ความคิดเห็นที่ 1 รอป้าออกแผ่นแล้วจะอุดหนุน จากคุณ : Queen Of Mousehole - [ 16 เม.ย. 52 20:27:35 ]

ความคิดเห็นที่ 2 คือว่าไม่รู้จักป้าเขา ช่วยบอกประวัติเขาหน่อยได้ไหมคะ จากคุณ : lizard8 - [ 16 เม.ย. 52 20:29:18 ]

ความคิดเห็นที่ 3 มีใครมีรายละเอียดมากกว่านี้มั้ยครับ เช่นคำพูดของเธอในคลิปนี้ พอดีฟังไม่ออก - -' เนื้อเพลงของเธอที่เธอร้อง อะไรแบบนี้อ่ะครับ ดูแล้วทึ่งมาก ๆ ^^~ จากคุณ : ตอนคุณมองตะวัน ผมมองเจอแต่จัน - [ 16 เม.ย. 52 20:33:16 ]

ความคิดเห็นที่ 4 คห. 2 ไม่มีใครรู้จักป้า จนวันที่ป้าไปออดชั่นเนี่ยแหละค่ะ รู้แต่ ป้าไม่เคย kiss กับใครมาก่อน อายุ 47 และอยู่แต่กับแมว แถม unemployed ด้วย จากคุณ : PiNk EgO BoX - [ 16 เม.ย. 52 20:33:28 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ป้า แก สุดยอดมากเลยจริงๆ สุโก้ยยย จากคุณ : k-yoshiki - [ 16 เม.ย. 52 20:34:01 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ในยูทูบมีเนื้อร้องแปะอยู่ครับ.. (ลิงค์เดียวกันกับเจ้าของกระทู้อ่ะครับ) (แว่วล้าก็เอามาแปะ) I dreamed a dream in time gone by When hope was high, And life worth living I dreamed that love would never die I dreamed that God would be forgiving. Then I was young and unafraid When dreams were made and used, And wasted There was no ransom to be paid No song unsung, No wine untasted. But the tigers come at night With their voices soft as thunder As they tear your hopes apart As they turn your dreams to shame. And still I dream he'll come to me And we will live our lives together But there are dreams that cannot be And there are storms We cannot weather... I had a dream my life would be So different from this hell I'm living So different now from what it seems Now life has killed The dream I dreamed. แต่ป้าแก่ร้องได้สุดๆจริง ครับ ขึ้นท่อนแรกเล่นซะขนลุกและคนดูลุกด้วยอ่ะครับ สุดยอดจริง ๆ ครับ =[]= จากคุณ : thebae - [ 16 เม.ย. 52 20:40:24 A:202.28.45.20 X: TicketID:210222 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ป้าคนนี้ก็สุดยอด ทำไมไม่เป็นข่าวบ้างเนี๊ยะ -*- http://www.youtube.com/watch?v=jFQS9Fci4SY&feature=related จากคุณ : อาร์เซเบสิค - [ 16 เม.ย. 52 20:40:53 ]

ความคิดเห็นที่ 8 อยากทราบว่าเค้าคุยกันว่าไงอ่ะครับ เอาทุกคำพูดเลย ใครพอจะมีบ้างครับ ดูแล้วน้ำตาจะไหล แบบว่าปลื้มไปกับป้าแกจริง ๆ ^^~ จากคุณ : ตอนคุณมองตะวัน ผมมองเจอแต่จัน - [ 16 เม.ย. 52 20:42:37 ]

ความคิดเห็นที่ 9 เสียงดีแค่ไหน ไม่มีSMSก็รอดยาก ดีไม่ดีป้าแกโดนไล่ไปตั้งแต่มาสมัครแล้ว อ้าวของอังกฤษนเหรอนีกว่าพวกเรียลริต้หลอกกินตังบ้านเฮา สวยหล่อเสียงห่วยโชคช่วยด้วยแม่ยกSMS จากคุณ : ... - [ 16 เม.ย. 52 20:43:57 A:125.24.214.107 X: TicketID:211623 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ได้ยินแต่ fantastic กับ incredible แต่ดูสีหน้าป้า แบบดีใจมากจริงๆ ^____^ จากคุณ : deafodia - [ 16 เม.ย. 52 20:51:41 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ป้าแบบว่า สุดยอด >_< ร้องดีมั่กๆๆ จากคุณ : Mc ชิด - [ 16 เม.ย. 52 20:59:37 ]

ความคิดเห็นที่ 12 คิดเห็นที่ 9 แหม ช่างเป็นคนที่ดูถูกคนไทยด้วยกันเอง ได้อย่างตลกขบขันจริงๆ คนที่คุณดูถูก เขาไม่เคยดูถูกคุณเลยนะแม้แต่ซักครั้งเดียว จากคุณ : Journalise - [ 16 เม.ย. 52 21:13:18 ]

ความคิดเห็นที่ 13 เอ่อ ตอนแรกนึกว่าป้าจะมาทำอะไรแบบเปิ่นๆ แบบที่เอามาลงให้ดูบ่อยๆ แต่เมื่อป้าเปล่งเสียงร้องประโยคแรกออกมา หนูบอกได้คำเดียวค่ะ "ขนลุก" "ปลาบปลื้ม" และ "น้ำตาคลอ" เมื่อป้าร้องจบ ขอโทษด้วยค่ะ ที่ตัดสินป้าโดยเพียงมองแค่ภายนอก แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 52 21:33:46 จากคุณ : สมพรปาก (สมพรปาก) - [ 16 เม.ย. 52 21:20:53 ]

ความคิดเห็นที่ 14 อึมมมมม... เสียงป้าซูซานนี่ ไม่ธรรมดา..อ่ะโห๊..ไม่ธรรมดาเล๊ยยย ตอนแกเปล่งเสียงร้องประโยคแรก ถึงน้ำตาซึม คนอะไรร้องเพราะขนาด.. ขำหน้ากรรมการตอนอึ้งมาก.... จากคุณ : ไก่กา อาราเร่ - [ 16 เม.ย. 52 21:31:33 ]

ความคิดเห็นที่ 15 สิ่งที่เค้าสัมภาษณ์ป้าบนเวทีแบบคร่าวๆ ก็คือ ไซมอน : ที่รัก คุณชื่ออะไร ซูซาน   : ฉันชื่อซูซาน บอยล์ ค่ะ ไซมอน : คุณมาจากไหนครับ ซูซาน   : ฉันมาจากเมืองแบ็คเบิร์น แล้วก็อะไรซักอย่าง (ฟังไม่ออกเหมือนกัน) ไซมอน : เป็นเมืองที่ใหญ่มากสินะ ซูซาน   : มันเป็นเมืองที่เชื่อมต่อระหว่าง... และ.... (ฟังไม่ออกอะ) ไซมอน : คุณอายุเท่าไหร่แล้วซูซาน ซูซาน   : 47 แล้วค่ะ แล้วซูซานก็พูดอะไรซักอย่างที่ทำให้ผู้ชมขำและอึ้ง ไซมอน : อะไรคือความฝันของคุณ ซูซาน   : ฉันอยากที่จะเป็นนักร้องมืออาชีพ ไซมอน : แล้วทำไมคุณถึงยังไม่บรรลุความสำเร็จมาก่อนหน้านี้ ซูซาน   : ฉันไม่เคยได้รับโอกาสมาก่อนเลย จนตอนนี้ฉันจะทำให้มันเปลี่ยนแปลง ไซมอน : คุณอยากจะประสบความสำเร็จเหมือนใคร ซูซาน   : ฉันอยากจะเป็นอย่าง Elaine Paige (ขอบคุณความเห็น 16 ครับ) ไซมอน : คุณจะร้องเพลงอะไร ซูซาน   : I dream a dream ค่ะ ไซมอน : OK, เริ่มได้เลย และหลังจากร้องจบแล้วนะครับ กรรมการ  : เฮ้ๆ ซูซาน กลับมาตรงนี้ก่อน จะไปไหน ไซมอน    : เอาล่ะๆ ขอบคุณมากๆ โอเคซูซาน ว่าไงเพียร์ส (ขอบคุณคุณนกกระยางขาวที่ช่วยแปลตรงนี้) เพียร์ส     : ไม่มีข้อสงสัยเลยว่า นี่เป็นเซอร์ไพรส์ครั้งใหญ่ที่ผมเคยเจอตั้งแต่ทำรายการนี้มาได้ 3 ซีซั่น         เมื่อคุณยืนอยู่บนนั้น และบอกว่าอยากเป็นเหมือน Elaine Paige  ทุกๆคนหัวเราะใส่คุณ แต่ตอนนี้ไม่มีใครหัวเราะคุณอีกแล้ว มันคือการแสดงที่สุดเจ๋ง และไม่น่าเชื่อจริงๆ มหัศจรรย์จริงๆ ผมช็อคเลยนะเนี่ย อแมนดา : ฉันรู้สึกตื้นตันมากๆ เพราะรู้ในตอนแรกว่าทุกๆคน กำลังต่อต้านคุณ ด้วยความสัตย์จริง ฉันคิดว่าเป็นการปลุกให้ทุกๆ คนตื่นขึ้นจากความคิดในตอนแรก เป็นเรื่องที่เยี่ยมยอดที่ได้ฟังเสียงคุณ ไซมอน : ผมนึกไว้แล้วว่าคุณต้องเจ๋ง (เป็นมุก เพราะตอนแรกก็ดูว่าคลางแคลงใจอยู่เหมือนกัน) ผมบอกแล้วว่าวันนี้ผมจะต้องได้ฟังเสียงที่พิเศษเกินธรรมดา แล้วผมก็พูดถูก ฮ่าๆๆ ซูซาน คุณเป็นเหมือนเสือตัวน้อยจริงๆ ใช่มั้ย เอาล่ะ เรามาโหวตกัน เพียร์สว่ายังไง เพียร์ส  : นี่คือคำตอบว่าใช่คำโตที่สุดที่ผมเคยให้ใครมา ไซมอน : ว่าไงอแมนดา อแมนดา : ใช่คุณผ่านแน่นอน ซูซาน : อแมนดา คุณก็ให้ฉันผ่านเหรอ (ดีใจ) ไซมอน : (ประโยคนี้ฟังยากมาก แต่น่าจะประมาณว่า...) เมื่อคุณกลับไปที่หมู่บ้านของคุณ มันคงยากที่จะหลบจากคนที่รู้จักคุณมากขึ้นจากวันนี้ แปลแบบงูๆปลาๆ ไปก่อนนะครับ ใครแปลได้สมบูรณ์กว่า ก็เชิญเลยนะคร้าบบ แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 52 22:53:58 แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 52 22:52:42 แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 52 22:14:59 แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 52 22:11:03 จากคุณ : Carrick - [ 16 เม.ย. 52 21:32:40 ]

