงเวลาที่ผ่านพ้นไป เมื่อความฝันยังเรืองรอง และชีวิตยังคุ้มค่า ฉันฝันว่าความรักไม่มีวันตาย ฉันฝันว่าพระเจ้าจะให้อภัยเราทุกคน เมื่อฉันยังเด็กและปราศจากความหวาดกลัวใดๆ ความฝันถูกสร้างขึ้น ใช้ไป และสูญเสียไปอย่างเปล่าประโยชน์ ไม่มีค่าไถ่ที่ต้องเสีย ไม่มีบทเพลงที่ไม่ได้ขับขาน ไม่มีไวน์ที่ไม่ได้ลิ้มรส แต่เหล่าเสือร้ายก็ก้าวเข้ามาในยามค่ำคืน ด้วยเสียงที่นุ่มนวลดั่งเสียงฟ้าผ่า พวกมันฉีกกระชากความฝันแหลกสลาย พวกมันเปลี่ยนความฝันให้กลายเป็นความอัปยศ และฉันยังคงฝัน ฉันฝันว่าเขาจะกลับมาหา ว่าเราจะอยู่คู่เคียงกันตลอดชีวิต แต่มีความฝันบางอย่างที่ไม่มีวันกลายเป็นจริง และมีพายุที่เราไม่มีทางรอดพ้น ฉันฝันว่าชีวิตของฉันนั้น แตกต่างจากนรกที่ฉันอยู่ในตอนนี้ แตกต่างจากสิ่งที่เห็นอยู่ ในตอนนี้ เมื่อชีวิตจริงได้ฆ่าความฝันของฉันไป " ฟังคุณป้าร้องแล้วขนลุกจริงๆค่ะ น้ำตาไหลโดยไม่รู้ตัวเลย รู้สึกเหมือนคุณป้าร้องเพลงนี้ออกมาจากใจ และจากชีวิตจริงๆ เหมือนเปรียบเทียบความฝันในอดีตกับปัจจุบันที่คุณทำตามความฝันของตัวเองด้วยวัย 47 ปีอย่างตอนนี้ค่ะ ว่าแล้วก็ไปสมัครเป็นแฟนคลับของคุณป้าดีกว่า คุณป้าซูซาน บอยล์ สู้ๆค่ะ!! จากคุณ : ของเค้าดีจริงๆ - [ วันเถลิงศก (15) 13:11:13 ]

ความคิดเห็นที่ 56 เสียงดีมากๆ แก้วเสียงใสจัง ขนลุกซู่เลย ประทับใจมากๆ ขอบคุณ จขกท ค่ะสำหรับสิ่งดีๆ บ้านเราจะมีรายการแบบนี้ไหมที่เน้นคุณภาพ ไม่ได้เน้นหน้าตา แต่อย่างว่า การประกวดบ้านเราตอนนี้เน้นแต่ร้องเพลง จนเมืองไทยแทบจะมีนักร้องสักครึ่งประเทศแล้ว * 46 ความเห็นของคุณบ่งบอกจิตใจอันตื้นเขิน คับแคบของคุณจริงๆ ขอกดลบความเห็นแย่ๆ ในกระทู้ที่สร้างสรรค์และสร้างความสุข รอยยิ้ม สังคมตอนนี้อยากได้ความสงบสุขค่ะ จากคุณ : เปิ้นบอกว่าจะมาขอ - [ วันเถลิงศก (15) 13:11:17 ]

ความคิดเห็นที่ 57 เป็นไงล่ะ Simon ชิส...อายุเป็นเพียงตัวเลขนะยะ !!! จากคุณ : ข้าวโพดซัง - [ วันเถลิงศก (15) 13:12:13 ]

ความคิดเห็นที่ 58 # 46  หันตูกมาหน่อย จากคุณ : ไข่เจียวร้อนๆ - [ วันเถลิงศก (15) 13:17:42 ]

ความคิดเห็นที่ 59 ตื้นตันจน้ำตาไหลเหมือนกันเลยอ่ะ สุดยอดครับป้าซูซานนนน จากคุณ : nopkar (nopkar) - [ วันเถลิงศก (15) 13:19:37 ]

ความคิดเห็นที่ 60 ดูจบแล้ว คนอายุ 47 แก้วเสียงใสและร้องได้มีพลังได้อารมณ์ขนาดนี้ก็ถือว่าสมควรแล้ว ที่จะได้รับเกียรติจากผู้ชมอย่างมากมาย และที่สำคัญเพลงนี้ที่ป้าเธอเลือกมานั้นก็เหมาะกับตัวเธอที่สุด ผู้ชมเลยอินไปด้วย คนดูคลิปอีกต่อก็เลยได้พลังอินจากเสียงเชียร์ของผู้ชมในห้องส่งไปด้วย เลยอินกันยกใหญ่กำลังสอง จะว่าไปคห.46 ก็พูดถูกนะ แต่ผิดกาละเทศะไปหน่อย คนที่กระทู้นี้กำลังอินกับป้าน่ะ ดันขวางเรือ ส่วนตัวเราก็รู้สึกว่าป้าเธอน่าทึ่ง แต่แอบฝัน (เหมือนป้า) ว่าจะได้ฟังเสียงสูงๆ ใสๆ พาวเว่อร์ๆ ของป้ากว่านี้อีกนิด แก้ไขเมื่อ 15 เม.ย. 52 13:22:29 จากคุณ : เจ๊บวบ - [ วันเถลิงศก (15) 13:19:46 ]

