 |
ความคิดเห็นที่ 96 |
เอาอันนี้มาฝากจากบ้านไร่ค่ะ รายการอะไรน่ะจำไม่ได้แล้วค่ะ
รู้สึกจะเป็นรายการเดียวกับที่โบว่าปัจจุบัน ผู้ชายที่โบชอบ เป็น
สเปคเดียวกับพ่อ
มีแปลด้านล่างค่ะ
Continued from previous:
Host: Alot of fan wanted to ask Hwangbo questions. From what I know, 'in the same place that we meet, in the same place that we break up, in Jeju island,' from your experience, what do you think of break ups? What is your style of break up?
HB: Let me think. Just now, I has said that I only had two serious relationship. How do I put it?
Host: I see it. You cried (refer to WGM).
HB: I mean in real life breakups, nevertheless...
Host: please continue your story.
HB: Two breakups are very similar. I am already mentally prepared but I was thinking what's difference, when (why) do we have to breakup. I am very unsure whether I should break up or not. If not, that would be good? Having two seperate thoughts about it. But after that, I would figure it out, just like my previous relationship when I had two separate thoughts.
Host: That's cool
HB: Yeah....
Host: Your style of breakup.
HB: If not, that's good. But a contract marriage can only be a contract marriage (she mean WGM)?
Host: Not really.
HB: That is why I could not no longer continue this relationship.
Host: Oh..That's cool!
HB: What if I cannot do it? Speaking of my first love, I struggled alot once. From here, I think I do think alot brefore breakups.
Host: Love unchanging rules, after having a lover, they went to look for another. That's abit too much. Kissing and Hugging in each other arms!! What if HB meet those people, looking at your long relationship with your boyfriend, what will you do?
HB: When I was shooting, it really happened to me. It's the prefectly truth. I was very angry.
Host: Was it a collude? (team up aginst something)
HB: It is not. At the most, the editor will edit to make it more entertaining but it is never a collusion.
Maybe when we shoot, we are expressionless, did not show any emotions, but this is never a collusion. At first, I was just a host for this show, but later, I got myself too involved in the programme. To be honest, I think about it before, and I told myself, cannot have this thoughts, my boyfriend won't do that to me. If I do not have this thoughts, I would feel better.
Host: That's right
HB: If I don't think about that in that situation, that would be good. If I have those thoughts, I would be even more disappointed.
Men: So you have those thoughts.
HB: If there is too much hope, I would not think of being caught (in that situation).
HB friend: I had a friend that has a cohabit relationship for seven years. All my friend around me think they should be getting married soon but they haven't get married. But that friend of mine is very flirtatious.
HB: Is it a men?
HB friend: Yes. Always date someone else and always got caught eventually.
HB: Really?
HB friend: Always get caught. After got caught, wrote a repent letter but still commit again. Are you an idiot? Why do you get caught again?
HB: She forgive him?
HB friend: She did forgive him but he still continously commit (adultery) again.
HB: All men are like that. It is only recently that I discover and understand this. All sisters who got married knew it but they pretend not to know and get married anyway.
Host: I will feel very disappointed.
HB: So when men flirt, 'which women men will have those thoughts of marrying?' 'Which women men will have thoughts of dating?', they had already decided it long ago before they started the relationship.
Host: Netisens have also given alot of questions, pinned up on the board. Men (name of the men), please pick one.
Men: I shall pick one.
HB friend: What questions are those? Where is the letterbox?
Men: I am also very curious? Who is your ideal guy?
HB: Ideal guy? From young, I hate my father kind of guys. No conversations and very stiff. I cannot carry on a conversation with my father after not more than two words. Besides going to school and coming back form school, I don't really talk to my father. I really like those who I can have a lot of conversations with. But eventually, I seemed to like my father kind of guy. That's strange, sounds like it.
Host: That's strange!
Men: When you grow older, it would be like that.
HB: No, I start to think that way when I enter high school. In conclusion, I do not like my father kind of style when I was young but not now.
HB friend: the silent kind (sounds alot like Hyun Joon).
HB: Yeah but when both of us are together, it should not be like that. If it is, how do you carry out your day like that? There are those who retort each other all the time.
HB friend: Already getting married, this is a girl. It has been a 5 year relationshipbut decide to break up with him.But when about to break up with him, my boyfriend proposed to me.
HB: But she still wants to break up with him?
HB friend: Yeah, that girl wants to breka up with him. What should I do, with a teary determination.
HB: This question although sounds like asking me but I think she already know the answer.
Host: Woah. You sounds like fortune telling but it seems true.
HB: She had already decided.
Host: You sounds like fortune telling but it seems true. (they really repeat)
HB: In fact, I think she wants to tell her boyfriend that she struggle with it.
Host: True.
HB: If I am her boyfriend, I would reply. If you do not want to accept, why are you like this? Cannot accept mean cannot accept. Correct?
