 |
ความคิดเห็นที่ 70 |
ไม่รู้ว่าอ่านกันรึยังนะคะ แต่เท่าที่ปอดูยังไม่ผ่านตาเลยขอเอามาแปะนะคะ^^
SJ-M's 2nd album <THANKS TO>
SUPER JUNIOR M ㅡ HANGENG
อย่างแรกผมอยากจะขอบคุณทีมงานทั้งหมดที่พยายามทำงานกันอย่างเต็มที่สำหรับอัลบั้มใหม่ของ SJ-M ขอบคุณอาจารย์อีซูมาน, ประธานคิมยองมิน, ไดเรคเตอร์ยูยองจิน, พี่อูยง, พี่ยองจุน, พี่ซึงฮวาน, พี่บยองจุน, พี่แดบิน, พี่มินอุก, พี่จีซก, พี่สาวซองกิล, พี่สาวยุนจอง ขอบคุณมากๆครับ ~ สำหรับความช่วยเหลือทั้งหมดจนขณะนี้ และพ่อกับแม่ แฟนๆในเกาหลีและเอเชีย ขอบคุณมากๆสำหรับกำลังใจของพวกคุณทุกคน ผมรักคุณตลอด ตลอดไป~~~! ขอบคุณทุกๆคนสำหรับการรอคอยอัลบั้มใหม่ของพวกเราเสมอ พวกเราหวังว่าอัลบั้มนี้จะทำให้ทุกๆคนมีความสุข และรู้สึกสดชื่น ซาบซึ้งใจจริงๆที่ทุกๆคนให้การสนับสนุนและให้ความสนใจกับ SJ-M ในปี 2008 ท่าทางเล็กๆน้อยของคุณ หรือแม้กระทั่งรอยยิ้มก็สามารถทำให้เรามีพลังงานได้อย่างล้นเหลือ! พวกเราจะกลับมาทำงานหนักกันต่อไป จากนี้เราจะแสดงให้พวกคุณเห็นถึงการแสดงบนเวทีที่ดียิ่งขึ้น หวังว่าพวกเราจะไม่แยกจากกัน ผมจะอยู่เคียงข้างพวกคุณเสมอๆ ผมรักคุณทุกคนครับ~~~~~!
SUPER JUNIOR M ㅡ SIWON
แฟนๆที่รักของพวกเรา ทุกๆคนสบายดีไหม? ผมเป็นห่วงทุกๆคนเหมือนเดิม และผมได้รับความรักและกำลังใจมากมายขณะอยู่ในเกาหลีและประเทศในแถบเอเชีย มินิอัลบั้มใหม่ของ SJ-M ออกแล้ว อัลบั้มนี้จะไม่สามารถสำเร็จได้เลยหากปราศจากความรักและกำลังใจจากทุกๆคน ก่อนอื่นผมอยากจะขอบคุณแฟนๆของพวกเราทุกคน อาจารย์อีซูมานผู้แนะแนวทางในสิ่งที่ขาดหายไปของพวกเราตลอดทางจนกลายมาเป็นผู้ใหญ่ และผมรู้สึกขอบคุณทีมงานทุกคนใน SM พ่อแม่ของพวกเรา และน้องจีวอน และบาทหลวง และผู้ศรัทธาในโบสถ์ซึ่งสวดเพื่อผมเสมอ และผมรู้สึกขอบคุณพระผู้เป็นเจ้าที่ให้ความฝัน ความรุ่งเรือง และความหวังกับผม ทุกๆคนรักษาสุขภาพด้วยนะครับ และขอให้มีความสุข!