ความคิดเห็นที่ 61 คนที่ร้องเพลงเพราะๆ นี่น่าอิจฉาเนอะ ...เพราะจะทำให้ตัวเองดูดี มีเสน่ห์ ขึ้นมาไม่ต่ำกว่า 3 เท่าทันที !?! จากคุณ : Pain in the neck - [ วันเถลิงศก (15) 13:24:05 ]

ความคิดเห็นที่ 62 ป้าซูซาน สุดยอดค่ะ สะกดคนดูได้ดี นั่งดูไปขนลุกไป น้ำตาก็ซึม รู้สึกปลาบปลื้มที่ป้าแกยังมีความฝัน ^^ จากคุณ : ด.ญ.กล้วยศรี - [ วันเถลิงศก (15) 13:24:18 ]

ความคิดเห็นที่ 63 สุดยอดมากๆครับ จากคุณ : บุรุษแห่งดินแดนสีคราม - [ วันเถลิงศก (15) 13:25:30 ]

ความคิดเห็นที่ 64 ชนะใจคนดูได้ตั้งแต่วรรคแรกเลย ป้าเจ๋งจริงๆ Never judge a book by its cover อย่าตัดสินคนจากรูปลักษณ์ภายนอก แก้ไขเมื่อ 15 เม.ย. 52 13:34:48 จากคุณ : na_dol - [ วันเถลิงศก (15) 13:27:10 ]

ความคิดเห็นที่ 65 แค่ประโยคแรกก็เอาใจไปทั้งดวงเลย นับถือตั้งแค่ป้ากล้าไปแข่งแล้ว ขอบคุณเจ้าของกระทู้ที่เอามาให้ดูนะคะ^^ เป็นรายการที่ดูทีไรก็ประทับใจทุกที เน้นความสามารถ ไม่จำกัดชนิดไม่จำกัดวัยจริงๆ แก้ไขเมื่อ 15 เม.ย. 52 13:29:35 จากคุณ : MikaRin - [ วันเถลิงศก (15) 13:27:36 ]

ความคิดเห็นที่ 66 ขนลุกมากๆๆเลยคะ จากคุณ : ningnoi - [ วันเถลิงศก (15) 13:29:37 ]

ความคิดเห็นที่ 67 ป้าแกอาจจะไม่ได้เป็นคนที่ร้องเพลงดีที่สุด เท่าที่เคยฟังมาทั้งชีวิต แต่ รักป้าจัง ^^ . . ไม่ต้องถามหาเหตุผล "แค่รัก" ...พอป่าววว จากคุณ : โรตีแสนอร่อย - [ วันเถลิงศก (15) 13:29:49 ]

ความคิดเห็นที่ 68 OMG !!! the incredible clip. give me a lot of inspiration. Thank you จากคุณ : Fairly Truth - [ วันเถลิงศก (15) 13:30:01 ]

ความคิดเห็นที่ 69 ใครช่วยเล่าย่อๆ  ที่เธอให้สัมภาษณ์ทีคะ  เราฟังไม่ออกอะ แต่ฟังเพลงแล้วปลื้มจัง  ท่าทางเธอตอนส่ายสะโพกน่ารักดี จากคุณ : กุนซือเอกแห่งรัฐวุ่ย - [ วันเถลิงศก (15) 13:30:33 ]

ความคิดเห็นที่ 70 OH MY GOD!!!!! เจ้าของกระทู้ทำร้ายกันชัดๆ ซึ้งมาก โอ้ย!!! ทำไมนะ ไม่ได้โดนตบสักหน่อย แต่เรารู้สึกหน้าชามาก ป้าซูซาน สุดยอด!!!!! จากคุณ : HastaLaVista - [ วันเถลิงศก (15) 13:33:25 ]

ความคิดเห็นที่ 71 ABSOLUTELY FANTASTIC จากคุณ : ทุ่งหัวช้าง - [ วันเถลิงศก (15) 13:35:03 ]

ความคิดเห็นที่ 72 อังกฤษไม่ค่อยแข็งแรงเหมือนกันค่ะ ฟังว่าคุณซูซานเค้าอายุ 47 แล้วหรือค่ะ อืม  ดูคลิปนี้แล้วฮีกเหิม  ว่าแล้วเราก็ตั้งใจตามหาฝันของเรามั่งดีกว่า ไม่มีคำว่าสายจริงๆ  นึกถึงข่าวที่คุณยายที่ลำปาง มาเข้าเรียน ป.1 พร้อมหลานๆด้วย คุณซูซาน  คุณสุดยอดจริงๆ   ขอบคุณจขกท. มากที่เอาคลิปดีดี  สร้างแรงบันดาลใจแบบนี้มาให้เราดู ขอความสุขจงคืนกลับจขกท. ร้อยเท่าพันเท่าเลยนะคะ แก้ไขเมื่อ 15 เม.ย. 52 13:41:11 จากคุณ : ไทยเจริญ - [ วันเถลิงศก (15) 13:38:15 ]

ความคิดเห็นที่ 73 ว้าวววววววว   เสียงป้าเพราะมากมาย เสียงใสมากเลย ประทับใจจังเลย    ป้าร้องเพลงออกมาจากหัวใจ ยิ่งได้อ่านคำแปลเพลงที่ป้าร้องแล้ว  ยิ่งซึ้งเข้าไปอีกค่ะ เจ๋งเด็ดไปเลย จากคุณ : vapex_thekop - [ วันเถลิงศก (15) 13:38:15 ]

ความคิดเห็นที่ 74 เธอได้ทำตามความฝันแล้ว  เก่งมาก และ เสียงเธอไพเราะจับใจ  เป็นสิ่งที่ดีมากที่พิสูจน์ว่าไม่มีอะไรสายไปถ้ายังติดตามความฝันที่มีอยู่  ขอปรบมือให้ จากคุณ : Newlove - [ วันเถลิงศก (15) 13:39:10 ]

