 |
ความคิดเห็นที่ 57 |
อันนี้เป็น บทความที่แปลมาจากงานของโบที่ลงใน magazine โบจะเขียน
เกี่ยวกับเรื่องประสบการณ์ ชีวิตที่ผ่านมาเป็นส่วนใหญ่
credit : jaejoongie@soompi
FUNFUN LIFE]
[Hwangbos FUNFUN LIFE] First Impression isnt everything
My father work as a steel shash wielder. Because of his work, there are many times where he is seen wearing oil stained clothes. One time, he forgot all about his friends wedding; in the middle of working he suddenly remembered his prior engagement. So he immediately dropped his work and ran out to his friends wedding only to have been kicked out at the front door. Because of his oil stained clothes, they thought he was a beggar. He resented the people who judged based on outer appearance.
Of course, I too have had such experiences. Especially during my school years, whenever I would move up a level I would hear things like she looks like a pinkberry (the b word) from a lot from my seniors. When I became a celebrity I was surprised how many people thought I smoked based on only my looks. When I would tell others I dont smoke, they would ask so surely, when did you quit smoking? However, since my voice is huskier than the average female, I do understand where they are coming from. But I do feel very frustrated seeing these rumors going around only based on my appearances.
On the other hand, I too have found myself being bias toward people because of their looks.
For example, when I first met one of my best gagman friend kim young cheul. About 8 years ago, it was when I was in the middle the Chakra days. When our group first met him at K broadcast station, we greeted him politely only to receive a disgruntled look back. Before meeting us, he was in a serious conversation with someone. Because of this kind of first meeting, I thought that Kim Young Cheul was a gagman who was dirty and doesnt like to greet others. However, the people around me told me Kim Young Cheul is a very bright person who always tries to bring laughter for others. At first I was doubtful, but when I got to know him, he was just like how others told me he was. After this, I apologized to him and I want to tell him now that I decided to throw away my biases towards others based on only appearances.
by hwangbo translated by me
http://article.joins.com/article/article.a...otal_ID=3757083
I will translate the rest later.... it's so long man. Time to study for exams! XD enjoy~
พี่ว่าโบเป็นคนที่เข้าใจชีวิตของคนได้มาก เป็นคนดีจริงๆ
I will add more as I go so check back until I say it's done
| จากคุณ |
:
แสงสีน้ำเงิน  
|
| เขียนเมื่อ |
:
8 ก.ย. 52 10:49:47
|
|
|
|
|
เป็นสิ่งแรกเลยค่ะ
