 |
" Coyote Ugly " แนะนำหนังแนะนำเพลง
|
|
Coyote Ugly
เคยดูหนังเรื่อง " Coyote Ugly" บาร์ห้าวสาวฮ็อต , มั้ยครับ
ถ้าใครได้ดูหนังเรื่องนี้ จะพบว่าเพลงประกอบหนังเลิศมาก
ทั้งมันส์และสนุก
ชื่อเพลง " Can't fight the moonlight " ( Leann Rimes )
ผมไปเจอมีแปลเป็นไทย แปลได้ฮามากๆ เลยเอามาให้ดูกันหนุกๆ ครับ
ถ้าได้ฟังเพลงไปด้วย จะดีมากเลย ขอบอก
ฟังเสร็จไปหาหนังมาดูซะ รับรองจะประทับใจไปนาน
"Can't Fight The Moonlight"
Under a lovers' sky
โอ้ ท้องฟ้าทำไมเป็นสีชมพู
Gonna be with you
โอ้ ได้อยู่กับน้องคืนนี้
And noone's gonna be around
สองต่อสองซะด้วย
If you think that you won't fall
ถ้าคิดว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นล่ะก็
Well just wait until
รอหน่อยมะ
Til the sun goes down
รอมืดก่อนเถอะน้อง
Underneath the starlight - starlight
ถึงจะมีแสงดาวเหลืออยู่
There's a magical feeling - so right
แต่พี่ก็สามารถนะน้องนะ
It'll steal your heart tonight
คืนนี้ล่ะน้องเอ๋ย
You can try to resist
อย่าขัดขืนเร้ยย
Try to hide from my kiss
พี่ขอหน่อยน่า
But you know
อย่าเลยน้อง
But you know that you can't fight the moonlight
ขัดขืนไปก็เท่านั้นนะจ๊ะ
Deep in the dark
มืดออกอย่างนี้
You'll surrender your heart
ใจอ่อนอยู่แล้วล่ะ
But you know
รู้อยู่เต็มอก
But you know that you can't fight the moonlight
ว่าสู้พี่ไม่ได้หรอก
No, you can't fight it
อย่าเสียแรงเปล่าเลย
It's gonna get to your heart
น้องก็เต็มใจใช่มั้ยล่ะ
There's no escape from love
หนีไม่พ้นมือพี่หรอก
Was a gentle breeze
บรรยากาศก็เป็นใจ
Weaves it's spell upon your heart
มองตาก็รู้แล้วน้องคิดไง
No matter what you think
แต่น้องคิดไงก็ช่างน้อง
It won't be too long
ไม่นานนี้ละ
Til your in my arms
อ๊ะ... ดูโน่น
==============================
Underneath the starlight - starlight
อุ๊ย เมฆมาทับ ดับแล้วดวงดารา
We'll be lost in the rhythm - so right
ขอหอม หน่อย ขวัญตา น้องเอยอย่ากลัว ท่านเหลียว มอง
Feel it steal your heart tonight
อุ๊ย ว้าย ดูซิช้ำ ไปเป็นกอง
You can try to resist
โอ้ นวลละออ น้องจะเหนียมอาย ไปทำไม
Try to hide from my kiss
หันมาใกล้ๆ ซิจะอายไปไหนกัน
But you know
อุ๊ยไม่เอา ๆ เขารู้ทัน
But you know that you can't fight the moonlight
น้องอายพระจันทร์ ดูซิท่านกำลังมอง
Deep in the dark
จันทร์ไม่มองน้องจันทร์ไม่มอง
You'll surrender your heart
จันทร์ไม่มองน้องก็ไม่ให้
But you know
จันทร์ไม่มองน้องอายอะไร
But you know that you can't fight the moonlight
อายแก่ใจ เห็นดาวมาจ้อง
No you can't fight it
แม้เมฆมาทับ ดับแล้วเดือนดารา
No matter what you do
มาหอมหน่อยขวัญตา
The night is gonna get to you
น้องเอยอย่ากลัว ท่านเหลียว มอง
Don't try then
โอ้ นวลละออ น้องจะเหนียมอาย ไปทำไม
You're never gonna win
หันมาใกล้ ใกล้ ซิจะอาย ไปไหนกัน
=============================
คิดยังไงบ้าง บอกกันบ้างนะครับ ทั้งหนังทั้งเพลง
| จากคุณ |
:
Time & Space 
|
| เขียนเมื่อ |
:
2 ส.ค. 52 20:32:28
|
|
|
| |
... เข้ามาดู