ความคิดเห็นที่ 16 อยากเป็นนักร้องดังอย่าง Elaine Paige ไม่ใช่ Rampage http://en.wikipedia.org/wiki/Elaine_Paige จากคุณ : O-So Good - [ 16 เม.ย. 52 21:46:16 ]

ความคิดเห็นที่ 17 Re 15 ขา นักร้องที่ป้าแกอยากเป็น อิชั้นว่าไม่ใช่ Rampage นะคะ น่าจะเป็น Elaine Paige มากกว่า ประวัติของนักร้องที่ป้าซูซานอยากเป็น "เอเลน เพจ (อังกฤษ: Elaine Paige นามสกุลเดิม Bickerstaff ) เกิดเมื่อวันที่ 5 มีนาคม ค.ศ. 1948 เป็นนักร้อง นักแสดงชาวอังกฤษ เป็นที่รู้จักในผลงานการแสดงละครเพลงเวที เติบโตในบาร์เน็ต, นอร์ธ ลอนดอน เพจศึกษาที่ Aida Foster stage school และมีผลงานอาชีพครั้งแรกบนเวทีในปี 1964 และจากการแสดงให้กับเรื่อง Hair ในปี 1968 ทำให้เธอแจ้งเกิดบนเวทีเวสต์เอนด์ หลังจากมีบทบาทการแสดงมีหลายครั้งในทศวรรษถัดมา เพจได้รับเลือกให้แสดงในบท อีวา เปรอน ใน Evita ในปี 1978 ซึ่งทำให้เธอเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางมากขึ้น จากบทบาทนี้ทำให้เธอได้รับรางวัล Laurence Olivier Award สำหรับการแสดงประเภทมิวสิกคัลแห่งปี เธอได้รับบท Grizabella ใน Cats และยังมีเพลงท็อปเท็น "Memory" จากโชว์เรื่องนี้ ต่อมาในปี 1985 เธอได้ออกซิงเกิ้ล "I Know Him So Well" ร่วมร้องกับบาร์บารา ดิกสัน สำหรับเพลงประกอบเรื่อง Chess ซึ่งยังสร้างสถิติมีเพลงที่มียอดขายมากที่สุดสำหรับนักร้องคู่หญิง ซึ่งกล่าวโดยหนังสือกินเนสบุ๊ก จากนั้นแสดงใน Anything Goes ซึ่งเธอก็อยู่ในฐานะผู้ร่วมสร้าง เพจได้ปรากฏตัวครั้งแรกในละครบอร์ดเวย์ในเรื่อง Sunset Boulevard ในปี 1996 รับบทนำเป็นนอร์มา เดสมอนด์ ได้รับเสียงวิจารณ์ที่ดี เธอปรากฏตัวในละครเพลง The King and I ในช่วงปี 2000 ถึง 2001 และหลังจากนั้นอีก 6 ปีถัดมา เธอกลับมาเล่นละครเวทีที่เวสเอนด์ ในเรื่อง The Drowsy Chaperone นอกจากนี้เธอยังมีผลงานแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์อีกด้วย นอกจากการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Laurence Olivier ถึง 5 ครั้ง เธอยังชนะรางวัลมากมายทางด้านละครเวที จนได้รับฉายาว่า "สุภาพสตรีอันดับหนึ่งของวงการละครเพลงอังกฤษ" ทางด้านผลงานเพลงเธอมีอัลบั้มเดี่ยว 20 ชุด และได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำ 8 ชุดติดต่อกัน และมี 4 ชุดที่มียอดขายมากกว่ารางวัลแผ่นเสียงทองคำขาว และมีผลงานเพลงประกอบการแสดง 7 อัลบั้ม รวมถึงแสดงคอนเสิร์ตไปทั่วโลก ในปี 2004 เธอเป็นพิธีกรให้กับรายการของเธอเองทางบีบีซีเรดิโอ 2 ที่ชื่อ Elaine Paige on Sunday" แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 52 21:48:14 จากคุณ : สมพรปาก (สมพรปาก) - [ 16 เม.ย. 52 21:46:36 ]

ความคิดเห็นที่ 18 เดี๋ยวมาแปลให้เพิ่มนะค้าบ ^_^ จากคุณ : หัวใจไม่ใช่กระดาษ - [ 16 เม.ย. 52 21:50:25 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ฟังแล้วขนลุก เหมือน พอล เลยคับ ชอบจริงๆเลยรายการนี้ จากคุณ : galactic_orbit - [ 16 เม.ย. 52 21:50:54 ]

ความคิดเห็นที่ 20 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A7750652/A7750652.html Confirm คุณO-So Good ,สมพรฯ Elaine Paige ถูกแล้วจ้า เราเชียร์ป้ามากๆๆๆๆ ยิ่งกว่าตอนคุณพี่พลพตอีกอ่ะ ปล.น้องผู้หญิงที่ทำหน้าเหยียดป้าในรายการยังมีชีวิตอยู่มั้ยเนี่ย -  -" จากคุณ : jomky - [ 16 เม.ย. 52 21:59:18 ]

ความคิดเห็นที่ 21 มาแว้วววว.... ลองแปลดูอะครับ ตกหล่นตรงไหน ช่วยเสริมหน่อยนะคร้าบ ภาษาอังกฤษไม่ค่อยแข็งแรง ^_^ --------- ตอนก่อนแสดง (คร่าว ๆ นะคร้าบผม) --------- "ตอนนี้ ป้าอยู่ตามลำพังกับแมวชื่อ เพบเบิลส์ (Pebbles) จ๊ะ ป้าไม่เคยแต่งงาน ไม่เคยโดนจูจุ๊บเลยด้วย แหม น่าอายจังเลย...อิอิ" "ป้าร้องเพลงตั้งแต่อายุ 12 ล่ะ ป้าหวังไว้เสมอว่าอยากจะแสดงต่อหน้าคนดูเยอะๆ ป้าจะทำให้คนดูตะลึงไปเล้ยยย..." --------- ตอนอยู่บนเวที (คร่าว ๆ นะครับ)--------- ไซเมิ่น: ชื่อไรครับผม ป้า: ป้าชื่อ "ซูเซิ่น บอยเอิล" ค่ะ ไซเมิ่น: OK ป้าซูเซิ่น... ป้ามาจากที่ไหนล่ะครับ ? ป้า: ป้ามาจากแบล็คเบิร์น (Blackburn) อยู่ใกล้กับ บาธเกท (Bathgate) เวสท์ โลเธียน (West Lothian) จ๊ะ ไซเมิ่น: เป็นเมืองใหญ่อ๊ะป่าวอะป้า ? ป้า: อืม...มันก็ประมาณว่า เป็นเมืองที่รวมเอาหลายๆ หมู่บ้านไว้อะนะจ๊ะ ไซเมิ่น: ป้าอายุเท่าไหร่ล่ะครับ ? ป้า: อายุ 47 จ้ะ (คนดูโห่ร้องใหญ่เลย ประมาณว่า โห...รุ่นเกือบดึกแล้วนะสำหรับรายการนี้น่ะ) ป้า: แต่มันก็เป็นแค่ด้านหนึ่งของฉันเท่านั้นล่ะนะ ! (พร้อมกับส่ายสะโพกน่ารัก เหมือนจะบอกว่า ป้าอายุขนาดนี้แล้วไงล่ะหนู ? อิอิ) ไซเมิ่น: OK ป้า ฝันของป้าคืออะไรล่ะ ? ป้า: ป้าอยากจะเป็นนักร้องอาชีพจ้ะ (แต่ละคนก็ทำหน้าแบะๆ ประมาณว่า ป้าแกจะไหวเหรอ...) ไซเมิ่น: แล้วทำไมมันไม่ประสบความสำเร็จล่ะป้า ที่ผ่านๆ มาน่ะ ป้า: แหม... ก็ป้ายังไม่เคยได้รับโอกาสมาก่อนนี่จ๊ะ... มาที่นี่ล่ะ ทุกอย่างจะเปลี่ยนไป... ไซเมิ่น: แล้วป้าอยากจะสบความสำเร็จเหมือนใครล่ะ ? ป้า: Elaine Paige จ้ะ (นักร้องเพลงละครเวทีระดับสุดยอดคนหนึ่ง) ไซเมิ่น: Elaine Paige... (ทำเสียงประมาณคิดในใจว่า โอววว ป้าช่างไม่เจียม....) เพียร์ส: คืนนี้ป้าจะร้องเพลงอะไรล่ะ ? ป้า: "I dreamed a dream" จากเรื่อง Les Miserables (ละครเพลงชื่อดังระดับโลกเรื่องหนึ่ง) เพียร์ส: OK ไซเมิ่น: เพลงยากนะเว้ยเฮ้ย... ป้า: (ยิ้ม...ชูนิ้วโป้ง ส่งสัญญาณ พร้อมกับคิดว่า... เดี๋ยวเอ็งก็รู้...หุหุ) และก็เริ่มต้นร้อง...จากนั้น สิ่งเหลือชื่อก็เกิดขึ้น............... --> Comments ตามด้านล่างเลยนะคร้าบ... ========================= แก้ไขเมื่อ 19 เม.ย. 52 15:50:20 แก้ไขเมื่อ 17 เม.ย. 52 23:53:42 แก้ไขเมื่อ 17 เม.ย. 52 23:50:21 แก้ไขเมื่อ 17 เม.ย. 52 09:15:13 แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 52 22:45:00 แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 52 22:29:00 แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 52 22:06:21 จากคุณ : หัวใจไม่ใช่กระดาษ - [ 16 เม.ย. 52 22:05:21 ]

