 |
ความคิดเห็นที่ 14 |
จะดีหรอคะ
ช่างมันแล้วกันเนอะ
**** คำเตือน มันเป็นข่าวลือนะจ๊ะ เป็นความคิดเห็นของแฟนคลับคนนึงเท่านั้น อย่าเอาไปคิดเป็นจริงเป็นจัง
**** โปรดพิจรณาเมื่ออ่านเสร็จด้วย ว่ามันจริง-ไม่จริง คิดเอาเอง
**** ใครจะยกไปด่า ก็เอาไปด่าที่อื่นนะ ไม่อยากรับรู้
บทความนี้มันนานแล้วล่ะ ปีที่แล้วได้มั้ง
จาก channe smap โดย Yanie
แปล : Lalawolf
จากเรื่องข่าวลือของชินโงกับยูโกะ
เหมือนทางครอบครัวของนาคามูระ ชิโด นั้นรู้สึกไม่อยากปล่อยยูโกะกับหลานชายของพวกเค้าไปจากครอบครัว
เพราะว่าลูกชาย โดยเฉพาะลูกชายคนแรกนั้นมีความสำคัญกับ Kabuki society มาก และการหย่านั้นเป็นเรื่อง"ต้องห้าม"
บางคนบอกว่า ถ้าผู้หญิงได้แต่งเข้าตระกูลคาบูกิแล้ว พวกเธอจะไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากครอบครัว
นั่นคงเป็นเหตุที่ทำให้เรื่องของยูโกะที่เกิดขึ้นใช้เวลานาน ถ้ายูโกะได้ลูกชายไป ชิโดและครอบครัวของเขาก็จะหมดสิทธิ
ในการเลี้ยงดูเด็กชายให้เป็นนักแสดงคาบูกิ
ลองคิดดูว่า ถ้าชินโงเกิดเข้าไปอยู่ในเหตุการณ์ คิดดูว่าชิโดและครอบครัวนั้นเริ่มได้ยินข่าวลือของชินโงและยูโกะ
ในฐานะพ่อเค้าคงเกิดความกลัว และความอิจฉา เมื่อคิดถึงว่าลูกเค้ากำลังจะมีพ่อใหม่ (แน่นอนว่ามันยังเป็นแค่ข่าวลือ
แต่มันก็ช่วยไม่ได้ถ้าจะรู้สึกกังวลอ่ะนะ) สถานะของครอบครัวคาบูกินั้น ค่อนข้างมีอิทธิพลกับวงการบันเทิง
ไอ้เรากลัวว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นกับชินโง ถ้าเค้ามีความสัมพันธ์กับยูโกะ เพราะเค้าอาจจะคิดว่า ชินโงพยายามแย่ง
ภรรยาและลูกของชิโดก็ได้
ทั้งเรื่องHR(Homeroom)และ Shinsengumi (ที่ชิโดและชินโงเคยแสดงร่วมกัน) ความสัมพันธ์ของชินโงและชิโด
นั้นไม่ได้เป็นไปด้วยดี เช่นตอนที่ ชิโดมาBistro smap ตอนปี2005 เขาพูดกับสมาชิกคนอื่นของsmapว่า "คาโทริคุง
ชวนนักแสดงในชินเซ็นกุมิไปดื่มด้วยกัน ยกเว้นผม และผมก็ไม่ได้ถูกเชิญไปรายการสัมภาษณ์ของNHKด้วย"
ชินโงหัวเราะ "เดี๋ยวกอนนะผมไม่ได้เป็นคนตัดสินใจเรื่องสัมภาษณ์ของNHKเลยนะ"
ชิโดตอบกลับ "ok แล้วเรื่องชวนไปดื่มล่ะ" จำไม่ได้ว่าชินโงตอบอะไรจำได้แต่ว่า ชินโงรู้สึกลำบากในการตอบ
แล้วชิโดก็พูดว่า"ยอมรับเถอะว่านายไม่ชอบฉัน ใช่มั๊ย นายมีปัญหาอะไรกับฉันรึเปล่า? ตอนเรื่องHR ก็เหมือนกันนะ"
แม้เค้าจะดูจริงจังในตอนแรก แต่แล้วเค้าก็หัวเราะออกมา ชินโงก็หัวเราะด้วย แม้ว่าพวกเค้าจะทำเป็นเหมือนเรื่องตลกในตอนท้าย
แต่รู้สึกได้ถึงบรรยากาศแปลกๆระหว่าทั้ง2
