ความคิดเห็นที่ 1 Ost. โดยจริงๆ แล้วเป็นตัวย่อมาจากคำว่า On-scene Track ตามหลักของวิชาสื่อสารมวลชน แต่ที่เราๆ ทราบว่ามันมาจากคำว่า Original Sound Track ก็เพราะว่าค่ายหนัง/ค่ายเพลงเค้าคิดคำใหม่ขึ้นมาคับ แล้วเทียบเอา เพราะฉะนั้น On-scene Track น่าจะหมายถึงเพลงที่ใช้ประกอบในละคร ซีรีย์ ภาพยนตร์ ได้หมด เลยเรียกรวมน่าจะได้ ให้ผู้รู้แจ้งมาตอบอีกทีละกัน จากคุณ : Azero (aze_entaneer) - [ 7 มิ.ย. 52 07:49:52 ]

ความคิดเห็นที่ 2 คิดเหมือนคห.1 ของต่างชาติ Ost. พอเรียกเป็นภาษาไทยมันก็คือเพลงประกอบละคร/ภาพยนตร์นั่นละค่ะ เพราะฉะนั้นของไทยเองจะเรียกว่า Ost. บ้างก็ไม่เห็นจะผิดตรงไหนนิ จากคุณ : นายกสมาคมแม่ค้าแห้ว - [ 7 มิ.ย. 52 07:55:34 ]

ความคิดเห็นที่ 3 อย่าคิดมากครับ ให้เขาได้ใช้มั่งเหอะ จากคุณ : ....โจคับ.... - [ 7 มิ.ย. 52 08:05:31 ]

ความคิดเห็นที่ 4 เพราะขายได้ทั่วเอเชียเลยใช้ Ost.ต่อท้ายได้? แค่เนี้ย? จากคุณ : pandaren - [ 7 มิ.ย. 52 08:16:16 ]

ความคิดเห็นที่ 5 จขกท.ไม่ทราบความหมาย ก็อย่าไปสร้างนิยามใหม่ด้วยตนเองสิครับ จากคุณ : powerconduit - [ 7 มิ.ย. 52 08:56:19 ]

ความคิดเห็นที่ 6 เดือดร้อน? จากคุณ : จริงๆแล้วแม่ผมก็ติดละครครับ - [ 7 มิ.ย. 52 09:53:02 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ใช้ได้เหมือนกันนี่แหละครับ ไม่เกี่ยวว่าของเกาหลี ญี่ปุ่นใช้ แล้วคนอื่นห้ามใช้ตาม มันก็แปลเหมือนกันหละครับ ทำไมจะใช้ไม่ได้ ใจเย็นๆนะครับ จขกท. จากคุณ : ted_t1987 - [ 7 มิ.ย. 52 10:03:02 ]

ความคิดเห็นที่ 8 มันย่อมาจาก Original Sound Track ครับ จขกท คิดว่ามันย่อมาจากคำว่าอะไรครับ แก้ไขเมื่อ 07 มิ.ย. 52 10:35:12 จากคุณ : immune - [ 7 มิ.ย. 52 10:33:32 ]

ความคิดเห็นที่ 9 OST ไม่ได้หมายความว่าต้องขายได้ทั่วเอเชียซักหน่อย เค้าหมายความแค่ เพลงประกอบละคร/ภาพยนตร์ แค่นั้นเอง อเมริกา อังกฤษหรือที่ไหนๆ เค้าก็สามารถใช้ OST ได้ทั้งนั้น ไทยใช้ ไทยก็ไม่ผิด ถ้าในเมื่อมันเป็นเพลงประกอบละคร/ภาพยนตร์ แต่ถ้าอยากเรียกภาษาไทยตรงๆ ก็"เพลงประกอบละคร/ภาพยนตร์" มันก็ความหมายเดียวกันนั่นแหละ ทำไมคิดมากจัง จากคุณ : Xiao Bai Tu - [ 7 มิ.ย. 52 11:08:30 ]

ความคิดเห็นที่ 10 เจ้าของกระทู้เข้าใจอะไรผิดหรือปล่าครับ การที่จะใช้คำว่า OST. ไม่ได้หมายความว่า "ขายได้ทั่วเอเชีย" ครับ หรือว่า "เรื่องภาษา" คนไทยก็ต้องใช้ภาษาไทย อะไรประมาณนี้หรือเปล่าครับ ที่เจ้าของกระทู้พยายาม "สื่อสาร" ประมาณว่า ห้ามใช้คำว่า "Movie" กับหนังไทยนะ หรือเปล่าครับ หรือว่า ห้ามใช้ เพราะจะเกิด "ความสับสนเวลาไปซื้อ" ของเจ้าของกระทู้ ถ้าอย่างนั้นขอบอกว่าคนส่วนใหญ่เข้าใจความหมายของ OST ครับ ว่ามันไม่ใช่เฉพาะของ ซีรีส์ เอเชีย รอเจ้าของกระทูมาเคลียร์คำถาม ว่าต้องการสื่อถึงอะไรกันแน่ จากคุณ : navagan - [ 7 มิ.ย. 52 11:28:20 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ost = original soundtrack ? จากคุณ : winnie20f - [ 7 มิ.ย. 52 12:02:01 ]