ความคิดเห็นที่ 75 เมพขิงๆ ตอนแกคุยกับกรรมการ นั้นดูเผินๆก็น่าขำ แต่พอโชว์พลังเสียง... อึ้ง ทึ้ง!! จากคุณ : joyka - [ วันเถลิงศก (15) 13:41:24 ]

ความคิดเห็นที่ 76 สุดยอดดดดดดดดดด จากคุณ : บินไปในฟ้ากว้าง - [ วันเถลิงศก (15) 13:47:13 ]

ความคิดเห็นที่ 77 จ๊าก ทำไมน้ำตาผมไหลเนี่ย อายจัง จากคุณ : i_jack114 - [ วันเถลิงศก (15) 13:53:40 ]

ความคิดเห็นที่ 78 โอ๊วววววววววว สุดๆ จากคุณ : หนุ่มแว่นสุดยิด (~ Ramamax ~) - [ วันเถลิงศก (15) 13:57:35 ]

ความคิดเห็นที่ 79 ป้าสุดยอดครับ จากคุณ : Teppei - [ วันเถลิงศก (15) 14:27:36 ]

ความคิดเห็นที่ 80 ซึโก๊ย มาก ๆ T^T จากคุณ : ยิ้มให้กันด้วยหัวใจ - [ วันเถลิงศก (15) 14:30:35 ]

ความคิดเห็นที่ 81 I've got goose bump ka! จากคุณ : Charleigh v - [ วันเถลิงศก (15) 14:30:38 ]

ความคิดเห็นที่ 82 สุดยอดเลยครับ จากคุณ : สมัดเจอร์ - [ วันเถลิงศก (15) 14:36:20 ]

ความคิดเห็นที่ 83 แล้วตอนนี้คุณซูซาน ได้เป็น professional singer อย่างที่ใฝ่ฝันหรือยังน๊า ร้องเพลงเพราะแบบนี้...ความสามารถในการเป็น entertainer ก็มีไม่น้อย น่าจะมีคนออกอัลบั้มแบบแฟนคลับ AF, The Star ให้เธอนะ เป็น single ก็ยังดี จากคุณ : นางในฝัน - [ วันเถลิงศก (15) 14:36:26 ]

ความคิดเห็นที่ 84 ดูคลิปแล้วน้ำตาไหลอ่ะ ปลื้มแทนคุณป้าจังเลย จากคุณ : shinsaibashi - [ วันเถลิงศก (15) 14:45:11 ]

ความคิดเห็นที่ 85 สุดยอดดดด  เนื้อเพลงเหมาะกับป้าด้วยค่ะ ร้องเหมือนกลั่นออกมาจากใจ ฟังแล้วเลยยิ่งอินด์หนักเข้าไป จากคุณ : กะติ๊ด - [ วันเถลิงศก (15) 14:49:06 ]

ความคิดเห็นที่ 86 โอ้ววววว พอป้าแกร้องขึ้นมานี่ขนลุกเลย แอบน้ำตาไหลด้วย แก้ไขเมื่อ 15 เม.ย. 52 15:12:34 จากคุณ : barbiedd - [ วันเถลิงศก (15) 14:55:45 ]

ความคิดเห็นที่ 87 ดูอแมนด้าอึ้งไปเลย จากคุณ : marina_rain - [ วันเถลิงศก (15) 15:04:11 ]

ความคิดเห็นที่ 88 ป้าสุดยอดมาก แถมมีมุขตลกด้วย จากคุณ : แอน (แอ่นแอ๊น) - [ วันเถลิงศก (15) 15:07:51 ]

ความคิดเห็นที่ 89 ฝากไปดูอีกอันสิคะ http://www.youtube.com/watch?v=1k08yxu57NA จากรายการเดียวกันแต่เป็นของปี 2006 ซึ่งตอนนี้ Paul Potts นี่ก็โด่งดังไปแล้ว อัลบั้มติดอันดับ 1 ถึง 15 ประเทศในยุโรป เคยมีรายการชีวิตของเค้าฉายทาง UBC Series ด้วยชื่อ Paul Potts : By Royalty Demand อารายประมาณนี้อ่ะค่ะ จากคุณ : Netmafia - [ วันเถลิงศก (15) 15:12:42 ]

ความคิดเห็นที่ 90 สุดยอดดดดดดดดดดดดมากๆ ไม่น่าเชื่อ น้ำตาคลอเลย ป้าซูซานน่ารักมากๆ จากคุณ : [D]iffind[O] - [ วันเถลิงศก (15) 15:14:27 ]

ความคิดเห็นที่ 91 สุดยอดดดดดดดดดด จากคุณ : ยำยำรสหอยลายผัดฉ่า - [ วันเถลิงศก (15) 15:17:36 ]

ความคิดเห็นที่ 92 เมื่อไหร่นะ เมื่อไหร่ เมื่อไหร่ พวกศิลปิน AF จะทำได้แบบนี้นะ ? ขอแค่ทำได้ประมาณ 50% ของป้าคนนี้ก็ยังดี จากคุณ : onion - [ วันเถลิงศก (15) 15:23:58 A:125.25.69.201 X: TicketID:192536 ]

ความคิดเห็นที่ 93 เพราะมากๆ ค่ะ ป้าขา จากคุณ : สวยขาวอึ๋ม (kero_aomp) - [ วันเถลิงศก (15) 15:29:47 ]

ความคิดเห็นที่ 94 ดูแล้ว ขนลุกทันทีครับ เสียงสุดยอดมากครับ ต้องตามดูรายการนี้ซะแล้วสิ จากคุณ : MobMan - [ วันเถลิงศก (15) 15:42:21 ]