ความคิดเห็นที่ 22 มารอคอมเม้นครับ ได้ยินแต่ แฟนทาสติก แอปโซลุดลี่ แฟนทานติก อินคริดิเบิ้ล ฟังไม่ออก ... จากคุณ : อาร์เซเบสิค - [ 16 เม.ย. 52 22:14:33 ]

ความคิดเห็นที่ 23 มีคนแปลแล้วผมลบนะครับบ --------------------------------- เพิ่มๆๆ ตรงอีตาไซม่อน ------------------------ แปลคอนเมนต์ได้ไหม ปิเยส :  ไม่ต้องเดาเลย นี่เป็นเซอรไพรส์ครั้งใหญ๋สำหรับผมในรอบสามปีของโชว์นี้ เมื่อคุณเดินเข้ามาที่ยืนตรงนี้แล้วพูดว่า "ฉันอยากเป็นเหมือนอีลิน เพจ" ทุกๆคนหัวเราะเยาะคุณ แต่ตอนนี้ไม่มีใครหัวเราะเยาะคุณแล้ว ทุกๆคนนึงตะลึงงัน เหมือนโดนสาป เป็นความสามารถที่เหลือเชื่อมาก มหัศจรรย์ที่สุด ผมช๊อคไปเลย อแมนดา:  ฉันรู้สึกตื่นเต้นเพราะฉันรู้ว่าทุกคนตั้งแง่กับคุณไว้ ฉันคิด อย่างจริงใจเลยนะ ว่านั่นพวกเราดูถูกคุณเป็นอย่างมาก ฉันคิดว่านั่นเป็นเสียงที่ปลุกเราให้ลืมตาตื่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตั้งแต่มีมา และฉันอยากจะพูดคำนั้น(yes) มันเป็นเอกสิทธิอย่างสมบูรณ์เมื่อได้ฟังคุณร้องเพลง ไซม่อน: ผมรู้ตั้งแต่วินาทีแรกที่คุณเดินออกมาเลยว่า..(ทุกคนหัวเราะเยาะไซม่อน) และผมบอกแล้วว่าจะต้องได้เจออะไรที่ไม่ธรรมดา และเห็นไหมผมพูดถูก ปิเยส : 5555555+ พิธีกร หลังม่าน : อะไรมันจะโดนใจขนาดนี้ 55+ ไซม่อน : โอเคเรามาสรุปผลกัน ปิเยส ปิเยส : นี่เป็น เยส ที่ยิ่งใหญ่เหมาะสมที่สุด ตั้งแต่ที่ผมเคยให้มา อแมนดา : เยส ไม่ต้องอธิบายใดๆอีกเลย ไซม่อน : ซูซาน บลอยด์ คุณสามารถหันหลังกลับบ้านของคุณพร้อมกับความภูมิใจได้เลย คุณได้ 3 เยส คุณผ่าน แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 52 22:33:54 แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 52 22:23:18 จากคุณ : Excellent liar - [ 16 เม.ย. 52 22:19:45 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ขอบคุณครับ ^_^ จากคุณ : หัวใจไม่ใช่กระดาษ - [ 16 เม.ย. 52 22:26:44 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ขอคำแปลตรงคอมเมนต์แบบครบๆได้ไหมครับ หรือเป็นภาษาอังกฤษก็ได้ อยากรู้ว่าที่ตัวเองพยายามฟังมันถูกไหม แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 52 22:35:09 จากคุณ : นายรากหญ้า - [ 16 เม.ย. 52 22:31:49 ]

ความคิดเห็นที่ 26 อนุญาตแก้ คห.15 นิดนึงนะครับ >>>> พีท  : เฮ้ๆ ซูซาน กลับมาตรงนี้ เอาล่ะๆ ขอบคุณมากๆ โอเคซูซาน เพจ (กรรมการเรียกนามสกุลผิดจากบอยล์ เป็นเพจ) ไม่มีข้อสงสัยเลยว่า นี่เป็นเซอร์ไพรส์ครั้งใหญ่ที่ผมเคยเจอตั้งแต่ทำรายการนี้มาได้ 3 ซีซั่น ความจริง Simon เป็นคนพูดว่า Thank you very much Susan. Piers? เค้าไม่ได้เรียกนามสกุลผิดนะครับ เพียงแต่แกเรียกให้พิธีกรอีกคนนึง (Piers Morgan) ให้ความคิดเห็นก่อนน่ะครับ จากคุณ : นกกระยางขาว - [ 16 เม.ย. 52 22:37:29 ]

ความคิดเห็นที่ 27 เข้ามาอึ้ง คห.21 " ไซเมิ่น " เอ่อ จะ ...... เกินไปมั๊ย? จากคุณ : จียง - [ 16 เม.ย. 52 22:37:50 ]

ความคิดเห็นที่ 28 # 27 555+ ขำๆ น่ะครับ แปลเอาฮา... ^_^ แหม... ก็มัน "ไซเมิ่น" จริงๆ นี่นา...อิอิ จากคุณ : หัวใจไม่ใช่กระดาษ - [ 16 เม.ย. 52 22:41:20 ]

ความคิดเห็นที่ 29 ผมยังติดใจนิดหน่อยครับ ตรงที่ไซม่อนพูดกับซูซานก่อนที่จะ บอกว่า โอเคเรามาให้คะแนนกัน นั่นน่ะครับ แกบอกว่าอะไรครับ ยู อาร์ อะ ลิตเติ้ล ไทเกอร์ รอทชิ่ง หรือ ไทร์เกิร์ล รีชชิ่ง หรือออะไรกันแน่ครับ ใครฟังออกบอกทีเถอะ จากคุณ : Excellent liar - [ 16 เม.ย. 52 22:42:44 ]

ความคิดเห็นที่ 30 "But maybe this could teach them a lesson, or set an example" Yes, I totally agree with you!! จากคุณ : Pierre De Gonzalez - [ 16 เม.ย. 52 22:43:36 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ไซเมิ่นจริงๆครับ แต่ถ้าลากยาวๆยานๆจะกลายเป็นไซม่อน ใช่ป่าวหว่า อยากทราบประโยคภาษาอังกฤษที่ไซม่อนพูดนาทีที่ 6.03-6.07 จนป้าแกดีใจกระโดดโลดเต้น หูเน่าๆผมได้ยินคำว่า re-exist ใช่ป่าวน้า แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 52 22:52:57 แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 52 22:51:43 จากคุณ : นายรากหญ้า - [ 16 เม.ย. 52 22:47:47 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ขอบคุณครับคุณนกกระยางขาวที่ให้ข้อสังเกตุ ผมกลับไปดูอีกทีแล้วครับ ผมฟังผิดคนไปเอง ตอนแรกคิดว่าคนที่ชื่อ เพียร์ส เรียก ซูซาน บอยล์ เป็นซูซาน เพจ เหมือนชื่อ Elaine Paige ซะอีก แฮ่ๆ จากคุณ : Carrick - [ 16 เม.ย. 52 22:49:14 ]

ความคิดเห็นที่ 33 # 29 Simon พูดว่า "Susan, you are an old tiger, aren't you?" ครับผม ^_^ # 31 ยังไงก็ได้แหละครับ 555+ แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 52 23:32:37 จากคุณ : หัวใจไม่ใช่กระดาษ - [ 16 เม.ย. 52 22:49:55 ]

ความคิดเห็นที่ 34 สรุป จริงๆ แล้วมันคือ u r an old tiger,aren't u คือ คุณเป็นเสือเฒ่าจริงๆ แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 52 23:58:06 แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 52 22:52:25 จากคุณ : Excellent liar - [ 16 เม.ย. 52 22:50:40 ]

ความคิดเห็นที่ 35 ช่วยกันโหวตกระทู้นี้ดีกว่าครับ ผมว่ามันจะเป็นกำลังใจที่ดีให้อีกหลายๆคนเลย จากคุณ : Pierre De Gonzalez - [ 16 เม.ย. 52 22:51:08 ]

ความคิดเห็นที่ 36 สุดยอดจริงๆครับ จากคุณ : ลูกบ้าเที่ยวท้ายสุด - [ 16 เม.ย. 52 22:53:03 ]

ความคิดเห็นที่ 37 #31 คำสุดท้าย มันน่าจะเป็น you can go back to the village with the head held-high it's three yesses ไม่น่าใช่ re-exist นะ จากคุณ : Excellent liar - [ 16 เม.ย. 52 23:03:01 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ป้า สุดยอด  น่ารักมากครับ อยากไปอยู่ฟังป้าเค้าร้อง ณ. ช่วงเวลานั้นจริงๆ จากคุณ : SixaM - [ 16 เม.ย. 52 23:12:11 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ดูคลิปแล้ว นึกถึงคำที่ว่า... ความฝัน..ไม่มีวันหมดอายุ  ตราบใดที่เรายังไม่ทิ้งมันไป และถึงแม้ความฝันจะเป็นจริงไม่ได้ แต่อย่างน้อยที่สุด...เรายังมีฝันอยู่ ขอบคุณคะ จากคุณ : understatement - [ 16 เม.ย. 52 23:13:07 ]

ความคิดเห็นที่ 40 เราคือหนึ่งในผู้ร่วมสร้างประวัติศาสตร์ครั้งนิ ฮิฮิ :P จากคุณ : San Makyos - [ 16 เม.ย. 52 23:14:07 ]

ความคิดเห็นที่ 41 ขอบคุณ #37 มากๆครับ เวลาฟังเองยากอิ๊บอ๋าย พออ่านภาษาเขียนแล้วร้องอ๋อทุกที อ่อนจริงๆเรา แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 52 23:18:10 จากคุณ : นายรากหญ้า - [ 16 เม.ย. 52 23:15:57 ]

ความคิดเห็นที่ 42 #34 เป็น "อาร์นท ยู" อะครับผม (อาจฟังคล้ายๆ "ออน ชีฟ") แก้ เป็น "Old Tiger" ละนะครับ ตามคำแนะนำของคุณ Netmafia ^_^ แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 52 23:33:47 แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 52 23:17:23 จากคุณ : หัวใจไม่ใช่กระดาษ - [ 16 เม.ย. 52 23:16:00 ]