Host: That's true, why you have to do this? What does this mean? She must be feeling, it has been 5 years into the relationship, why she should not reject the proposal.
Men: I had other thoughts on it.
HB: A men's point of view?
Men: Yeah, a men's point of view. As a man, if I had that kind of girlfriend, and the relationship has been long, responsibilities is more important. We should live like that.
HB: If it is responsibilities,
Men: Love is important, reponsibilities is also important. Responsibilities is more important.
HB: As the man said, because of reponsibilities then we should get married, because of that 5 years relationship. To be honest, to that woman, honestly said because of reponsibilities, will you accept the proposal?
Men: Actually that 5 years is not really important. I can break up with you and start a new relationship with another person. But rather that reject it immediately, should you not consider it first? I think you should have right?
Host: This is the first time he joined us. Judging from what he said, he sounds very sincere. That attracts me. So you do not have a boyfriend?
HB: No I dont. I saw him in the movies and I think he is really handsome in it.
HB friend: you are not speaking what I'm speaking.
Host: HB friend must be thinking the same thing too.
credit: pikablue88 @ soompi (HB),
ยาวมาก ถ้าผิดก็ช่วยกันแก้ด้วยนะ จากคนใจดี55555
Host แฟน แฟน หลายคนต้องการจะถามคำถาม Hwangbo มากมากเลย เท่าที่ฉันรู้นะ ที่ที่เราพบกันเป็นที่เดียวกับที่ที่เราเลิกกัน ที่เกาะ Jeju แล้วจากประสบการณ์ของคุณละ คุณคิดยังไงกับการเลิกกัน? แล้วสไตล์การเลิกของคุณเป๊นไง
HB ให้ฉันคิดก่อนนะ ฉันพูดมาตลอดว่ามีสองครั้งเท่านั้นที่เป็นความสัมพันธ์ที่จริงจัง
Host ใช่ ฉันเห็น, คุณร้องไห้ (อ้างถึง WGM)
HB ฉันหมายถึงในชีวิตจริง ถึงแม้มันจะเป็นอย่างนั้นก็ตาม
Host ช่วยเล่าเรื่องของคุณต่อได้มั๊ย
HB สองครั้งที่ต้องเลิกมันช่างเหมือนกันเหลือเกิน ฉันเตรียมใจแล้วนะ แต่ตอนนั้นฉันก็ยังคิดว่ามันต่างกันยังไงแล้วทำไมเราต้องเลิกกัน จริงๆแล้วฉันไม่ค่อยมั่นใจนะว่าฉันควรจะเลิกรึป่าว ถ้าไม่ แล้วมันจะดีขึ้นมั๊ย?
หลังจากที่ ฉัน มีสองความคิดที่แตกต่าง (ว่ากันง่ายๆ คือลังเล) ฉันควรที่จะต้องตัดสินใจ ซึ่งมันก้เหมือนกับความสัมพันธ์ของฉันครั้งก่อนหน้านี้ที่ ฉันมีสองความคิดเลิก ไม่เลิก นี้เหมือนกัน
Host อืม ฟังดูโอเคนะ
HB ใช่....
Host แล้วไสตล์การเลิกของคุณละ แบบไหน
HB ถ้าไม่เลิก มันจะดีกว่าละ แต่ รู้มั๊ยการแต่งงานเนี่ยมันก็เป็นเพียงแค่การแต่งงาน (เธอหมายถึง WGM รึป่าว ถามกลับไปที่ คนสัมภาษณ์)
Host ไม่เชิงอย่างนัน้
HB นั่นก๊เป๊นเหตุผลที่ฉันไม่สามารถสานต่อความสัมพันธ์ให้นานได้
Host อืม ฟังดู นะ.....