ความคิดเห็นที่ 95 ณ ขณะนี้ 5,259,018 views ขอบคุณ จขกท , คห.39 , คห. 44 นะครับ.. ที่ทำให้ผมได้พบกับ "ความสามารถอันน่าทึ่ง" ของผู้หญิงวัย 47 ปีคนนี้ !!! แก้ไขเมื่อ 15 เม.ย. 52 15:46:28 จากคุณ : ok! i like it - [ วันเถลิงศก (15) 15:43:21 ]

ความคิดเห็นที่ 96 ตอนช่วงแรกๆในคลิป ป้าพูดว่า never been kissed อะไรซักอย่างอะ เหอะๆ จากคุณ : Nonbiri - [ วันเถลิงศก (15) 15:57:07 ]

ความคิดเห็นที่ 97 แค่ช่วงระยะเวลาอ่านกระทู้นี้จบ... viewers เพิ่มขึ้นมาเกือบ 3 แสนคน!! จากคุณ : Nonbiri - [ วันเถลิงศก (15) 15:58:07 ]

ความคิดเห็นที่ 98 http://www.youtube.com/watch?v=QWNoiVrJDsE&feature=related ฝากอันนี้อีกอัน 41,454,118 views จากคุณ : สายเดี่ยว โจงกระเบน - [ วันเถลิงศก (15) 16:15:36 ]

ความคิดเห็นที่ 99 ใครช่วยทำผมกับกันคิ้วให้ป้าทีเร้ววววว  > < ป้าใสมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกก เชียร์ๆ จากคุณ : jomky - [ วันเถลิงศก (15) 16:34:15 ]

ความคิดเห็นที่ 100 ป้าร้องมาจากอินเนอร์เลยไหมเนี่ย ฟังแล้วน้ำตาไหลเลย ลุกขึ้นปรบมือให้ค่ะ แปะ แปะ แปะ จุ๊ฟฟ์ๆๆ จากคุณ : i love johnny depp - [ วันเถลิงศก (15) 16:40:33 ]

ความคิดเห็นที่ 101 ขนลุกมาก ๆ จากคุณ : handghost - [ วันเถลิงศก (15) 16:41:53 ]

ความคิดเห็นที่ 102 น้ำตาไหลเลยครับ อุ๊ยยย สาวอังกฤษแต่ง scene เยอะ จากคุณ : สายน้ำตะวันออก - [ วันเถลิงศก (15) 16:45:10 ]

ความคิดเห็นที่ 103 ขอบคุณ จขกท. มากค่ะ ที่แนะนำให้ชม ซาบซึ้งจริงๆ ดูแล้ว มีกำลังใจเพิ่มขึ้นแฮะ จากคุณ : หยุ่ยยุ้ย - [ วันเถลิงศก (15) 16:52:17 ]

ความคิดเห็นที่ 104 น้ำตาไหลเหมือนกัน ชอบมากก  ขอบคุณจขกท.มากค่ะ แก้ไขเมื่อ 15 เม.ย. 52 17:25:17 จากคุณ : ลูกสาวคนที่สาม - [ วันเถลิงศก (15) 16:58:24 ]

ความคิดเห็นที่ 105 สุโค่ย จากคุณ : ชินจัง..ชักจะชินแล้ว - [ วันเถลิงศก (15) 17:04:30 ]

ความคิดเห็นที่ 106 คนเราดูกันที่ภายนอกไม่ได้จริงๆ คุณป้าสุดยอดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดจริงๆ แค่ประโยคแรกก็ขนลุกแล้ว  พอฟังจนจบน้ำตาไหลเลย คุณป้าสู้ๆนะคะ ถ้าโหวตได้จะโหวตให้กระหน่ำเลย จากคุณ : wasabichan - [ วันเถลิงศก (15) 17:09:59 ]

ความคิดเห็นที่ 107 T___T ป้าแหล่มมาก อารมณ์เดียวกะ Paul Pott เลย แต่อันนี้มันอินเน่อมากๆ ซึ้งเลยครับ ~~ จากคุณ : ถั่วงอกเป็นฆาตกร - [ วันเถลิงศก (15) 17:15:47 ]

ความคิดเห็นที่ 108 นึกถึงpaul pottsเลยค่ะ คนนั้นก็สุดยอดเหมือนกัน ส่วนคุณป้าเสียงนุ่มมากกก แอบน้ำตาซึม จากคุณ : Frequence Jeune - [ วันเถลิงศก (15) 17:54:13 ]

ความคิดเห็นที่ 109 ตอนนี้คนเข้าไปดูประมาณ 5,4xx,xxx คนแล้วค่ะ จากคุณ : beproud - [ วันเถลิงศก (15) 18:05:09 ]

ความคิดเห็นที่ 110 สุดยอดจริงๆ ครับ น้ำตาคลอจริง ๆ จากคุณ : หัวใจไม่ใช่กระดาษ - [ วันเถลิงศก (15) 18:06:05 ]

ความคิดเห็นที่ 111 ประทับใจอีกอย่าง ที่คุณป้าบอกว่า "47 แล้ว ป้ายังไม่เคยถูกจูบเลย" ตอนนี้คงมีหนุ่มๆอยากจูบป้าหลายคนเลย     จากคุณ : หลักสาม - [ วันเถลิงศก (15) 18:16:55 ]

ความคิดเห็นที่ 112 น่าเชิญ simon มาตัดสินบ้านเราบ้างนะ จากคุณ : LoveYurina - [ วันเถลิงศก (15) 18:20:18 ]