ความคิดเห็นที่ 43 เอาคลิป เพลงต้นฉบับมาฝากครับ เพราะมากๆ เหมือนกัน (แต่นี่นักร้องอาชีพเลย ^_^) จากคุณ : หัวใจไม่ใช่กระดาษ - [ 16 เม.ย. 52 23:22:10 ]

ความคิดเห็นที่ 44 #37 ฟังได้ตามคุณ Excellent liar ครับ three yesses!!!! จากคุณ : Heian - [ 16 เม.ย. 52 23:30:10 ]

ความคิดเห็นที่ 45 คิดว่า Simon พูดว่า "Susan, you are an old tiger, aren't you?" มากกว่าค่ะ ขอโทษถ้าผิดนะ ประมาณว่าเสือเฒ่าอ่ะ จากคุณ : Netmafia - [ 16 เม.ย. 52 23:30:10 ]

ความคิดเห็นที่ 46 #45 ขอบคุณครับ แก้ละครับ little --> old ^_^ แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 52 23:35:04 จากคุณ : หัวใจไม่ใช่กระดาษ - [ 16 เม.ย. 52 23:34:41 ]

ความคิดเห็นที่ 47 ร้องได้ดีเหมือนนักร้องอาชีพเลยครับ เพลงนี้เนื้อหาดีมาก ถ้าได้ดูเรื่อง Les Miserables ด้วยแล้วจะอินกับเพลงนี้มาก จากคุณ : tempestroad - [ 16 เม.ย. 52 23:37:59 ]

ความคิดเห็นที่ 48 กลายเป็นกระทู้ฝึกภาษาไปซะล่ะ จากคุณ : Kul-ChaN - [ 16 เม.ย. 52 23:40:29 ]

ความคิดเห็นที่ 49 ดูแล้วมีกำลังใจดีครับ จากคุณ : อยู่คนเดียวเปล่าเปลี่ยวใจ - [ 16 เม.ย. 52 23:44:31 ]

ความคิดเห็นที่ 50 ฟังแล้ว อ่านเนื้อร้องไปทำเอาอึ้งไปเลย T^T เจ๋งมากกกก จากคุณ : seventh_heaven - [ 17 เม.ย. 52 00:01:58 ]

ความคิดเห็นที่ 51 โหยยยยย สุดยอดมากเลยป้า ขนลุกเลยอ่ะ เยี่ยมๆๆ (>.<) จากคุณ : แฟนพี่บีม - [ 17 เม.ย. 52 00:13:46 ]

ความคิดเห็นที่ 52 ลองแปลดูแบบ งงๆ มั่วๆครับ I dreamed a dream in time gone by When hope was high, And life worth living I dreamed that love would never die I dreamed that God would be forgiving. ฉันฝันถึงความฝันในอดีตที่ผ่านมา ยามที่ความหวังยังคงสูงส่ง และชีวิตมีคุณค่าแก่การดำรงอยู่ ฉันฝันถึงความรักที่จะไม่สูญสลาย ฉันฝันถึงพระเจ้าที่กำลังให้อภัย Then I was young and unafraid When dreams were made and used, And wasted There was no ransom to be paid No song unsung, No wine untasted. ยามที่ฉันยังเด็กและไม่เกรงกลัวต่อสิ่งใด ยามที่ฝันถูกสร้างและใช้ไปอย่างเปล่าประโยชน์ ยามที่ไม่มีหนี้สินค่าไถ่ที่จะต้องจ่าย ยามที่ไม่มีเพลงไหนไม่เคยถูกร้อง ยามที่ไม่มีไวน์สักขวดที่ไม่เคยถูกลิ้มลอง But the tigers come at night With their voices soft as thunder As they tear your hopes apart As they turn your dreams to shame. แต่ฝูงเสือก็พากันมายามค่ำคืน และด้วยเสียงของพวกมันที่นุ่มเบาประหนึ่งเสียงสายฟ้าฟาด มันก็ฉีกทำลายความหวังเราออกจากกัน และมันก็ได้แปลเปลี่ยนความฝันของเราให้เป็นความอดสู And still I dream he'll come to me And we will live our lives together But there are dreams that cannot be And there are storms We cannot weather... และฉันยังคงฝันว่าเค้าจะต้องมาพบฉัน และเราจะอยู่ร่วมกันจนตราบชั่วชีวิต แต่ก็มีความฝันบางอย่างที่ไม่อาจเป้นจริง และมีบางครั้งที่เราไม่สามารถจะคาดการณ์พายุและฟ้าฝนได้ I had a dream my life would be So different from this hell I'm living So different now from what it seems Now life has killed The dream I dreamed. ฉันเคยฝันว่าชีวิตจะต้อง แตกต่างจากนรกที่ฉันกำลังอยู่นี้ แตกต่างจากปัจจุบันที่มันเป็น บัดนี้ชีวิตของฉันได้ทำลาย ความฝันที่ครั้งหนึ่งฉันเคยฝันไปหมดแล้ว จากคุณ : Man_Of_Straw (Man_Of_Straw) - [ 17 เม.ย. 52 00:28:43 ]

ความคิดเห็นที่ 53 ขอบคุณ จขกท ที่ทำให้ผมได้ฟังเพลงจากคนที่ควรเป็นนักร้องแต่ไม่ได้เป็นนักร้อง ดูแล้วทำให้คำว่า  อย่าดูคนแค่ภายนอก  แบบที่ จขกท บอกมานั้นจุกที่อกผมเลย ดูแล้วผมตื้นตันใจไปกับคุณน้า Susan Boyle ด้วยเลยครับ จากคุณ : MeteoStorm - [ 17 เม.ย. 52 00:46:29 ]

ความคิดเห็นที่ 54 ครับ  คุณป้าแกพลังเสียงสุดยอดมาก แต่ผมไม่ค่อยชอบอย่างก็คือกองเชียร์ ไม่รู้จะกรี้ดจะปรบมืออะไรได้ทุกช่วงเลย จะฟังเสียงป้าแบบชัด ๆ แต่หนวกหูมาก ๆ ถ้าจะกรี๊ดหรือปรบมือ  ควรจะเป็นช่วงเริ่มร้อง แล้วถ้าเห็นว่าประทับใจ  ก็ยิ้ม ๆ แล้วพึมพำ ๆ แบบเบา ๆไป แบบนี้  คนร้องจะได้ไม่เสียสมาธิ แล้วก็คนที่ตั้งใจฟัง  จะได้ฟังแบบชัด ๆ เต็ม ๆ พอร้องเสร็จแล้ว  อยากจะกรี๊ดหรือปรบมืออะไร ค่อยตอนนั้น  ให้เต็มที่เลย แบบนั้น  น่าจะประทับใจสำหรับคนร้องมากกว่าด้วย จากคุณ : ขุนไกรครับผม - [ 17 เม.ย. 52 01:33:04 ]

ความคิดเห็นที่ 55 รักป้านะ จุ๊บ ๆๆๆ จากคุณ : mekung - [ 17 เม.ย. 52 01:40:42 ]

ความคิดเห็นที่ 56 ร้องแบบแนวเสียงธรรมชาติแท้ๆโดยไม่มีการตกแต่งเสียงหรือใช้เทคนิกช่วยในการกดหรือโหนเสียง เราว่าร้องแบบนี้ยากนะ เราก็เซอร์ไพรส์เหมือนกันที่แกดูเซอร์ๆ ไม่คิดว่าจะร้องเพลงได้จริงๆ เห็นใจกรรมการอยู่  เพราะแต่ละปีจะมีพวกคิดว่าร้องได้มาเข้าคัดตัวเยอะมากๆ(เป็นเราคงประสาทเสีย) บางคนร้องแย่มากๆ ภาพลักษณ์ไม่ได้อย่างแรง  แต่ตัวเองคิดว่าเจ๋งละ  ก็เถียงซะสุดริด  กรรมการก็ปวดหัวกันไป ปีก่อน พี่พอลก็ทำนองนี้นะ แต่รายนั้นมาแนวหนุ่มใหญ่ที่ดู อายๆ เศร้าๆ น่าสงสาร  ไม่ได้ดูรื่นเริงแนวล้นๆแบบป๋าคนนี้ (คือพวกฝรั่งเนี่ย ถ้าไม่สนิทกันเขาไม่แสดงอารมณ์มากมายให้เห็นแบบที่ป้าแกทำในคลิปนั้นหรอก) ตอนพอลร้องนี่ เราขนลุกนะ  ไม่คิดว่าคนทีท่าหงิมๆจะร้องโอเปร่าได้ แถมร้องมีพาวได้ซะยังกะน้กร้องอาชีพ ส่วนป้า เราไม่ขนลุกนะ แต่แปลกใจว่าเสียงชีช่างสาวกว่าตัวแกเยอะมากๆ และไม่คิดว่าเสียงชีจะเต็ม สมบูรณ์ เพราะแกอายุมากแล้ว แถมยังดูไม่น่าจะแข็งแรงนักด้วยนะ ขอบคุณจขกท.ที่นำทางให้ไปชมคลิปนะจ๊ะ ได้ดูป้าแกร้องแล้วรู้สึกดีๆกับชีวิตเพิ่มขึ้นอ่ะ จากคุณ : ลองปะคลิป ได้ไหม? (Pa-nin) - [ 17 เม.ย. 52 01:45:51 ]

ความคิดเห็นที่ 57 คลิปในตำนานอีกอันครับ Paul Potts จากคุณ : Watch My Back - [ 17 เม.ย. 52 02:02:38 ]

ความคิดเห็นที่ 58 เรารู้สึกว่าป้าแกร้องเพราะกว่าต้นฉบับมากอะค่ะ อยากเป็นกำลังใจให้ป้ามากๆ อยากให้แกได้ในสิ่งที่ฝัน ถึงจะมาช้าไปบ้างก็คงไม่เป็นไร จากคุณ : DoNuT_KiK - [ 17 เม.ย. 52 03:50:46 ]

ความคิดเห็นที่ 59 อีกไม่นานออกเทปแน่นอนครับเหมือนน้อง Connie Talbot จากคุณ : น้ำก้นแก้ว - [ 17 เม.ย. 52 04:04:48 ]

ความคิดเห็นที่ 60 ใน คห. 7 อ่า กรรมการไม่กด X สักคนเลยเนอะ จากคุณ : Kradanseetao - [ 17 เม.ย. 52 04:48:31 ]

