ความคิดเห็นที่ 1 |
เพิ่งรู้นะเนี่ยว่ามาตรฐานคือชื่อต้องมาก่อน เราชินกับการเรื่องนามสกุลก่อนทุกทีเลย เพราะเคยไปอ่านเจอพวกคอซีรี่ย์ที่ชอบโมโหเวลาเขียนเป็นภาษาอังกฤษแล้วทำไมต้องสลับด้วย ทั้งๆที่ชื่อฝรั่งเอามาเขียน(หรือเรียก)ในถาษาญี่ปุ่นเค้าก็ยังเรียกชื่อก่อนนามสกุลให้เลย เราก็เลยไม่ค่อยรู้สึกขัดเท่าไหร่เวลาเห็นนามสกุลมาก่อน แล้วก็ชินอย่างงั้นไป เพราะแฟนซับบางทีมก็ยึดติดกับการเอานามสกุลขึ้นก่อน แต่จริงๆให้ดูตามอัลบั้มเพลงญี่ปุ่นเวลาเค้าเขียนชื่อนักร้องด้วยตัวภาษาอังกฤษแล้วเค้ายังเอาชื่อขึ้นก่อนเลยเนาะ
แล้วถ้าเขียนเป็นถาษาไทยต้องเขียนแบบไหนอ่ะคะ
| จากคุณ |
:
RabuRetta   
|
| เขียนเมื่อ |
:
16 ส.ค. 52 00:58:24
|
|
|
|