ความคิดเห็นที่ 113 เราชอบรายการนี้มากอ่ะ มักจะมีผู้เข้าแข่งขันเก่งๆ เสียงดีมากๆ มาประกวด แก้ไขเมื่อ 15 เม.ย. 52 18:28:22 จากคุณ : ถิงฟาง - [ วันเถลิงศก (15) 18:26:47 ]

ความคิดเห็นที่ 114 เสียงดีมากกกกกกกกกกกกก ไพเราะอีกตะหาก จากคุณ : clubspanky - [ วันเถลิงศก (15) 18:36:38 ]

ความคิดเห็นที่ 115 พรสวรรค์จริงๆ จากคุณ : kitty_jeedy - [ วันเถลิงศก (15) 18:52:46 ]

ความคิดเห็นที่ 116 ชอบอ่ะ ป้า ย้อนมาดู เรียลลิตี้บ้านเรา ร้องอะไรก็ไม่รู้ เซงจิต จากคุณ : LaMouR 24th - [ วันเถลิงศก (15) 19:18:33 ]

ความคิดเห็นที่ 117 โอ้ยยย แค่อินโทรขึ้นพร้อมเสียงคุณป้า I dreamed a dream in time gone by ขนลุกมากกกกกกกกกกกกก สุดยอดจริงๆ ค่ะ >.<~~~~ จากคุณ : amzy* - [ วันเถลิงศก (15) 19:34:55 ]

ความคิดเห็นที่ 118 ของแท้จริงๆครับ ป้าเก่งมากๆ น่ารักมากๆด้วย จากคุณ : สิงโตอ้วน - [ วันเถลิงศก (15) 19:39:45 ]

ความคิดเห็นที่ 119 สุดยอดเลยครับป้า จากคุณ : Mr.JT - [ วันเถลิงศก (15) 19:47:14 ]

ความคิดเห็นที่ 120 อ่าน คห.บนๆ ที่ว่าร้องไห้ ไม่เข้าใจว่าร้องทำไม พอได้ยินที่ป้าร้องเพลง เราร้องด้วยคนนะ T^T จากคุณ : หน้าแง๊ว~* - [ วันเถลิงศก (15) 20:03:56 ]

ความคิดเห็นที่ 121 ขอบคุณความคิดเห็นที่ 55 ที่ช่วยแปลเนื้อเพลงให้นะคะ ยิ่งรู้สึกอินกับเพลงนี้เข้าไปใหญ่ จากคุณ : pirate_chain - [ วันเถลิงศก (15) 20:32:44 ]

ความคิดเห็นที่ 122 ขนลุก & น้ำตาคลอเช่นกันค่ะ ป้า Susan ร้องได้ออกมาจากใจจริงๆ ขอบคุณเจ้าของกระทู้สำหรับสิ่งดีๆ ที่แนะนำ ขอบคุณป้า Susan สำหรับความสุดยอดค่ะ จากคุณ : plengpop (plengpop) - [ วันเถลิงศก (15) 20:42:07 ]

ความคิดเห็นที่ 123 เยี่ยม นึกถึง Paul Potts ตอนร้อง Nessun Dorma เหมือนกันค่ะ จากคุณ : Ashley - [ วันเถลิงศก (15) 21:06:53 ]

ความคิดเห็นที่ 124 สุดยอด !!! เริ่ดมากค่ะ ^___^ จากคุณ : หนิง สมุทรสาคร - [ วันเถลิงศก (15) 21:23:51 ]

ความคิดเห็นที่ 125 น้ำตาไหลกันเลยเหรอ  อ่อนไหวกันจัง  มันก็ไพเราะน่ะล่ะครับ  แต่ไม่เหฌนน้ำตาไหลเลย จากคุณ : อั้ม แฟนพันธุ์แท้ Liv tyler (อั้ม ติ่งเหลือม) - [ วันเถลิงศก (15) 21:24:54 ]

ความคิดเห็นที่ 126 ขอถวายตัวเป็นแฟนป้าค่ะ ไม่มีใครทำให้หนูน้ำตาไหลพรากได้เท่านี้มาก่อน ฮืออออออ TT______TT จากคุณ : Hypocritus - [ วันเถลิงศก (15) 21:37:18 ]

ความคิดเห็นที่ 127 สิ่งแบบนี้บ้านเราไม่มีวันจะมีได้ เพราะความเจริญของสังคมมันยังไปไม่ถึงขนาดเขา การแข่งขันที่ไม่จำกัดคนที่อายุ แต่ดูที่ความสามารถและความตั้งใจจริงๆ ไม่ใช่จะเอาแค่เด็กกลุ่มหนึ่งมาหลอกวัยรุ่น หลอกเด็กโง่ๆ เอาตังค์แค่นั้น หรือแค่จะมาหลอกดูดเงิน sms โชคดีของคนๆ นี้แล้วที่ไม่ต้องเกิดมาในประเทศไทย ไม่งั้นก็ไม่มีวันอย่างที่มีนี้หรอก... จากคุณ : เศร้า..แต่เป็นเรื่องจริง - [ วันเถลิงศก (15) 21:50:10 A:173.69.2.24 X: TicketID:212243 ]

ความคิดเห็นที่ 128 บ้านเรามันจะเอาแต่มาเป็นดารา นายแบบ ออกเทป แบบของปลอมๆ แทบทั้งนั้น ไม่มีหรอกแบบนี้ จากคุณ : คุณภาพมาก่อนสิ่งใด - [ วันเถลิงศก (15) 21:51:39 A:173.69.2.24 X: TicketID:212243 ]

