 |
ความคิดเห็นที่ 124 |
บทแปลภาษาอังกฤษที่เฮไปออกรายการวิทยุเมื่อวันก่อนออกมาแล้วนะคะ
เตรียมเปิดดิกกันได้เลยจ้า อิอิ
credit : smr05@YEHouse
27-Sep-2009 Gong Yoo's 20:00
Featuring Yoon Eun Hye in "Thank You For the Music" segment:
If taking out, please take out the full translations and credit smr05@YEHouse
GY: For today's segment of "Thank You for the Music", where stars share their personal recommendations and stories, we have Go Eun-Chan... though she is no longer Go Eun-Chan, here we have Yoon Eun Hye-ssi joining us today.
YEH: Hello listeners of "Gong Yoo's Waiting for 20:00", this is Yoon Eun Hye. Because of my conflicting schedule, I was unable to directly meet with you at the [radio] studio, and so I am here in my office, however I am delighted to be here greeting you all.
First of all, as the hot weather has turned cool and refreshing, I think it calls for some exciting music. Although there will be times where you feel the mood for some quiet and soothing music, there are so many charismatic acts out there right now... like 2PM, cute youthful and beaming like Kara, 2ne1 I think they put a smile on me naturally.
I don't think there are many occassions where I am away from music, mostly because of the long hours I spend on stand-by or in the car. I either have the radio on or a CD playing in the background, so there aren't many times where I am not surrounded by music. I think this is probably why I get the feeling that music is always by my side. Even when I'm sleeping, because I get scared easily I play music. So I guess you could say I very much enjoy listening to music.
This became a bit of a hot issue recently, but a song which was included in my drama's OST was personally sung by an actress named Yoon Eun Hye (hehe) and it became quite an issue here. The song's called "Dash Girl" and I must say it's a nice song. I would like to recommend this song once again, haha!
*Dash Girl by Yoon Eun Hye plays*
YEH: When it comes to a song that evokes my memories, there is a song that first comes to mind. When I was in Junior High, or was it when I was in the 6th grade? Well eitherway, it was when I used to listen to the radio very often, but when compared to my friends I didn't listen to it as much as they did. However, I remember there was this one song that was played, it was Park Jung Hyun's (Lena Park) "P.S I Love You". At that time I had a big crush on this one boy and I would cry whilst listening to that song. I remember I had even used it as background music for my message greeting on my pager. I also recorded it onto a cassette tape and kept listening to it over and over again. I would like to listen to Park Jung Hyun's "P.S I Love You".
*P.S I Love You by Park Jung Hyun plays*
GY: The heroine of today's "Thank You for the Music" was Yoon Eun Hye-ssi, a person who feels very familiar to us at "Gong Yoo's 20:00"... But Yoon Eun Hye-ssi, why were you in such a hurry to not even say your goodbyes, recommending your own song haha. Yes, these days Yoon Eun Hye-ssi is receiving much love and attention through the drama "Take Care of Agasshi". Unlike the character Go Eun Chan, she played when she was working with me on "Coffee Prince", she is showing a more proud and arrogant, a more feminine side as the role of the Agasshi and receiving a whole lot of love for it.
I find that she is an actress who shows such attractive diversity in every drama she takes on... but I think she's lying when she says she's a regular listener of "Gong Yoo's 20:00". Yoon Eun Hye we hope to see much more of your healthy self and charismatic performances.
Thank you for brightening our "Gong Yoo's 20:00" yet again.
| จากคุณ |
:
burtbach   
|
| เขียนเมื่อ |
:
30 ก.ย. 52 14:03:17
|
|
|
|
|
พี่ตัวเล็กนิดเดียว เลยมองไม่เห็น
ห้ามเอาปัตตาเลี่ยนมาไถด้านข้างนะ
ขอบคุณค่ะคุณโล งั้นพี่จะขับรถไป สามกิโลไปโลตัสค่ะ
เข้าไปบ้างก็ดีค่ะคุณยูริน ทำเสร็จจะโล่งๆดี
กลับมาละค่ะ
บ่นงึมงำๆ 
