 |
ความคิดเห็นที่ 78 |
 |
คุณ unschuld :
อันนี้รึเปล่าที่อยากได้?
:::
Jun Ki's cy photo message posted on 20090720 :
Hello everyone, I'm Jun Ki ~~
The FM in Japan was successfully completed ^^; I thank my Korean family who supports me wholeheartedly and also waited for me to return.
During this period of time although I met my Asian families, but I have neglected the Japanese family for a while. With feelings of regret and also wishing to meet you and convey my greetings, I prepared this fan concert.
This time round, the concert was quite worrisome for me as I had to prepare and inject new concept and ideas. And because the local situation (Japan) was restrictive, it became difficult. Major limitation..especially the falling Japanese yen currency affecting the value of the show. I put in best effort to plan it.
Regardless..even a good idea has to be in line with the situation, so several of them fell through. T_T However preparations in Korea were rather smooth ? ^^
On first day of concert, due to the band having difficulty coming in and delay in clearing immigration, I almost had no band playing during the performance. I really made preparations till I was exhausted. So many songs to practise during such short time. I thank the members of the band..really appreciated it.
No matter how, even though I was tired, but I still want to thank my Japanese fans who deeply supported me from the moment I left Korea and entered Japan, from the airport to the performance venues. Because of you, I have more stamina.
This time I noticed a change in the Japanese family, I am glad of this. Japanese family also stood up to enjoy the show excitedly !! Japanese family in Asia who normally was quiet and warm had now changed..new image ~~ ^^ Hahaha.
Anyway a month's hard work was rewarded with a wonderful ending..I feel the enormous gratification and incomparable happiness.
The staff who could let me be so dazzling..you worked so hard. Because of you all, Lee Jun Ki was able to shine on stage.
To Japanese family who embraced Lee Jun Ki with warm love..I love you all
Korean family who came all the way..I expressed deeper gratitude for your consistent support. I see you always ^^; You are the best ~
I also thank my fans from all countries who conveyed their congratulations for the FM success on twitter
As a gift, during the show I presented a 'bear' item. As I just got up from bed, the hair was a bit untidy..please do understand. Also forgive for wearing the pyjamas..kekeke
Compared with other things, the staff spent much effort to bring over these two 'bears' costumes. Therefore everyone intially rejected this idea, but I was adamant (insisted on) about it..hehehe
Like I said before in an interview, this item (idea) was supposedly for Episode 2 but was dropped.
Thank you everyone ~~
Have a good dream ~
I love you all !
Translated from Korean into Chinese by Xiaozhuai @leejunkibar.com
Translated from Chinese into English by Wendy @leejunki-singapore.com
:::
credit: popcornfor 2
| จากคุณ |
:
Dew Lite   
|
| เขียนเมื่อ |
:
22 ก.ค. 52 09:32:48
|
|
|
|
|