ความคิดเห็นที่ 129 ห้าล้านกว่าแล้วครับ  โอวๆๆๆ จากคุณ : Hernf@ - [ วันเถลิงศก (15) 22:19:33 ]

ความคิดเห็นที่ 130 สุดยอดค่ะ  เสียงป้าแกดีมาก ๆ ฟังแล้วรู้สึกฮึกเหิม  น้ำตาซึมเหมือนกัน ไม่ควรดูคนจากภายนอกจริง ๆ จากคุณ : jeeny - [ วันเถลิงศก (15) 23:19:27 ]

ความคิดเห็นที่ 131 น้อยครั้งที่จะฟังเพลงแล้วน้ำตาไหลตั้งแต่ท่อนแรก เสียงป้าซูซานดีมากๆ แก้วเสียงใส ชอบมากกก เชียร์ป้าซูซานค่ะ จากคุณ : preprae - [ วันเถลิงศก (15) 23:38:50 ]

ความคิดเห็นที่ 132 ตอนนี้ 5.7ล้านแล้ว โอ้วว จากคุณ : bOrEd - [ 16 เม.ย. 52 00:54:22 ]

ความคิดเห็นที่ 133 รำคาญมุมกล้องมาก ชอบแพนไปมา ดูเหมือนแสดงละคร ดูไม่จริง ป้า no comment จากคุณ : dans Juillet - [ 16 เม.ย. 52 02:02:56 ]

ความคิดเห็นที่ 134 เสียงป้า Susan เวลาร้องเพลงเหมือนเสียงของ Elaine Paige คนที่ป้าบอกว่าฝันอยากจะเป็นมากๆ * Elaine Paige คือนักแสดงละครเวที  เป็นคนที่ร้องเพลง Memory จากเรื่อง   Cats จากคุณ : JanGi - [ 16 เม.ย. 52 02:48:23 ]

ความคิดเห็นที่ 135 น่าจะมาเร็วกว่านี้สัก 20 ปี คงดังไปนานแล้ว แต่ตอนนั้นคนอาจจะไม่อึ้งเท่านี้แฮะ จากคุณ : lic0ricez* - [ 16 เม.ย. 52 03:50:41 ]

ความคิดเห็นที่ 136 6.7m แล้ว  ออกข่าวเป็นที่เรียบร้อย แถมสัมภาษณ์ scottish new ด้วย ดังชั่วข้ามคืน จากคุณ : LoveYurina - [ 16 เม.ย. 52 04:22:21 ]

ความคิดเห็นที่ 137 http://www.msnbc.msn.com/id/21134540/vp/30226154#30191461 http://www.msnbc.msn.com/id/30226936 นี่แหละพวกเกิดมาเป็น ไม่ใช่พวกอยากจะเป็น... จากคุณ : นี่แหละของจริง - [ 16 เม.ย. 52 05:40:02 A:173.69.2.24 X: TicketID:212243 ]

ความคิดเห็นที่ 138 ตอนนี้ 8,172,415 แล้ว จากคุณ : ฮิปฮิปฮูเลย์ - [ 16 เม.ย. 52 08:02:25 ]

ความคิดเห็นที่ 139 Judges' comments Piers: Without a doubt that was the biggest surprise I have had in three years on the show. When you stood there with that cheeky grin and said, "I wanna be like Elaine Paige", everyone was laughing at you. No one is laughing now. That was stunning, an incredible performance. Amazing. I'm reeling from shock.[3] Amanda: I am so thrilled because I know that everybody was against you. I honestly think that we were all being very cynical and I think that's the biggest wake up call ever. And I just want to say that it was a complete privilege listening to that.[3] Simon: Susan Boyle, you can head back to the village, with your head held high, it's three yesses.[3] http://en.wikipedia.org/wiki/Susan_Boyle จากคุณ : Kdorn75 - [ 16 เม.ย. 52 08:05:40 ]

ความคิดเห็นที่ 140 ป้าซูสุดยอดดดด  เสียงใสมากร้องได้ออกมาจากใจจริงๆ เด็กคนนี้ก็เพราะนะ ของ America's Got Talent น่ารักมั่กๆด้วย *ปล.ตลกที่หนูน้อยแกตอบคำถามชารอน(ใช่ชื่อนี้ป่าวหว่า) ที่ถามว่า "หนูมาจากนิวยอร์คเหรอ" แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 52 08:34:58 จากคุณ : zaoreo - [ 16 เม.ย. 52 08:26:09 ]

ความคิดเห็นที่ 141 กรี๊ดกร๊าดอะไรกัน แค่เพราะว่าเป็นป้าแก่ๆใช่ไหม ถ้าหน้าตาเหมาะกับเสียงคงไม่ช็อคกัน ยังไงก็ตัดสินคนจากภายนอกอยู่ดีนิ จากคุณ : goodnightcry - [ 16 เม.ย. 52 09:19:33 ]

ความคิดเห็นที่ 142 9 ล้านไปแล้วครับ จากคุณ : เมื่อวันฟ้าหม่น - [ 16 เม.ย. 52 09:39:11 ]