SUPER JUNIOR M ㅡ ZHOUMI
หลังจากการตั้งตารอจากทุกๆคน ในที่สุดอัลบั้มใหม่ของพวกเราก็ออกแล้วหลังจากรอคอยกันมานาน แค่พริบตาเดียว SJ-M ก็เดบิวท์มาได้ปีครึ่ง นั่นเป็นเพราะการสนับสนุนจากพวกคุณที่ทำให้ SJ-M สามารถออกเพลงใหม่ได้เร็วแบบนี้ ^^ ขอบคุณครับ~! รายชื่อคนที่ผมต้องขอบคุณมันยาวมาก และก็มากเหลือเกิน คิคิ ผมพลาดไม่ได้สักคน ก่อนอื่นคืออาจารย์อีซูมาน, ประธานคิมยองมิน, ไดเรคเตอร์จองชางฮวาน ขอบคุณมากครับ! วิ่งวุ่นตลอดเลยสำหรับอัลบั้ม SJ-M พี่สาวยุนจอง, พี่สาวซองกิล คอยดูแลพวกเราเสมอตอนอยู่เกาหลี พี่สาวคังจองอา, พี่สาวอีจองอา, พี่สาวฮีจุน, พี่สาวอารีอัม, พี่สาวยูอึน, และผู้จัดการของพวกเรา พี่ยองจุน, พี่ซึงฮวาน, และครอบครัว SM ที่จีนผู้ทำงานหนักด้วยกันตลอดทั้งปี พี่อูยอง, พี่มินอุค, พี่จีซก, และสไตลิสท์ของพวกเราผู้ทำให้พวกเราดูดีอยู่เสมอ พี่สาวฮีคยอง, พี่สาวจินจู, พี่สาวซองมี~ พี่สาวดาเฮ, ทุกๆคนที่ทำงานหนัก~ ขอบคุณทุกๆคนครับ! ช่วยเหลือพวกเราและให้กำลังใจเราอยู่เสมอ พี่น้อง Super Junior และศิลปินรุ่นพี่รุ่นน้อง SM ขอบคุณครับ~! สมาชิก SJ-M คิคิ ผมจะพูดสั้นๆนะ ผมรักคุณทุกคน เรามาตั้งใจทำงานด้วยกันนะ~ สุดท้ายพ่อกับแม่ ชิล~ ผมรู้ว่าเป็นห่วงผมเสมอๆ แต่ลูกชายของท่านสบายดีนะครับ ^^~ อย่ากังวลไปเลย ผมรักพ่อกับแม่นะ~~ ถึงทุกๆคนที่รักเรา ขอบคุณมากๆครับ~~~
SUPER JUNIOR M ㅡ DONGHAE
ผมรักพ่อครับ...
SUPER JUNIOR M ㅡ RYEOWOOK
ขอบคุณพระเจ้า ทุกคนที่ทำงานหนักเพื่อให้อัลบั้มนี้ออกมาได้...พี่สาวยุนจอง, พี่สาวซองกิล, พี่มินอุคกี้, พี่ซึงฮวานี่, พี่จีซกกี้, ขอบคุณมากๆ, ^^ อาจารย์อีซูมานผู้ดูแลเราอย่างดีเสมอๆ, ประธานคิมยองมิน, พี่อูยง และไดเรคเตอร์ยุนยองจินผู้แต่งเพลงเพราะๆให้เรา, พี่สาวยอนจุง ขอบคุณครับ ^^ พี่ๆสมาชิกของผมทุกคน~ ผมรักคุณ♥ครอบครัวที่แข็งแกร่งตลอดกาลของรยออุค...และ E.L.F. ขอบคุณครับ ผมรักคุณ♥
SUPER JUNIOR M ㅡ KYUHYUN
ก่อนอื่นผมขอขอบคุณพระเจ้าผู้ชี้นำทางในการออกมินิอัลบั้มแรกของ SJ-M ให้สำเร็จได้ และผู้คนมากมายจากครอบครัว SM ผู้ทำงานหนักมากๆในการออกอัลบั้มนี้ทั้งที่อยู่ที่นี่และที่มองไม่เห็น พี่ชายและพี่สาวนักแต่งเพลง เขียนเพลง เรียบเรียงเพลง ศิลปินรุ่นพี่รุ่นน้อง สมาชิก SJ-M ที่รัก และสมาชิก SJ และ E.L.F.!!ขอบคุณครับ ผมรักคุณ ^^♥
SUPER JUNIOR M ㅡ HENRY
ขอบคุณทุกๆคนที่มีส่วนช่วยในการทำมินิอัลบั้มนี้
Original Source: justsiwon.com
Korean translated by Gaia at SJ-WORLD.NET
Chinese translated by Carolyn at SJ-WORLD.NET
Thai translation by: yeyebaby@13MKH
http://13monkeyshouse.18.forumer.com
Take out with full credit only and do not add your own credit
| จากคุณ |
:
ChaRisMa_GaLs 
|
| เขียนเมื่อ |
:
26 ก.ย. 52 13:07:21
|
|
|
|
|
พี่ลืมไปเลย