ความคิดเห็นที่ 61 Susan Boyle Story With Amanda Holden Interview-(16th April) - 11 MILLION VIEWS IN 5 DAYS. จากคุณ : ลูกสาวคนที่สาม - [ 17 เม.ย. 52 05:31:25 ]

ความคิดเห็นที่ 62 ตอนดูคลิปป้าซูซาน ก็รู้สึกขนลุกและตื้นตันไปกับป้ามากแล้ว มาดูคลิปนายพอลพต น้ำตาแตกเลยว่ะตรู หันกลับมามองตัวเอง ระหว่างทางชีิวิต ทำความฝันหล่นหายไปกี่อันแล้ววะกรู....เศร้า จากคุณ : คนไทยในต่างมุม - [ 17 เม.ย. 52 06:13:03 ]

ความคิดเห็นที่ 63 สำหรับรายการBGTหนูConnie ยังประทับใจเรามิรู้ลืม :::  อยากให้ป้าชนะจัง   เชียร์สุดใจ ::::: แก้ไขเมื่อ 17 เม.ย. 52 07:33:24 แก้ไขเมื่อ 17 เม.ย. 52 07:27:17 แก้ไขเมื่อ 17 เม.ย. 52 07:14:14 จากคุณ : ลูกสาวคนที่สาม - [ 17 เม.ย. 52 06:58:05 ]

ความคิดเห็นที่ 64 สุดยอดมากๆเลยครับ ผมนั่งดูแล้วน้ำตาไหลเลยดูแล้วอบอุ่นเหมือนฟังแม่ร้องเพลงเลย บอกได้คำเดียวว่าสุดยอด!!!!!!!! จากคุณ : Rhythm Devils - [ 17 เม.ย. 52 08:16:52 ]

ความคิดเห็นที่ 65 16,444,554 views สุดยอดจริงๆ ค่ะดุณป้า จากคุณ : yeh1003 addict - [ 17 เม.ย. 52 10:19:41 ]

ความคิดเห็นที่ 66 เป็นหนึ่งใน 16 ล้าน views แล้วครับ สุดยอดเลยป้า จากคุณ : OPL (OPL) - [ 17 เม.ย. 52 11:04:19 ]

ความคิดเห็นที่ 67 ดูแล้ว ดูอีก ปลื้มจังเลย ขอบคุณทุกคนช่วยแปลนะคะ สำเนียงอังกฤษ flow ๆ แบบนี้ มึนนนน.... จากคุณ : i_lllive - [ 17 เม.ย. 52 11:54:06 ]

ความคิดเห็นที่ 68 ป้าทำให้ Britains got talent ในซีซั่นนี้ปิดฉากไปเลย  หวังว่าป้าคงคว้าแชมป์แหงๆ เหมือนPaul potts เมื่อปีที่แล้วน่ะ ป้าซูซานสู้ๆ จากคุณ : เด็กท้ายวัง - [ 17 เม.ย. 52 12:09:42 ]

ความคิดเห็นที่ 69 อ้าว ลืมดู คคหที่ เจ็ด โหวว จริงๆต้องให้ xx หมดนะนั่น ขนาดคลิปยังติดเรทเลย  ฮ่าๆๆ ป้า Fabia เน้นเนื้อหนังไปหน่อยนะครับ แต่ป้าซูซานนี่พลังเสียงที่เกินความคาดหมาย แถมสุดยอดอีก จากคุณ : เด็กท้ายวัง - [ 17 เม.ย. 52 12:47:35 ]

ความคิดเห็นที่ 70 สุดท้ายแล้วครับ มีดีสุดอย่างป้าซูซาน ก็มี.....เอ่ ไม่อยากจะบอกว่า แย่สุดเลย  เอาว่า ฮาสุดแล้วกันครับ คุณลุง แอนดี้ เอาไปดูกัน ไม่เกินนาที ออดดังครบสามที ฮ่าๆ http://www.youtube.com/watch?v=AFvexsKbjiU จากคุณ : เด็กท้ายวัง - [ 17 เม.ย. 52 13:17:55 ]

ความคิดเห็นที่ 71 สุดยอด... ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้... ขำความเห็นหนึ่งบอก เห็นหน้า Simon ตอนหนึ่งยิ้มออกมายังกับตกอยู่ในห้วงเวลาแห่งความรักไปเลย..ฮาๆ และที่ amazing สุดๆ ก็คือทุกครั้งที่ refresh จะมีความเห็นใหม่ๆ เข้ามาตลอดทุกวินาที สุดยอด ตอนนี้ 16 ล้านกว่าแล้ว และแค่คลิ๊ปนี้คลิ๊ปเดียว ยังไม่ต้องไปรวมอันอื่นที่ซ้ำๆ กันเลยด้วยซ้ำ... อีกครั้ง..สุดยอดจริงๆ เป็นโชคดีของคนนี้ที่ไม่ต้องอยู่เมืองไทย ไม่งั้นคงไม่มีโอกาสได้เกิดอย่างนี้แล้ว... จากคุณ : ดูกี่ครั้งก็ไม่เบื่อจริงๆ (CityHunter357) - [ 17 เม.ย. 52 15:39:35 ]

ความคิดเห็นที่ 72 18,633,852 ณ เวลา 17.30 น. โอย.........ป้า susanจ๋า  ป้าเนี่ย  ห่างไกลกับ คำว่า  " ธรรมดา"  มากกก (แอบเลียนคำพูดของ edward ณ  twilight) ขนาดเมื่อวานดูแล้ว วันนี้มาดูอีก ก็ยังน้ำตาซึมอยู่ดี... "ดังชั่วข้ามคืน"  คำนี้น่ะเกิดมาเพื่อป้าเลย...... จากคุณ : ไก่กา อาราเร่ - [ 17 เม.ย. 52 17:40:30 ]

ความคิดเห็นที่ 73 7 วันมานี้คนชมคลิปป้าเค้าเยอะจริงๆ 18,947,541 views เวลา 18.12 น. (จะ 19 ล้านแล้ว) คิดว่า ผู้เข้าชม 20 ล้านน่าจะไม่ใช่เรื่องยากแล้ว --พิมพ์ข้อความเพิ่ม หลังจากดูคลิป #70 แล้ว ฮาดีึค่ะ ดิฉันว่าน่ารักดีนะ ฮาพิธีกรหลังเวทีพาคุณลุงเค้ากลับนี่แหละค่ะ แก้ไขเมื่อ 17 เม.ย. 52 18:26:14 จากคุณ : ปุงปิง - [ 17 เม.ย. 52 18:16:03 ]

ความคิดเห็นที่ 74 ไปช่วยคลิกเพิ่มอีกหนึ่ง view เมื่อกี้ TPBS เพิ่งเอามาออก ฟังเสียงสเตอริโอแล้ว ซึโค่ยยยยยย ยิ่งกว่าเสียงโมโนจากยูทูปนัก จากคุณ : ฮ่ง - [ 17 เม.ย. 52 20:14:35 ]

ความคิดเห็นที่ 75 อัพเดทล่าสุด 19,233,462 views!!! แก้ไขเมื่อ 17 เม.ย. 52 20:27:04 แก้ไขเมื่อ 17 เม.ย. 52 20:26:49 จากคุณ : ฮ่ง - [ 17 เม.ย. 52 20:25:44 ]

ความคิดเห็นที่ 76 ขอเชียร์ป้าแกด้วยคน จากคุณ : อยากผอม - [ 17 เม.ย. 52 21:30:54 ]

ความคิดเห็นที่ 77 ป้าแกเจ๋งดีค่ะ เชียร์ป้าซูซานอยู่นะคะ ^^ ดูเป็นคุณป้าแบบธรรมดามากๆ ดูสีหน้าคนดูรายการ/ คน Commentator ตอนแรกๆแบบว่า โอย ป้านี่มาทำอะไรที่นี่ จะร้องได้รึ หน้าตาแบบ ตั้งป้อมดูถูกออกชัดเจนอ้ะ แต่สีหน้าอาการแต่ละคนตอนฟังคุณป้าแกร้องเสร็จนี่ อึ้ง ทึ่ง งง O_O กันเป็นแถบ สะใจมากๆ 5555+  ^____^ หนังสือบางเล่มดูไม่น่าอ่าน แต่เปิดเข้าไปอ่านบางทีก็อาจจะเจออะไรดีๆให้เราเซอร์ไพรส์ก็ได้ จากคุณ : เงี้ยว - [ 17 เม.ย. 52 23:15:43 ]

ความคิดเห็นที่ 78 ป้าสู้ๆ ค่ะ จากคุณ : Iamdiva - [ 17 เม.ย. 52 23:20:13 ]

ความคิดเห็นที่ 79 ขอบคุณที่โพสนะคับ...เป็นครั้งแรกที่รู้สึกจิตใจเราเองถูกยกระดับขึ้นด้วยกระทู้1กระทู้...ขอบคุณมากครับ จากคุณ : โยฮัน - [ 17 เม.ย. 52 23:40:44 ]

ความคิดเห็นที่ 80 ...OH! คลิปใหม่ ป้า "ซูซาน บอยล์" ราชินียูทูป ฉลองคลิป 20 ล้านวิว ปล่อยคลิปเพลง "Cry Me A River" มืออาชีพสุดๆๆ !! http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A7762023/A7762023.html จากคุณ : หัวใจไม่ใช่กระดาษ - [ 17 เม.ย. 52 23:51:29 ]

ความคิดเห็นที่ 81 คห.7 ฮามากก จากคุณ : +ไข่ยัดไส้+ - [ 18 เม.ย. 52 00:58:09 ]

ความคิดเห็นที่ 82 โอ่ยไปไล่ดู ขำกลิ้งสุดๆ หลายคน โดยเฉพาะตาแอนดี้ กะ เจ๊แดนเซอร์ - ยินดีด้วยนะเจ๊ อย่างน้อยก็ไปรอบต่อไป ปล ยังตามเป็นกำลังใจ ป้าซู ลุ้นสุดๆ จากคุณ : ชฎาแหลม - [ 18 เม.ย. 52 12:56:30 ]