ความคิดเห็นที่ 143 คุณ goodnightcry...ถามว่ากรี๊ดกร๊าดอะไรกัน มา...จะช่วยตอบว่าเราคนนึงนี่ล่ะที่กรี๊ดให้ซูซานเค้า...เพราะว่า เพราะว่าภาพที่มันสื่อออกมาไงล่ะคะ ก็อย่างที่คุณเข้าใจล่ะว่าคนเรามักจะตัดสินคนจากภายนอก คลิปอันนี้มันก็บอกแบบนั้นล่ะดูจากหน้าคนดูในฮอลบางคนก็เบ้ปาก ทำหน้าทำตาดูเหมือนจะขำขำซูซานเค้า  จากคำถามที่ไซม่อนถาม (ก็สไตล์ไซม่อนน่ะ)...ในใจเค้าคงคิดว่าเออ..ให้แกร้องๆ ไปจะได้จบๆ ซะ อะไรประมาณนี้... แล้วไง...เสียงร้องของซูซานที่ขับขานออกมามันไพเราะ กังวาล สะกดคนดูทุกคนได้ขนาดนั้น ทุกคนถึงกับอึ้ง ช็อคไปตามๆ กัน ถามจริงคุณได้ดูคลิปนี้แล้วไม่รู้สึกอะไรบ้างเลยเหรอ  ถ้าไม่อคติจริงๆ ก็น่าจะรู้สึกอะไรกับภาพที่เห็นบ้าง อย่างเรานี่เผลอตบมือหน้าคอมฯ ยิ้มไม่หุบเลย แบบเธอเยี่ยมมากซูซาน... พอดีไปอ่านเจอคอมเม้นท์คุณในห้องไกลบ้าน ตามลิงค์มาเจอในนี้อีกก็เลยยอมเสียเวลาพิมพ์ตอบข้อสงสัยคุณซะหน่อยว่า.."กรี๊ดอะไรกัน"  ตามความคิดเรามันก็คงออกมาแนวนี้อ่ะค่ะ จากคุณ : iamjunenumberone - [ 16 เม.ย. 52 10:04:07 ]

ความคิดเห็นที่ 144 เมื่อวานค่ำๆยังห้าล้านกว่าๆ ตอนนี้ 10,157,411 แล้วครับ ว่าที่แชมป์ season นี้ครับ ทั้งๆเพิ่งตอนแรกก็เถอะ หลายคนบอกดูแล้วประทับใจ ร้องไห้ ผมก็ด้วยครับ เป็นความฝันของผู้หญิงวัยทองคนนึงครับ ที่อาจจะมีโอกาสนี้ครั้งเดียวในชีวิต แ้ล้วป้าก็ทำได้ เชียร์ป้าต่อไปครับ จากคุณ : นกกระยางขาว - [ 16 เม.ย. 52 11:33:49 ]

ความคิดเห็นที่ 145 สุดยอดมากเลยครับ ชอบมากๆ จากคุณ : Dr.Manta - [ 16 เม.ย. 52 14:03:33 ]

ความคิดเห็นที่ 146 เสียงดีมากๆ  น่าทึ่งจริงๆ  ขอปรบมือให้ด้วยคน ขอบคุณเจ้าของกระทู้ที่นำสิ่งดีๆมาให้คะ จากคุณ : น้องเอี้ยง - [ 16 เม.ย. 52 14:33:02 ]

ความคิดเห็นที่ 147 11 ล้านแล้วครับ ทั่วโลก คงกำลังจับตาแกอยู่ แน่ๆ เลย แสดงความยินดีด้วยครับ ผมว่า เสียงแกคล้ายๆ Julie Andrews ขวัญใจผมเลยนะ จากคุณ : pittboy2603 - [ 16 เม.ย. 52 14:51:54 ]

ความคิดเห็นที่ 148 ไปดูใน wikipedia ในคห. 139 มา เพิ่งออนแอร์ไปวันที่ 11 เม.ย. เอง แสดงว่าเป็นที่จับตามองทั่วโลกจริงๆ ฝันคงเป็นจริงครั้งนี้แหละ โหย จากคุณ : la-la-bell - [ 16 เม.ย. 52 15:55:17 ]

ความคิดเห็นที่ 149 #143 ไม่รู้สึกอะไรจริงๆครับ ไม่ได้มีอคติอะไรเลย จะมีได้ไงอะ @_@??? เสียงดีมากก็จริง แต่ขนไม่ลุกสักเส้นเลย จากคุณ : goodnightcry - [ 16 เม.ย. 52 16:23:16 ]

ความคิดเห็นที่ 150 ที่ดังแบบนี้ไม่ใช่แค่เสียงร้อง...แต่มันทุกๆอย่างเลย บุคคลิกป้าแก คนดู กรรมกร ที่สำคัญคือเพลง...ถ้าเป็นเพลงอื่น ผมอาจเฉยๆ แต่เพลงนี้เหมือนเอาชีวิตป้าแกมาร้องเลย มันเลยอินได้แบบนี้ จากคุณ : GaMBiT - [ 16 เม.ย. 52 16:27:21 ]

ความคิดเห็นที่ 151 เสียงดีถึงกับดีที่สุดในโลก เพลงก็ไม่ใช่เพลงที่ร้องยากที่สุด การที่ป้าคนหนึ่งจะมีเสียงที่ไพเราะก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร แต่ทำไมผมป้าคนนี้ร้องแล้วถึงมีความสุขมากๆก็ไม่รู้ ขนลุกเลย ^^   คงจะเหมือนกับที่คุณ GaMBiT  รี 150ว่าแหละ มันทุกๆอย่างประกอบกัน จากคุณ : Sea-Otter-Gang - [ 16 เม.ย. 52 17:51:05 ]

ความคิดเห็นที่ 152 GR8 THX จากคุณ : โควี - [ 16 เม.ย. 52 19:12:32 ]

ความคิดเห็นที่ 153 บ้าดูป้าร้องเพลงตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว   ขอบคุณทุกคนที่ทำlinkให้ค่ะ ขอบคุณสำหรับเนื้อรัองและคำแปลค่ะ จากคุณ : แม่boby (แม่boby) - [ 16 เม.ย. 52 20:42:31 ]

