 |
ความคิดเห็นที่ 199 |
ขออนุญาตน้องก้อยนะคะ
ขอนำข่าวจุงที่น้องก้อยแปลไว้มาฝากสาวๆบ้านดั๊บค่ะ
ขอบคุณน้องก้อยนะคะ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
แปลไทยโดยก้อย g_jomson@kimhyunjoongthailand.com
คิมฮยอนจุงได้รับการรักษาเสร็จสมบูรณ์และจะพักฟื้นที่เกาะเจจูหลังจากเดินทางกลับถึงประเทศเกาหลี
จากการที่คิมฮยอนจุงได้รบการวินิจฉัยว่าติดเชื้อไช้หวัดใหญ่สายพันธ์ใหม่ เขาได้ออกจากโรงพยาบาลและจะพักฟื้นที่เกาะเจจูชั่วคราว
ทาง DSP Media ซึ่งเป็นต้นสังกัดของคิมฮยอนจุงได้เปิดเผยในวันที่ 15 นี้ว่า “หลังจากที่ออกจากโรงพยาบาลในวันนี้แล้ว คิมฮยอนจุงจะเดินทางกลับเกาหลีในวันที่ 16 ทางโรงพยาบาลได้ตรวจและยืนยันว่าเขาหายดีแล้ว แม้ว่าอาจจะไม่มีโอกาสที่จะไปติดกับคนอื่น แต่ทางเราก็ได้จัดให้คิมอยอนจุงไปพักฟื้นที่เกาะเจจูเป็นระยะเวลาหนึ่ง เพื่อให้เขากลับมามีสุขภาพแข็งแรงปกติ”
คิมฮยอนจุงจะมีการถ่ายทำ โฆษณาของ Tony Moly ในช่วงต้นเดือนตุลาคม ซึ่งจะเป็นงานชิ้นแรกของเขาหลังจากที่ได้รับการติดเชื้อไข้หวัดสายพันธ์ใหม่ นอกเหนือไปจาก Tony Moly ก็จะมีโฆษณาของ Anycall, Le Cog Sportif, และ Hotsun chicken
ญาติสนิทคนหนึ่งของคิมฮยอนจุงเปิดเผยว่า “ตอนที่พ่อกับแม่ของเขาไปดูแลที่ญี่ปุ่น พวกท่านเป็นห่วงมาก แต่โชคดีที่เขามีอาการดีขึ้นภายใน 1 อาทิตย์ ถึงแม้ว่าเดือนตุลาคมจะมีการเปิดตัวอัลบั้ม แต่ว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือ ให้เขาได้ฟื้นตัวอย่างเต็มที่ และอาจจะมีการปรับเวลาในการเปิดตัวเล็กน้อย”
หลัง จากที่เขาได้เข้าร่วมในงานโปรโมทละคร Boys Over Flowers ของสถานนี้โทรทัศน์ KBS2 ในวันที่ 5-6 กันยายนที่ผ่านมา เขาได้รับการวินิจฉัยว่าติดเชื้อ H1N1 ในวันที่ 7 กันยายนและรับการรักษาตัวที่โรงพยาบาล แดนเซอร์ของวงเองก็ได้รับเชื้อไข้หวัดสายพันธ์ใหม่นี้ด้วยเหมือนกัน
และ อีกด้านหนึ่ง ทาง SBS ก็เปิดเผยว่า “ขณะที่คิมฮยอนจุงกำลังพักฟื้นอยู่นั้น รายการ Family Outing ที่เขาได้ไปออก จะมีการเผยแพร่ผ่านทางช่องของสถานีในวันที่ 20 และ 27 ของเดือนนี้
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
| จากคุณ |
:
นุชนูน่ารักแก้มป่องยองแซง (oranuch_sri)   
|
| เขียนเมื่อ |
:
16 ก.ย. 52 22:02:17
|
|
|
|
|
- - - 
) จ ะ ร่ ว ม กิ จ ก ร ร ม C h a n n e l V เ ย อ ะ ๆ เ ล ย ค่ า
) ) วั น ที่ 2 5 กั น ย า ย น นี้ เ ว ล า 2 ทุ่ ม ใ น ร า ย ก า ร A s i a n H e r o น ะ ค ะ ( ( 
ใ ค ร แ ป ะ กั น ต่ อ รุ ย ^^