ความคิดเห็นที่ 83 ขออนุญาต นำข้อความที่แปลของคุณ หัวใจไม่ใช่กระดาษ #21 ไปลงที่เวปเด็กดีนะฮะ และคุณ Excellent liar #23 ด้วยฮะ ขออนุญาตนะฮะ จากคุณ : เด็กดี - [ 18 เม.ย. 52 22:55:17 A:58.8.24.186 X: TicketID:212694 ]

ความคิดเห็นที่ 84 น้ำตาจะไหล แหะๆ three yeses!! จากคุณ : Rdfaiz - [ 18 เม.ย. 52 23:38:40 ]

ความคิดเห็นที่ 85 # 83 ตามสบายเถอะครับ ว่าแต่ไปลงตรงไหน จากคุณ : Excellent liar - [ 19 เม.ย. 52 01:14:56 ]

ความคิดเห็นที่ 86 re: #83 http://www.dek-d.com/board/view.php?id=1299083 ^^ จากคุณ : เด็กดี(?) - [ 19 เม.ย. 52 01:43:56 A:58.8.24.186 X: TicketID:212694 ]

ความคิดเห็นที่ 87 28,699,479 ไปแล้ว ทำไปได้ จากคุณ : เล็กเซียวหงส์3 - [ 19 เม.ย. 52 10:36:32 ]

ความคิดเห็นที่ 88 ความเห็นส่วนตัวผม ด้วยความเคารพนะครับ ผมว่าในโลกนี้หานักร้องยอดเยี่ยม อย่าง Sarah Brightman , Ruthies (คห 43) , Paul Pott(คห 57) , Il Divo , Michael Crawford ,Mariah Carey , Jennifer Hudson ( Dreams Girls) ได้ไม่ยาก แต่ในบรรดานักร้องที่กล่าวมาทั้งหมด ไม่มีใครทำให้ผมอุทานได้ว่า " นี่มันเสียงคน หรือ นางฟ้าวะ?" ได้อย่างป้า Susan Boyle คนนี้เลย สิ่งที่ต่างกันไม่ใช่ฝีมือ  เพราะนักร้องเหล่านั้นไปถึงระดับเทพที่ไม่มีใครเทียบได้อยู่แล้วครับ  พูดถึงเทคนิกบางคนจะเก่งกว่าป้าซูด้วยซ้ำไป แต่เป็นเสียงของป้าต่างหาก  ที่ต่างจากนักร้องมืออาชีพเหล่านั้น นักร้องเสียงดีหาได้ไม่ยาก แต่นักร้องที่มีเสียงราวกับจะปลอบประโลมจิตวิญญาณที่แห้งผากให้เต็มอิ่มกลับมามีพลังและความหวังอีกครั้ง..... ผมเพิ่งเห็นป้าซูเป็นคนแรก รักป้านะ จุ๊บ จุ๊บ  (เพิ่งจะหลงรักคนแก่อ้วนหน้าตาบ้านนอก ก็คราวนี้) (ประสบการณ์ผมยังน้อย พูดตามความรู้น้อยๆของตนเองครับ  อาจไม่ถูกต้องนัก  และไม่ได้คิดจะดูถูกข่มเหงนักร้องอาชีพคนอื่นๆเลยนะครับ) แก้ไขเมื่อ 20 เม.ย. 52 13:55:25 จากคุณ : หล่อใสไร้รัก - [ 20 เม.ย. 52 13:31:04 ]

ความคิดเห็นที่ 89 ตอนนี้ 35,293,055 views แล้วครับ จากคุณ : ผีหัวโล้นผมยาว - [ 21 เม.ย. 52 11:05:46 ]

ความคิดเห็นที่ 90 ผมพลอยดีใจกับเธอด้วย เป็นธรรมดาโลกที่คนทั่วไปมักจะมองรูปร่างหน้าตาของคน หากชอบก็ว่าดี ไม่ชอบก็ชัง Miss Susan Boyle เธอมีประวัติผู้หญิงบ้านนอกคอกนา จากหมู่บ้านเล็ก ๆ ในสก็อตแลนด์ เธอมีชีวิตที่พ่อแม่ยากจนมาก และกำพร้าพ่อแต่ยังเยาวัย แต่เธอก็ไม่ย่อท้อต่อชีวิต ก่อนแม่เธอจะเสีย ก็บอกว่าลูกจะต้องเป็นนักร้องนะ แล้วเธอก็ไปอาศัยวัดในละแวกบ้านเกิดนั่นแหละ ทำงานให้วัดเพื่อประทังอาหารไปแต่ละวัน และคงจะได้ฝึกร้องเพลงสวดขอพรจากพระเจ้าด้วย จึงทำให้เธอได้มีลีลาท่าทางและซุ้มเสียงสวรรค์ เพราะเธอมักพูดว่าชีวิตเธอเหมือนตกอยู่ในนรก(Hell) เพราะความลำบากทำให้ชีวิตเธอไปไม่ถึงดวงดาว อนึ่งเธอมีสติปัญญาค่อนข้างจะต่ำกว่าคนทั่วไปเล็กน้อย เพราะเธอเกิดเมื่อแม่มีอายุมากแล้ว ดังนั้นหากจะมีลูกเมื่ออายุคนเลยวัยกลางคนไปแล้ว จงคิดเสียว่าเด็กจะมีอาการผิดปกติโดยเฉพาะด้านสติปัญญา และอารมณ์ บางคนโตแล้วยังเดินไม่ได้ พูดไม่ได้ เมื่อเปรียบเทียบกับเด็กวัยเดียวกัน ผมเคยเห็นมามากแล้ว อย่างไรก็ตามเธอเป็นคนเรียบง่าย น่ารักและน่าคบหาสมาคมด้วย ไม่มีมายาจริด และเสแสร้งแกล้งทำ ยิ่งทำให้เธอเป็นคนมีเสน่ห์ ดูใน clip จะเห็นว่าแม้แต่อาหารที่เธอกินก็มีแต่อาหารแซนด์วิช เป็นอาหารคนจน และทราบว่าเธอไปแข่งขัน มีคนช่วยค่าใช้จ่ายการเดินทางให้เธอ และคุณผู้ชาย 2 คนหลังเวทีนั้นก็น่ารักมาก สิ่งใดให้กำลังใจเธอก็ให้ทันที โอ้อย่างนี้จะมีในประเทศเราไหมหนอ คุณ Simon กรรมการตัดสินหัวโต๊ะนั้น ก็แสดงความพึงพอใจเธอมาก ดูดวงตาและรอยยิ้มที่ประทับใจมาก เล่ากันว่าคุณ Simon นี้เป็นคนใจร้าย ติดอันดับ 30 ของพิธีกรที่ไม่ดีด้วย ในรายการ TV Guide ที่ไหนจำไม่ได้ มักจะใช้คำพูดถากถาง ซึ่งปรกติชาว Brighton เมืองที่เขาเกิดคงจะไม่มีใครอย่างนั้น แม้พ่อเขาเองก็ไม่ได้เลี้ยงเขาอย่างนั้น เพื่อน ๆ ที่ Devon ก็ไม่อย่างนั้น ว่ากล่าวผู้เข้าประกวดถึงกับร้องให้ตกตะลึง เช่น แกไว้ผมเหมือนลิง เป็นต้น และน้อยมากที่โหวตว่า "Yes" ให้แก่ผู้เข้าประกวด แต่กรรมการอีกคนหนึ่งบอกว่านี่เป็น "Biggest YES" ที่เป็น Yes ต้องเป็นเสียงโหวตจากกรรมการคนเดียว ถ้ากรรมการคนอื่น 2 คนเห็นด้วยก็เป็น "Bigger YES" นี่คุณ Simon ก็เห็นด้วยเป็น "Biggest YES" สร้างประวัติการที่ยิ่งใหญ่ในการประกวด Britain's Got Talent 2009 และเดิมทีกรรมการทุกคนสารภาพว่าได้มีอคติต่อเธอว่าเธอคงประเมินตัวเองผิดไปแล้วละ น่าจะถูกไล่ลงเวทีตั้งแต่ไม่ถึงนาทีแรกที่สัมภาษณ์ด้วยซ้ำ ในรายการนี้ หากกรรมการท่านใดไม่ชอบสามารถกดสัญญาณไล่ลงจากเวทีได้ทันที ซึ่งผู้เข้าประกวดหลายคนถูกไล่ลงไปแล้วทุกปี ปีหลายร้อนคน คุณ Simon อาจจะประจารหมู่เอาเลยก็ได้ เพราะบางทีขึ้นเวทีเป็นการแสดงหมู่ ทีแรกก็เสียวสันหลังวาบเหมือนกัน แต่กรรมการบอกว่า Miss Boyle นี้มีอะไรเหลือเชื่อมาก เช่น is incredibly surprising, having incredible voice, และกรรมการผู้หญิงแม้วัยเธอขึ้นเลข 3 ค่อนไปทางเลข 4 แต่ก็ยังสวดสดมาก ไม่ต้องเสริมสวยหน้าตาหนัก ๆ เหมือนพิธีกรหรือดาราบ้านเรา บอกว่า ทุกคนรวมทั้งเธอ มี prejudice หรือมีอคติต่อเธอ เมื่อเธอเดินขึ้นและปรากฏตัวบนเวที แต่อคติเป็นสิ่งที่เป็นมายา เมื่อ Miss Boyle ขยับอ้าปากร้องเพลง I dream a dream เท่านั้น ทุกคนตาค้างไปหมด เพลงนั้นแต่งประกอบละครเวทีที่แสดงใน London และ New York ติดต่อกันเป็นแรมปี จากหนังสือ Classic ของ Victor Hugo เรื่อง Les Miserables ซึ่งเป็น หนังสือ Classic ที่ดีมากที่สุดเรื่องหนึ่งในศตวรรษที่ 19 เกี่ยวกับคนจนที่มีคุณธรรม พระที่มีคุณธรรม ฯลฯ หากสนใจก็หาซื้ออ่านได้ที่ร้านหนังสือชั้นนำ The Siam Paragon ชั้น 4 หรือ 5? หนังสือหนาประมาณ 505 มิลลิเมตร ดังนั้นเราไม่ควรดูอะไรแต่เปลือก ๆ ว่าดีหรือไม่ เหมือนฝรั่งบอกว่าเราไม่ควรซื้อหนังสือสักแต่ว่าปกสวยดี แต่ควรดูที่เนื้อหา ฉันใดก็ฉันนั้น Shakespeare ใน Romeo & Juliet บอกว่าอย่าเห็นคนเหมือนเห็นโลงศพ ข้างนอกดูดีมีสีสัน มีดอกไม้ประดับมากมาย แต่ข้างในมีศพ เราก็เหมือนกัน อย่าเห็นว่าหน้าตาเขาหล่อ เธอสวย วัยละอ่อน ดัดจริต แล้วชื่นชมหลงใหลตัวเขา แท้จริงแล้วหน้าตา จริตและวัยเขากลับตรงกันข้ามกับสันดานเขา นานไปเราก็มีความรู้สึกไม่อยากคบค้าสมาคมกับเขา บางคนหน้าตาขี้เหล่ ยากจน อายุอานามก็เลยวัยกลางคนไปนานแล้ว กลับเป็นคนที่มีคุณธรรม เรากลับอยากรู้จักคบค้าสมาคมอย่างยิ่ง เหมือน เงาะ ทุเรียน ลิ้นจี่ ฯลฯ ข้างนอกดูไม่ดี แต่รสชาติกลับตรงกันข้าม เมื่อเห็นใครที่ยากลำบากเหมือน Miss Susan ประสบความสำเร็จ ก็ต้องมีเมตตา สงสารเธอ อยากให้เธอมีความสุข เราจะเห็นว่า ในที่สุดการสรรหาบุคคลที่มีมันสมองของอังกฤษแต่ละปีในรายการนี้ จะมีคนเดียวที่ได้จัดเป็นเลิศ คนแรกเป็นผู้ชายที่ยากจน คนที่สองเป็นเด็กผู้หญิงตัวน้อยที่น่ารัก คนที่สามเป็น Miss Susan ที่น่าคบ และในที่สุด Miss Susan ก็ชนะใจกรรมการและผู้ฟังที่เข้าคิวซื้อตั๋วแพง ๆ จนตั๋วขายหมดเกลี้ยง ทุกคนแสดงความยินดีแบบที่เรียกว่ามีปีติหรรษา หรือ hilarious อย่างกึกก้อง แสดงมุทิตาจิต (Lovingkindness) หรือ “ความพลอยยินดีเมื่อผู้อื่นได้รับความสุข” เราต้องมีมุทิตาจิตให้มาก ๆ ให้เข้าในสันดานเรา เราก็จะมีความสุขอย่างยิ่ง ซึ่งตรงกับข้ามกับอิจฉาริษยา มีแต่บ่อนทำลายชีวิตเราให้กัดกร่อนร่อยหรอไปเรื่อย ๆ และเราเองก็มีความรู้สึกว่าเราเป็นมาร ไม่น่าคบ ไยจะไปทำร้ายผู้อื่นได้อย่างไร มาวันนี้รายการนี้เขาบอกว่า “Shock” โลก หรือทำให้คนทั้งโลกตกตะลึง คนไม่น้อยให้ความเห็นว่า Amazing เหลือเกิน เพราะตั้งแต่มีการประกวดคัดแพ้ออก เริ่มมีมาตั้งแต่เดือนมกราคม ปีนี้แล้ว Miss Boyle เป็นผู้เข้าประกวดคนที่ 4*** เข้าไปแล้ว ในที่สุดเธอก็ชนะ ทำให้รายการประกวดคนมีมันสมองและอัจฉริยภาพก็สะดุดหยุดลงตรงนั้น และมีคนเข้าได้ดูเรื่องของเธอมากกว่า 150 ล้านคนแล้ว (17 เมษายน 2552) โอ้ Amazing น่าทึ่งจริง ๆ มากกว่าผู้ชนะปีก่อน ๆ ซึ่งมีไม่ถึง 30 ล้านคน และมีผู้เข้าชมจากทุกมุมโลก หมดค่าจัดรายการนี้เป็นล้านล้านบาท และ Miss Susan สามารถเดินผงาดกลับบ้านด้วยรางวัลถึง 255 ล้านบาททีเดียว โอ้คุณพระช่วย-OMG (Oh My GOD) ขบปรบมือให้กรรมการชุดนี้โดยเฉพาะคุณ Simon ที่มีมันสมองอัจฉริยะแท้ ๆ คำแรกที่คุณ Simon (เป็นคนอังกฤษเจ้าของรายการ TV Guide และเสียภาษีรายได้ให้รัฐกว่า 40 ล้านปอนด์ หรือ 2,040 ล้านบาท และยังมีภาษีจากธุรกิจอื่น ๆ อีกหลายอย่าง รวมทั้งจัดรายการเช่นว่านี้ในอเมริกาด้วย) ทักทาย Miss Boyle บนเวที คือ My Daring, what is your name, please? และ Miss Boyle ก็ตอบเต็ม ๆ ว่า My name is Susan Boyle. แทนที่จะตอบว่า Boyle หรือ Susan Boyle ขอให้สังเกตการใช้ภาษาอังกฤษที่ดีด้วยครับ คนอังกฤษเขาเรียกผู้อื่นด้วย My Darling เสมอ ไม่ว่าจะเป็นลูกหรือเป็นสตรี และเขาใช้ภาษาอังกฤษที่ดี ๆ เช่น แม่บอกให้ลูกชายช่วยหยิบขวดเกลือให้แม่หน่อย เขาจะพูดว่า My daring, would you pass me salt, please? ลูกก็จะตอบว่า Yes, Mon. แม่ก็ตอบกลับว่า Thankyou, my darling. เป็นต้น สำนวนเช่นนี้พบแต่ British English ไม่พบใน American English จากคุณ : สันต์ ตรังรัฏฐพิทย์ - [ 22 เม.ย. 52 21:46:58 A:124.120.75.107 X: TicketID:213226 ]

