ความคิดเห็นที่ 1 เป็น manga ??? =w=a จากคุณ : แว่นเบี้ยว - [ 18 พ.ค. 52 21:25:58 ]

ความคิดเห็นที่ 2 Comic กับ Graphic Novel http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A7752668/A7752668.html Comic กับ การ์ตูน http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A7874093/A7874093.html จากคุณ : Vortex - [ 18 พ.ค. 52 21:26:38 ]

ความคิดเห็นที่ 3 สมาร์ทเซิร์ชพันทิป http://search.pantip.com/cgi-bin/ss จากคุณ : บักจืดจาง - [ 18 พ.ค. 52 22:46:34 ]

ความคิดเห็นที่ 4 Cartoon ภาพ => Comics เล่มบางๆ => Graphic Novel รวมเล่ม ~ Falling Down, Rain Flows into my Heart, In the Pain I'm Waiting for You ~ จากคุณ : Enixma - [ 19 พ.ค. 52 10:18:35 ]

ความคิดเห็นที่ 5 งั้นพวกการ์ตูนรวมเล่มที่ผมมีอยู่ (เบอร์เซิร์ก ชินจัง กินทามะ บลาๆๆๆ) ก็เรียกว่า graphic novel ทั้งนั้นเลยสินะครับ จากคุณ : Naruse_X - [ 19 พ.ค. 52 18:40:52 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ^ ^ คือศัพท์นี้เป็นของทางตะวันตกครับ เพราะทางตะวันตกเวลาออกการ์ตูนมาตอนนึงจะเป็นเล่มนึงบางๆทั้งเล่มมีเรื่องเดียวตอนเดียว ไม่ใช่ออกเป็นหลายเรื่องรวมกันเป็นเล่มหนาๆเหมือนเราหรือที่ญี่ปุ่น จึงเรียกแยกเป็น Comics กับ Graphic Novel สำหรับภาษาญี่ปุ่นจะเรียกฉบับรวมเล่มปกติว่า Tankobon ซึ่งถ้าเทียบแปลตรงๆอย่างเป็นทางการก็ใช่ครับ Graphic Novel แต่หลายๆคนจะเรียกกันว่าเป็น Comics มากกว่าครับ ~ Falling Down, Rain Flows into my Heart, In the Pain I'm Waiting for You ~ จากคุณ : Enixma - [ 20 พ.ค. 52 15:32:53 ]