อนิเมเรื่องไหนที่ท่านคิดว่าพากษ์ไทยได้ดีกว่าเสียงญี่ปุ่นต้นฉบับ + ผิดหวังกับเสียงพากษ์ไทยของตัวละครไหนบ้าง
|
|
ดู DVD พากษ์ไทยกับซับไทยสลับกันรู้สึกว่าเสียงพากษ์ส่วนใหญ่ของญี่ปุ่นดูถึงอารมย์ของตัวละครกว่าเสียงของไทย แต่ก็มีเสียงพากษ์ไทยที่ฟังแล้วดูเข้ากับตัวละคร จึงอยากถามเพื่อน ๆห้องการ์ตูนว่ามี Anime เรื่องไหนไหมที่ท่านดูแล้วรู้สึกว่าเสียงพากษ์ไทยนี่แหละมันแจ่มจริง ๆ เลย
สำหรับเรา
1. เนกิมะ - ทีมพากษ์ Dex (โดยเฉพาะเสียงโคโนกะกับมากิเอะถูกใจอย่างแรง)
2. Dragonball Z - ทีมพากษ์ ช่อง 9 (โงกุนกับฟรีซเซอร์เสียงกระเทยของน้าต๋อย เซมเบ้ ดูสนุกกว่าเสียงของ Dex)
3. อาราเร่ - ทีมพากษ์ ช่อง 9 (เสียงแจ๋ว ๆ ของอาราเร่ )
4. Evagalion - ทีมพากษ์ Tiga (เสียงเรย์เย็นถึงใจเลย)
ที่ผิดหวังกับเสียงพากษ์ไทยก็คงเป็นตัวละครที่พากษ์โดย คุกิมิยะ (ชานะ) เสียงไทยฟังแล้วไม่ค่อย "ซึน"
| จากคุณ |
:
Autumn2reason 
|
| เขียนเมื่อ |
:
30 ส.ค. 52 20:11:26
|
|
|
| 