ความคิดเห็นที่ 91 ดูทีไร น้ำตาริ้น ทุกที จากคุณ : cybrarian - [ 23 เม.ย. 52 18:57:05 ]

ความคิดเห็นที่ 92 คห.90 คุณสันต์ ขอบคุณมากค่ะสำหรับข้อมูล อ่านยากนิดนึง แ่ต่อ่านทุกตัวอักษรจนจบค่ะ เพราะส่วนตัวชื่นชมป้าซูซานมากๆๆๆ ดูคลิปของป้าทุกวัน ไม่มีเบื่อ ทึ่งในน้ำเสียง อายุมากแล้วแต่เสียงสวย เสียงใสมากๆ จากคุณ : เด็กแหนม - [ 24 เม.ย. 52 23:40:23 ]

ความคิดเห็นที่ 93 สุดยอดจริงๆป้า ผมเห็นออร่าป้าตั้งแต่คนในฮอลล์ยี้ป้าแล้ว จากคุณ : Mr.Adults - [ 25 เม.ย. 52 10:41:32 ]

ความคิดเห็นที่ 94 ชอบมากๆๆ จากคุณ : Esprite - [ 11 พ.ค. 52 23:33:38 ]

ความคิดเห็นที่ 95 คห.90  ขอบคุณมากครับ จากคุณ : chuchai.san - [ 30 พ.ค. 52 19:10:13 ]

ความคิดเห็นที่ 96 ดูคลิปป้าทีไร ร้องไห้ตลอดเลย มันบอกไม่ถูกอ่ะ มันซาบซึ้งมากมาก นักร้อง คห 13 ก็ไพเราะมากค่ะ ขอบคุณข้อมูลดีๆ จาก คห 90 เช่นกันค่ะ จากคุณ : Balloon - [ 1 มิ.ย. 52 20:41:12 A:125.25.104.62 X: TicketID:113446 ]