ความคิดเห็นที่ 154 ขอบคุณเจ้าของกระทู้มากๆครับ จากคุณ : Royal Host (Royal Host) - [ 16 เม.ย. 52 21:30:22 ]

ความคิดเห็นที่ 155 เข้ามาเชียร์คุณป้าซูซานด้วยคนครับ แค่ในยูทูป คนดูป้าจะ สิบสามล้านแล้ว เห็นด้วยอีกอย่างครับ คลิปอันนี้ดูแล้วได้สาระด้วยนะครับ ให้สังเกตกรรมการก่อนที่จะได้ฟังเสียงคุณป้าเค้าร้องเพลงสิครับ กับพอท่อนแรกของเพลงดังขึ้นแล้วป้าซูซานก็เปล่งเสียงออกมา  ทั้งคนฟัง ทั้งกรรมการอึ้งเสวยกันไปเลยครับ   ฟันธง...ป้าซูซานเตรียมออกซีดี แก้ไขเมื่อ 17 เม.ย. 52 01:32:06 จากคุณ : เด็กท้ายวัง - [ 17 เม.ย. 52 01:28:40 ]

ความคิดเห็นที่ 156 สุดยอดครับป้า ความฝันของป้าไม่มีวันว่าสายเลยครับ ตราบใดที่ยังหายใจอยู่ นับถือจริงๆๆครับ จากคุณ : ปัจเจกชน - [ 17 เม.ย. 52 03:08:04 ]

ความคิดเห็นที่ 157 สุดยอดเลยครับฟังแล้วน้ำตาไหลเลย ขอบคุณจขกทครับ จากคุณ : Rhythm Devils - [ 17 เม.ย. 52 08:40:10 ]

ความคิดเห็นที่ 158 เช้านี้ 16,444,554 views แล้วครับ จากคุณ : นกกระยางขาว - [ 17 เม.ย. 52 10:34:39 ]

ความคิดเห็นที่ 159 กรี๊ดดดดดดดดดดดดดด ขอบคุณที่แนะนำสิ่งที่ดี ๆให้กันนะคะ อะไรอ่ะร้องไห้เลยอ่ะ ขนลุกอีกต่างหาก ตอนที่ทุกคนตบมือให้ น้ำตาหยุดแหมะ ๆ แบบ รู้สึกตื้นตัน (อย่างกะเป็นตัวเอง) จะเชียร์ป้านะคะ ป้า ซูซาน ป้าเป็นคนเดียวที่ทำให้ฟังเพลงแล้วร้องไห้ตั้งแต่ต้นจนจบบบ แก้ไขเมื่อ 17 เม.ย. 52 12:02:17 จากคุณ : star69 by joanna - [ 17 เม.ย. 52 12:01:47 ]

ความคิดเห็นที่ 160 สุดยอด... ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้... ขำความเห็นหนึ่งบอก เห็นหน้า Simon ตอนหนึ่งยิ้มออกมายังกับตกอยู่ในห้วงเวลาแห่งความรักไปเลย..ฮาๆ และที่ amazing สุดๆ ก็คือทุกครั้งที่ refresh จะมีความเห็นใหม่ๆ เข้ามาตลอดทุกวินาที สุดยอด ตอนนี้ 16 ล้านกว่าแล้ว และแค่คลิ๊ปนี้คลิ๊ปเดียว ยังไม่ต้องไปรวมอันอื่นที่ซ้ำๆ กันเลยด้วยซ้ำ... อีกครั้ง..สุดยอดจริงๆ เป็นโชคดีของคนนี้ที่ไม่ต้องอยู่เมืองไทย ไม่งั้นคงไม่มีโอกาสได้เกิดอย่างนี้แล้ว... จากคุณ : ดูกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ (CityHunter357) - [ 17 เม.ย. 52 12:44:25 ]

ความคิดเห็นที่ 161 พรุ่งนี้ 20 ล้านแน่ค่ะ แก้ไขเมื่อ 18 เม.ย. 52 02:13:01 จากคุณ : Renka - [ 18 เม.ย. 52 02:12:19 ]

ความคิดเห็นที่ 162 Thrill! จากคุณ : คิดอารายออกปาย - [ 18 เม.ย. 52 13:16:30 ]

ความคิดเห็นที่ 163 เจ๋งมากกกกกก ออกทันโลกช่อง TPBS ด้วยย จากคุณ : ข้าวเหนียวหน้ากุ้ง - [ 18 เม.ย. 52 20:56:14 ]

ความคิดเห็นที่ 164 ทะลุ 25 ล้านแล้วครับ ตอนนี้ 25,714,086 ครั้งแล้ว จากคุณ : Chubby - [ 18 เม.ย. 52 22:16:02 ]

ความคิดเห็นที่ 165 โหดมากยอดจริงๆ สุดยอดแห่งความประทับใจครับ จากคุณ : ผีสโมฯ - [ 19 เม.ย. 52 16:37:01 ]

ความคิดเห็นที่ 166 ฟังแล้วชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ จากคุณ : blue hawaii_paradise - [ 19 เม.ย. 52 18:25:32 ]

ความคิดเห็นที่ 167 ฟังแล้ว น้ำตาจะไหลเลยคะ ยอดเยี่ยมมาก ๆ แก้ไขเมื่อ 19 เม.ย. 52 19:55:02 จากคุณ : ดีใจที่ใจดี - [ 19 เม.ย. 52 19:54:48 ]

ความคิดเห็นที่ 168 So different form this hell I'm living ผมชอบตอนแกเน้นเสียงท่อนนี้มากๆ จากคุณ : i-n - [ 21 เม.ย. 52 23:48:23 ]