แม้ว่าจะอยากเห็นชินโงและยูโกะไปด้วยกันได้ดี นะ แต่ตอนนี้รู้สึกเหมือนยูโกะเป็นผู้หญิงอันตรายที่จะเข้าไปเกี่ยวข้องด้วยซะแล้ว
ในสังคมคาบูกิคงไม่ใช่ ก็คล้ายๆกับพวกยากูซ่า คาบูกิเป็น"Japanese National Treasue" คนทั่งไปเห็นเหมือนพวกเค้าสูงส่ง
และเคารพอย่างกับเป็นroyal family เพราะเหตุนั้นพวกคนรุ่นใหม่เลยกลายเป็นพวดเห็นแก่ตัว แล้วก็ทำอะไรตามใจตัวเอง เช่น
Nakamura Shichinosuke (คนที่เล่นเป็นจักรพรรดิใน Last Samurai ที่ Tom Cruise แสดงอ่ะ) ทำชื่อพ่อของเขาเสื่อมเสีย
แล้วก็เมาแล้วขับ
Ichikawa Ebizo ( เป็นMusashi ในเรื่อง Musashi NHK 2003) เป็นพวก super playboy เปลี่ยนคู่เดตไม่ซ้ำหน้า
Ichikawa Somegoro (โทโมะ ในเรื่อง PRIDE, กับ Kimura): พี่ชายของมัตสึ ทากาโกะ
รวมถึง Nakamura Shido แม้ว่าจะแต่งกับยูโกะแล้วก็ยังทำตัวเป็น playboyอยู่
ในบอร์ดญี่ปุ่น มีคำถามเกิดขึ้นช่วงปี2006
คำถามคือ:
ในโลกคาบูกิ ผู้หญิงที่แต่งเข้าแล้ว ผู้ชายสามารถทำอะไรก็ได้ นอกจากฆ่าพวกเธอ? งั้นยูโกะก็โชคร้ายมากๆเลยสิ
หนึ่งในคำตอบคือ:
แน่นอน ผู้หญิงที่แต่งเข้าสังคมคาบูกินั้นโชคร้าย ฉันสงสารพวกเธอ ฉันสงสัยว่าพวกคาบูกิเนี่ย เค้ามีอำนาจมากขนาดนั้นเลยหรอ?
แต่ก็ดีใจที่พวกsmap มีความสัมพันธ์ที่ดีกับ Matsumoto Koshiro (พ่อของ Matsu Takako) เพราะเค้าเป็นเหมือนกับ
The Kabuki King เป็น kingในโลกคาบูกิ
Koshiro ชื่นชมคิมูระในฐานะนักแสดงมากๆ พวกเขาเหมือนมีความสัมพันธ์แบบพ่อกับลูก (เนื่องจากคิมูระนั้น สนิทกับลูกสาวของเขา)
Koshiro มีงานอดิเรกเหมือนนาคาอิ(ทั้งคู่เป็นbig fanของทีม GIANTS) พวกเค้าจะคุยเรื่องเบสบอลเมื่อเจอกัน และKoshiro รู้สึก
เป็นห่วงเป็นใยชินโงเหมือนกับเป็นลูกชายของเขา
รู้สึกแปลกใจเมื่อเค้าพูดกับชินโงว่า "เหตุผลที่ฉันยอมมารายการนี้(SmaStation) ก็เพราะพวกเขาบอกว่านายจะยอมสัญญาบางอย่าง
ถ้าไม่อย่างนั้นฉันก็จะไม่มา นายรู้มั้ย" ชินโงรู้สึกเซอร์ไพรซ์มากๆ 555 Koshiroบอกว่า"นายต้องจ่ายให้ฉันโดยนายต้องสัญญากับฉัน2เรื่อง
คือ หนึ่ง นายต้องไปดูละครคาบูกิที่โรงละครKabukizaซักครั้ง สอง นายต้องแสดงละครเวที???
เลยเดาว่า ถ้าชินโงเกิดปัญหากับชิโดและครอบครัวนั้น อันเนื่องจากข่าวลือกับยูโกะ เลยหวังว่า Koshiro จะเป็นbackหนุนหลัง
ชินโงอยู่ (Koshiro เป็นลุงของชิโด...นั่นทำให้ชิโดกับทาคาโกะเป็นญาติกัน แล้วก็ทำให้ยูโกะเป็นญาติกับทาคาโกะด้วย)
แต่ยังไงนี่ก็เป็นแค่เพียงความคิดเห็นของคนๆนึ่งเท่านั้นอ่ะนะ
| จากคุณ |
:
Lalawolf   
|
| เขียนเมื่อ |
:
11 ก.ย. 52 10:26:54
|
|
|
|
|