ความคิดเห็นที่ 97 ความคิดเห็นที่ 90   ผมพลอยดีใจกับเธอด้วย เป็นธรรมดาโลกที่คนทั่วไปมักจะมองรูปร่างหน้าตาของคน หากชอบก็ว่าดี ไม่ชอบก็ชัง Miss Susan Boyle เธอมีประวัติผู้หญิงบ้านนอกคอกนา จากหมู่บ้านเล็ก ๆ ในสก็อตแลนด์ เธอมีชีวิตที่พ่อแม่ยากจนมาก และกำพร้าพ่อแต่ยังเยาวัย แต่เธอก็ไม่ย่อท้อต่อชีวิต ก่อนแม่เธอจะเสีย ก็บอกว่าลูกจะต้องเป็นนักร้องนะ แล้วเธอก็ไปอาศัยวัดในละแวกบ้านเกิดนั่นแหละ ทำงานให้วัดเพื่อประทังอาหารไปแต่ละวัน และคงจะได้ฝึกร้องเพลงสวดขอพรจากพระเจ้าด้วย จึงทำให้เธอได้มีลีลาท่าทางและซุ้มเสียงสวรรค์ เพราะเธอมักพูดว่าชีวิตเธอเหมือนตกอยู่ในนรก(Hell) เพราะความลำบากทำให้ชีวิตเธอไปไม่ถึงดวงดาว อนึ่งเธอมีสติปัญญาค่อนข้างจะต่ำกว่าคนทั่วไปเล็กน้อย เพราะเธอเกิดเมื่อแม่มีอายุมากแล้ว ดังนั้นหากจะมีลูกเมื่ออายุคนเลยวัยกลางคนไปแล้ว จงคิดเสียว่าเด็กจะมีอาการผิดปกติโดยเฉพาะด้านสติปัญญา และอารมณ์ บางคนโตแล้วยังเดินไม่ได้ พูดไม่ได้ เมื่อเปรียบเทียบกับเด็กวัยเดียวกัน ผมเคยเห็นมามากแล้ว อย่างไรก็ตามเธอเป็นคนเรียบง่าย น่ารักและน่าคบหาสมาคมด้วย ไม่มีมายาจริด และเสแสร้งแกล้งทำ ยิ่งทำให้เธอเป็นคนมีเสน่ห์ ดูใน clip จะเห็นว่าแม้แต่อาหารที่เธอกินก็มีแต่อาหารแซนด์วิช เป็นอาหารคนจน และทราบว่าเธอไปแข่งขัน มีคนช่วยค่าใช้จ่ายการเดินทางให้เธอ และคุณผู้ชาย 2 คนหลังเวทีนั้นก็น่ารักมาก สิ่งใดให้กำลังใจเธอก็ให้ทันที โอ้อย่างนี้จะมีในประเทศเราไหมหนอ คุณ Simon กรรมการตัดสินหัวโต๊ะนั้น ก็แสดงความพึงพอใจเธอมาก ดูดวงตาและรอยยิ้มที่ประทับใจมาก เล่ากันว่าคุณ Simon นี้เป็นคนใจร้าย ติดอันดับ 30 ของพิธีกรที่ไม่ดีด้วย ในรายการ TV Guide ที่ไหนจำไม่ได้ มักจะใช้คำพูดถากถาง ซึ่งปรกติชาว Brighton เมืองที่เขาเกิดคงจะไม่มีใครอย่างนั้น แม้พ่อเขาเองก็ไม่ได้เลี้ยงเขาอย่างนั้น เพื่อน ๆ ที่ Devon ก็ไม่อย่างนั้น ว่ากล่าวผู้เข้าประกวดถึงกับร้องให้ตกตะลึง เช่น แกไว้ผมเหมือนลิง เป็นต้น และน้อยมากที่โหวตว่า "Yes" ให้แก่ผู้เข้าประกวด แต่กรรมการอีกคนหนึ่งบอกว่านี่เป็น "Biggest YES" ที่เป็น Yes ต้องเป็นเสียงโหวตจากกรรมการคนเดียว ถ้ากรรมการคนอื่น 2 คนเห็นด้วยก็เป็น "Bigger YES" นี่คุณ Simon ก็เห็นด้วยเป็น "Biggest YES" สร้างประวัติการที่ยิ่งใหญ่ในการประกวด Britain's Got Talent 2009 และเดิมทีกรรมการทุกคนสารภาพว่าได้มีอคติต่อเธอว่าเธอคงประเมินตัวเองผิดไปแล้วละ น่าจะถูกไล่ลงเวทีตั้งแต่ไม่ถึงนาทีแรกที่สัมภาษณ์ด้วยซ้ำ ในรายการนี้ หากกรรมการท่านใดไม่ชอบสามารถกดสัญญาณไล่ลงจากเวทีได้ทันที ซึ่งผู้เข้าประกวดหลายคนถูกไล่ลงไปแล้วทุกปี ปีหลายร้อนคน คุณ Simon อาจจะประจารหมู่เอาเลยก็ได้ เพราะบางทีขึ้นเวทีเป็นการแสดงหมู่ ทีแรกก็เสียวสันหลังวาบเหมือนกัน แต่กรรมการบอกว่า Miss Boyle นี้มีอะไรเหลือเชื่อมาก เช่น is incredibly surprising, having incredible voice, และกรรมการผู้หญิงแม้วัยเธอขึ้นเลข 3 ค่อนไปทางเลข 4 แต่ก็ยังสวดสดมาก ไม่ต้องเสริมสวยหน้าตาหนัก ๆ เหมือนพิธีกรหรือดาราบ้านเรา บอกว่า ทุกคนรวมทั้งเธอ มี prejudice หรือมีอคติต่อเธอ เมื่อเธอเดินขึ้นและปรากฏตัวบนเวที แต่อคติเป็นสิ่งที่เป็นมายา เมื่อ Miss Boyle ขยับอ้าปากร้องเพลง I dream a dream เท่านั้น ทุกคนตาค้างไปหมด เพลงนั้นแต่งประกอบละครเวทีที่แสดงใน London และ New York ติดต่อกันเป็นแรมปี จากหนังสือ Classic ของ Victor Hugo เรื่อง Les Miserables ซึ่งเป็น หนังสือ Classic ที่ดีมากที่สุดเรื่องหนึ่งในศตวรรษที่ 19 เกี่ยวกับคนจนที่มีคุณธรรม พระที่มีคุณธรรม ฯลฯ หากสนใจก็หาซื้ออ่านได้ที่ร้านหนังสือชั้นนำ The Siam Paragon ชั้น 4 หรือ 5? หนังสือหนาประมาณ 505 มิลลิเมตร ดังนั้นเราไม่ควรดูอะไรแต่เปลือก ๆ ว่าดีหรือไม่ เหมือนฝรั่งบอกว่าเราไม่ควรซื้อหนังสือสักแต่ว่าปกสวยดี แต่ควรดูที่เนื้อหา ฉันใดก็ฉันนั้น Shakespeare ใน Romeo & Juliet บอกว่าอย่าเห็นคนเหมือนเห็นโลงศพ ข้างนอกดูดีมีสีสัน มีดอกไม้ประดับมากมาย แต่ข้างในมีศพ เราก็เหมือนกัน อย่าเห็นว่าหน้าตาเขาหล่อ เธอสวย วัยละอ่อน ดัดจริต แล้วชื่นชมหลงใหลตัวเขา แท้จริงแล้วหน้าตา จริตและวัยเขากลับตรงกันข้ามกับสันดานเขา นานไปเราก็มีความรู้สึกไม่อยากคบค้าสมาคมกับเขา บางคนหน้าตาขี้เหล่ ยากจน อายุอานามก็เลยวัยกลางคนไปนานแล้ว กลับเป็นคนที่มีคุณธรรม เรากลับอยากรู้จักคบค้าสมาคมอย่างยิ่ง เหมือน เงาะ ทุเรียน ลิ้นจี่ ฯลฯ ข้างนอกดูไม่ดี แต่รสชาติกลับตรงกันข้าม เมื่อเห็นใครที่ยากลำบากเหมือน Miss Susan ประสบความสำเร็จ ก็ต้องมีเมตตา สงสารเธอ อยากให้เธอมีความสุข เราจะเห็นว่า ในที่สุดการสรรหาบุคคลที่มีมันสมองของอังกฤษแต่ละปีในรายการนี้ จะมีคนเดียวที่ได้จัดเป็นเลิศ คนแรกเป็นผู้ชายที่ยากจน คนที่สองเป็นเด็กผู้หญิงตัวน้อยที่น่ารัก คนที่สามเป็น Miss Susan ที่น่าคบ และในที่สุด Miss Susan ก็ชนะใจกรรมการและผู้ฟังที่เข้าคิวซื้อตั๋วแพง ๆ จนตั๋วขายหมดเกลี้ยง ทุกคนแสดงความยินดีแบบที่เรียกว่ามีปีติหรรษา หรือ hilarious อย่างกึกก้อง แสดงมุทิตาจิต (Lovingkindness) หรือ “ความพลอยยินดีเมื่อผู้อื่นได้รับความสุข” เราต้องมีมุทิตาจิตให้มาก ๆ ให้เข้าในสันดานเรา เราก็จะมีความสุขอย่างยิ่ง ซึ่งตรงกับข้ามกับอิจฉาริษยา มีแต่บ่อนทำลายชีวิตเราให้กัดกร่อนร่อยหรอไปเรื่อย ๆ และเราเองก็มีความรู้สึกว่าเราเป็นมาร ไม่น่าคบ ไยจะไปทำร้ายผู้อื่นได้อย่างไร มาวันนี้รายการนี้เขาบอกว่า “Shock” โลก หรือทำให้คนทั้งโลกตกตะลึง คนไม่น้อยให้ความเห็นว่า Amazing เหลือเกิน เพราะตั้งแต่มีการประกวดคัดแพ้ออก เริ่มมีมาตั้งแต่เดือนมกราคม ปีนี้แล้ว Miss Boyle เป็นผู้เข้าประกวดคนที่ 4*** เข้าไปแล้ว ในที่สุดเธอก็ชนะ ทำให้รายการประกวดคนมีมันสมองและอัจฉริยภาพก็สะดุดหยุดลงตรงนั้น และมีคนเข้าได้ดูเรื่องของเธอมากกว่า 150 ล้านคนแล้ว (17 เมษายน 2552) โอ้ Amazing น่าทึ่งจริง ๆ มากกว่าผู้ชนะปีก่อน ๆ ซึ่งมีไม่ถึง 30 ล้านคน และมีผู้เข้าชมจากทุกมุมโลก หมดค่าจัดรายการนี้เป็นล้านล้านบาท และ Miss Susan สามารถเดินผงาดกลับบ้านด้วยรางวัลถึง 255 ล้านบาททีเดียว โอ้คุณพระช่วย-OMG (Oh My GOD) ขบปรบมือให้กรรมการชุดนี้โดยเฉพาะคุณ Simon ที่มีมันสมองอัจฉริยะแท้ ๆ คำแรกที่คุณ Simon (เป็นคนอังกฤษเจ้าของรายการ TV Guide และเสียภาษีรายได้ให้รัฐกว่า 40 ล้านปอนด์ หรือ 2,040 ล้านบาท และยังมีภาษีจากธุรกิจอื่น ๆ อีกหลายอย่าง รวมทั้งจัดรายการเช่นว่านี้ในอเมริกาด้วย) ทักทาย Miss Boyle บนเวที คือ My Daring, what is your name, please? และ Miss Boyle ก็ตอบเต็ม ๆ ว่า My name is Susan Boyle. แทนที่จะตอบว่า Boyle หรือ Susan Boyle ขอให้สังเกตการใช้ภาษาอังกฤษที่ดีด้วยครับ คนอังกฤษเขาเรียกผู้อื่นด้วย My Darling เสมอ ไม่ว่าจะเป็นลูกหรือเป็นสตรี และเขาใช้ภาษาอังกฤษที่ดี ๆ เช่น แม่บอกให้ลูกชายช่วยหยิบขวดเกลือให้แม่หน่อย เขาจะพูดว่า My daring, would you pass me salt, please? ลูกก็จะตอบว่า Yes, Mon. แม่ก็ตอบกลับว่า Thankyou, my darling. เป็นต้น สำนวนเช่นนี้พบแต่ British English ไม่พบใน American English อ่านง่ายขึ้นไหมครับ จากคุณ : kiamboi (kiamboi) - [ 5 มิ.ย. 52 02:13:56 ]

ความคิดเห็นที่ 98 คห.ที่ 97 ขอบคุณมากค่ะ ช่วยได้เยอะเลย จากคุณ : พรุ่งนี้...ที่รัก - [ 5 มิ.ย. 52 02:39:28 ]