ความคิดเห็นที่ 12 เราก็เข้าใจว่า Ost. = Original Sound Track เพลงประกอบละครหรือหนังนี่นา แล้วห้ามละครไทยใช้ หมายความว่าไง หว่า จากคุณ : หมาขี้เหงา - [ 7 มิ.ย. 52 14:07:14 ]

ความคิดเห็นที่ 13 หรือ จขกท.จะหมายถึง เป็นคนไทย ต้องใช้ภาษาไทยจะดีกว่า? จขกท.เลยอยากให้ใช้คำว่าเพลงประกอบละครมากกว่า ost. เพราะ ost. = เพลงประกอบละคร ปล. ขึ้นปกอัลบัมว่าเพลงประกอบละครก็ดี แต่ย่อๆก็ ost.ก็ดี ไม่งั้นเขียนยาวตาย หรือไม่ก็ย่อว่า พปล.(เพลงประกอบละคร) พปภ.(เพลงประกอบภาพยนตร์) จากคุณ : ชนวนกลาง - [ 7 มิ.ย. 52 15:35:37 ]

ความคิดเห็นที่ 14 มาขำพปล. กับฟปภ. แต่ถ้าอยากอนุรักษ์ภาษาไทย ใช้อันนี้ก็ดีนะคะ ดูปั๊บรู้เลยว่าของไทยเราแน่ๆ จากคุณ : peppa_mint - [ 7 มิ.ย. 52 16:37:40 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ขอบคุณ สำหรับคนที่ให้ความกระจ่างในข้อมูลและมีมารยาทในการตอบที่ดี แต่สำหรับที่เข้ามาไม่ได้ให้ประโยชน์อะไร แถมเหน็บแหนมเนี่ย แย่มาก คราวต่อไปก็ไม่ต้องแสดงความเห็นก็ได้ค่ะ ดิฉันไม่ได้เรียนเชิญนะ ไม่ทราบว่าไปสร้างบนหัวคุณเหรอคะ ถึงได้เดือดร้อนอะไร ก็แค่ถามเพื่อความกระจ่างเท่านั้น แถมมีส่งมาโวยวายอะไรหลังไมค์อีกนะจะบอกให้ แก้ไขเมื่อ 07 มิ.ย. 52 18:20:58 จากคุณ : Medical - [ 7 มิ.ย. 52 18:19:49 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ผมเองครับ ที่ส่งไปหลังไมค์ ไม่ได้ไปโวยวายน่ะครับ ส่งไปแบบที่เขียนในกระทู้เลย กลัวไม่ได้กลับมาอ่าน ส่วนเรื่องประเด็นที่ว่าควรใช้ภาษาไทย อันนั้นไม่เกี่ยวใช่ไหมครับ ผมถามเพราะกลัวเข้าใจผิดประเด็น อ่อ ขอโทษครับที่คำพูดอาจดูกระแนะกระแหน แต่มิได้มีเจตนาอะไร ^_^ แก้ไขเมื่อ 07 มิ.ย. 52 21:25:36 จากคุณ : navagan - [ 7 มิ.ย. 52 20:42:37 ]

ความคิดเห็นที่ 17 เวลาหาในอากู๋ เราใช้คำว่า ost มากกว่าเพลงประกอบละครหรือหนัง มากกว่าอีกนะ ทั้งสำหรับเพลงละครไทย หรือเพลงซีรีย์ก็ตามอ่ะ เพราะว่ามันพิมพ์ง่ายดี 55+ แล้วก็คิดว่ามันสากลกว่า คนใช้เยอะกว่าด้วย มั้ง จากคุณ : yatsuki - [ 8 มิ.ย. 52 01:12:43 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ขอบคุณทุกความคิดเห็นนะ จากคุณ : Medical - [ 8 มิ.ย. 52 05:40:32 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ก็ยังไม่เข้าใจความหมายของมัน แล้วมาบอกว่า มันไม่ถูกต้อง มันไม่ใช่อย่างงั้นเลย พวกสองมาตรฐาน จากคุณ : pandaren - [ 8 มิ.ย. 52 18:56:43 ]

ความคิดเห็นที่ 20 กลับไปอ่านความคิดเห็นที่ 15 อีกทีนะ หวังว่าคงจะอ่านแล้วเข้าใจความหมายของมัน ถ้าไม่เข้าใจขอเชิญไปตอบกระทู้อื่น ก็ไม่คิดว่าคนอย่างคุณจะเข้าใจอะไรได้ถูกต้องทุกสิ่งนักหรอก แก้ไขเมื่อ 11 มิ.ย. 52 00:12:45 จากคุณ : Medical - [ 10 มิ.ย. 52 23:50:58 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ก็หวังว่าจะเข้าใจคำว่าสองมาตรฐานเช่นกัน จากคุณ : pandaren - [ 11 มิ.ย. 52 00:15:27 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ดิฉันเข้าใจได้ง่ายกับทุกอย่างถ้ามีคนทำให้มันเข้าใจง่ายและมีเหตุผลนะ อย่าลืมว่ามาตรฐานเดียวกัน แต่ถ้ามันไม่ได้มาตรฐานก็ไม่น่าเชื่อถือนะ thanks. จากคุณ : Medical - [ 22 มิ.ย. 52 06:29:17 ]