 |
ความคิดเห็นที่ 85 |
 |
 Concert Report August 22, 2009 @ Hokkaido
CREDIT: i_heart_jin @ LJ
NOTE1.วันเลือกแปลแต่ส่วนที่มีจินนะเพราะมันยาวมากค่ะ แล้วก็แปลตามต้นฉบับเลย เพราะฉะนั้นคำว่า ชั้น เรา ในที่นี้หมายถึงเจ้าของรีพอร์ทนะคะ
2. วันไม่ได้เแปลทุกคำพูดนะ เพราะบางอย่างวันก็ไม่เห็นด้วยค่ะ (เสียมารยาทไปมั๊ยเนี่ย?) ขอโทษด้วยนะคะ เริ่มเลยละกันเนอะ
Rescue: จินมัดผมเป็นหางม้าสวมหมวกแก็ปแบบใน CTKT ใส่แว่นกันแดด
Lips: พวกเค้าอยู่บนเวทีเคลื่อนที่ขนาดใหญที่ไปอยู่ข้างหลังเราแล้ว ชั้นเชื่อว่าจินกับคาเมะอยู่คู่กันบนเวที นากามารูอุเอดะ และโคคิจุนโนะอยู่คู่กันบนรถเข็น
Member Introduction: จินพูดว่า "Konnichiwa" แฟนๆกรี๊ด และก็พูดประมาณว่าให้มาสนุกกันเถอะเป็นภาษาญี่ปุ่น
Sadistic Love: เมมเบอร์แสดงความรักต่อกันเยอะสุดๆ Jin x Koki: หันหน้าเข้าหากันแล้วก็เต้นสีๆกันตามปกติ
Peak: จินไม่ได้ร้องเหมือนเดิม โบกมือยิ้มหน่อยๆ
MC: จินโปรโมท bandage และ Crystal Kay's album
Koki, การโปรโมทจะเริ่มเร็วๆนี้ใช่มั้ย?
Jin, เรากำลังเริ่มวางแผนหาไอเดียกันอยู่
Koki, นอกจากพวกคุณจะไปดูตอนนี้แล้ว คุณควรไปดูอีกสองสามรอบด้วย
ทุกคน, มันยังไม่เข้าฉายเลย
Jin, ชั้นมีส่วนร่วมใน Kuri's album ด้วย
Jin, เรายังไม่เคยประกาศเรื่องนี้จริงๆจังๆเลยจนกระทั่งที่ชั้นเพิ่งได้พูดเมื่อวานนี้
Ueda, นายมีส่วนร่วมในนามศิลปินที่ชื่อ Akanishi Jin ไม่ใช่ Akanishi Jin ของวงคัตตุนใช่เปล่า?
Jin, ใช่
LOVE: เสียงจินเพราะมาก แต่ชั้นสงสัยว่ามันจะเป็น lip synce เพราะว่ามันเหมือนอย่างนั้น ยังไงก็ตามมันก็เพราะอยู่ดี
Real Face: ผมของจินถูกรวบไปข้างหลังแล้วสวมหมวกทับ Kawai ร้องเพลงในส่วนของจิน
Jin: wonder ก็ยังเป็น wonder ไม่มีหมวกแล้ว ผมของจินเลยฟูๆระตามใบหน้าเหมือน Tarzan เลย
Skit:
จินออกมาตอนที่นากามารูกำลังเดินออกจากห้องของโคคิ จินพูดว่า นายทำอีกแล้วเหรอ? (น่าจะหมายถึงการเล่นกลเสกเงินนะ) จินเคาะและดึงประตูเปิดออก
นากามารูบอกว่า มันเป็นประตูแบบผลักต่างหาก จินเลยเคาะประตูอีกทีแล้วก็ผลักเข้ามา
โคคิต้องการไฟแช็กมาจุดบุหรี่ จินบอกว่าเค้าเป็นราชาแห่งไฟ โคคิแย้งว่านายเป็นราชาดาวอังคารต่างหาก ราชาแห่งไฟมันเหมือนในนิทานเกินไป
Jin,ชั้นจะทำแบบปกติ.... (เหมือนว่าจินเหนื่อยๆที่จะทำนะ)
Koki, บางคนยังไม่เคยได้ดูเลยนะ
Jin, จริงดิ? งั้นชั้นจะพยายามทำนะ
Koki, นายต้องพยายามตลอดแหละ
จิน จุดไฟ ร้องเพลงจาก Crystal Kay's album นิดหน่อย แล้วก็บอกว่าเป็นเพลงของ Kuri....
Koki, ชั้นสนใจเพลงใหม่มากกว่าไฟนั่นอีก
Wilds of my Heart: จินร้องว่า "Kimi no Koee~~"
Neiro: ครั้งนี้ ชั้นคิดว่าเสียงของจินเศร้ามากๆ
Encore:
She Said: ทุกคนเคลื่อนไปรอบด้วยรถเข็น จินเคลื่อนมาอยู่ใกล้ๆพวกเรา นอนลง พอแฟนเอื้อมมือไปจับผมเค้า เค้าก็ลุกขึ้นนั่งทันทีเลย
Peaceful Days: ช่วงนี้เหมือนเป็นช่วงที่สุดของคอนเสิร์ท จินไม่มีพลังงานเหลือแล้ว แต่อีก 5 คนยังกะโดดขึ้นๆลงๆกันอยู่
จินพูดว่า Bye แล้วก็กลับเข้าไปอย่างเร็วหลังจบ Peaceful Days
---------------------------------------------------------------------------------
Edit สวัสดีจ้าผึ้ง รูปข้างบนสวยจัง ผู้ชาย(หน้าสวย)กับดอกกุหลาบ น่าร๊ากกกกกกก
แก้ไขเมื่อ 23 ส.ค. 52 00:04:10
| จากคุณ |
:
แค่วันนี้ 
|
| เขียนเมื่อ |
:
22 ส.ค. 52 23:56:55
|
|
|
|
|
บ้านหลังน้อยๆๆ
jin's Schedule for August (UPDATE 01.08.09)
09.08.23 Hokkaidou CON Reports วันสุดท้ายของทัวร์คอนเสิร์ต 2009