HB แล้วถ้าฉันไม่สามารถทำได้ละ ฉันหมายถึงสมัยตอนรักแรกของฉันอะนะ ฉันพยายามมากๆเลย ฉันคิดว่าฉันพยายามาทำหลายอย่างมากก่อนที่เราจะต้องเลิกกัน
Host ความรักที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง
พอหลังจากที่มีคนรักสักคน เค้าก็จะยังหันไปหาคนอื่น ดูเหมือนมันเกินไปมั๊ย จูบ และกอดในอ้อมแขนคนอื่นที่ไม่ใช่เรา งั้นเหรอ.... แล้วถ้าสมมุติว่า HB พบคนพวกนั้นหล่ะ พวกที่มองถึงความสัมพันธ์ระยะยาวกับคนรักของเรา คุณจะทำไง
HB มันเคยเกิดขึ้นนะ เอาจริงๆ ฉันรู้สึกโกรธ
Host ร่วมมือกันงั้นเหรอ
HB ไม่ใช่นะ คือถึงแม้ในที่สุด ผู้กำกับสามารถที่จะที่จะทำหรือสร้างอะไรให้มันสนุกสนานมากขึ้น แต่มันก็ไม่เคย มีแบบ สมรู้ร่วมคิดกันนะ มันอาจจะเป็นแบบนี้นะ เวลาที่เรา ทะเลาะกัน เราไม่ค่อยพูดและก็ไม่แสดงอารมณ์ใดๆ เริ่มแรกเลย ฉันเป็นแค่ Host สำหรับรายการนี้ แต่หลังจากนั้น ฉันพบว่าตัวฉันเนี่ยเกี่ยวข้องกับรายการนี้ พูดตรงๆเลยคือ ฉันคิดมันมาก่อนแล้วฉันบอกตัวฉันเองว่า ฉันไม่สามรถที่จะคิดแบบนั้นได้ แฟนฉัน จะไม่ทำอย่างนั้นกับฉัน แล้วถ้าฉันไม่ได้มีความคิดนั้นนะ ฉันจะรู้สึกดีมากเลย
Host มันก็จริง
HB ถ้าฉันไม่คิดถึงเรื่องสถานการณ์แบบนั้นนะ มันจะดีมาก แล้วถ้าฉันมีความคิดแบบนั้นนะ ฉันก็จะผิดหวังสุดๆ
Men หมายความว่าคุณมีความคิดเหล่านั้นเหรอ
HB ถ้าเราหวังมากเกินไป ฉันจะไม่วิ่งตามมัน ในสถานการณ์แบบนั้นนะ
HB friend ฉันมีเพื่อนคนนึง ซึ่ง อยู่กินกันไม่ได้แต่งงานอะนะ ถึง 7 ปี เพื่อนๆของฉันนะคิดว่า พวกเค้าควรจะแต่งงานกันในไม่ช้า แต่พวกเค้าก็ไม่แต่ง แต่นะเพื่อนๆของฉันก็ช่างเจ้าชู้เหลือเกิน
HB เพื่อนของคุณ ผู้ชายรึเปล่า ที่พูดถึง
HB friend ใช่ ออกเดทกับกับคนอื่นตลอดเวลาแล้วก็ถูกจับได้ด้วย
HB จริงหรือเนี่ย
HB friend จริงถูกจับได้ตลอด พอหลังจากถูกจับได้นะ แล้วก็ทำเป็นสำนึกผิดแล้วก็บอกว่าจะไม่ทำอีก ( น่าเกลียดไปป่าว ถูกจับได้อีกเนี่ยนะ)
HB แล้วผู้หญิงก็ให้อภัยผู้ชายใช่มั๊ย
HB friend ถูกต้อง เค้าให้อภัย แล้วผู้ชายก็รับปากว่าจะไม่ทำอีก ไอ้เรื่องคบคนอื่นเนี่ยแหละ
HB ผู้ชายส่วนใหญ่ก็เป็นงี้แหละ เนี่ยมันก็เป็นอย่างนึงที่ฉันค้นพบและก็เข้าใจพวกผู้ชาย พวกผู้หญิงที่แต่งงานแล้วอะนะรู้ดี แต่พวกเธอก็ทำเป็นที่จะไม่รับรู้แล้วพวกเธอก็แต่งงานกับผู้ชายพวกนั้นอยู่ดี
Host ฟังแล้วรู้สึกผิดหวังมากเลยอะ
HB ไง พอ ผู้ชายเจ้าชุ้กับคนอื่นอะนะ ผู้หญิงแบบไหนที่ผู้ชายจะมีความคิดด้วยที่จะแต่งงาน แล้วผู้หญิงคนไหนที่ผู้ชายคิดแค่จะเดท พวกผู้ชายเนี่ยเค้าคิดตั้งแต่ก่อนที่เค้าจะเริ่มความสัมพันธ์แล้ว
Host (เรียกชื่อผู้ชายคนนึงที่อยู่ในรายการ เพื่อให้เลือกคำถามมาถาม HB) คุณ......เลือกคำถามเลย
Men ผมจะเลือกคำถามนึง
HB friend คำถามพวกนั้นคืออะไรเหรอ แล้ว กล่องจดหมายนั่น คืออะไรอะ
Men ผมอยากรู้มากๆเลย ผู้ชายแบบไหนที่เป็นผู้ชายในอุดมคติของคุณ
HB ผู้ชายในอุดมคติเหรอ อืม... เอาตั้งแต่ตอนเด็กเลยนะ ฉันไม่ชอบผู้ชายที่เหมือนพ่อของฉัน แบบว่าเป็นคนที่ไม่พูดจาแล้วก็แบบว่าเข้มงวด รู้มั๊ย ฉันไม่สามารถที่จะพูดกับพ่อฉันได้เกิน 2 คำ นอกจากไปโรงโรียนแล้วนะ แล้วก็กลับมาจากโรงเรียน ฉันไม่ค่อยที่จะได้พูดกับพ่อเลย ฉันชอบคนที่แบบว่าฉันสามารถคุยได้ด้วย แต่ถึงอย่างไรก็ตามสุดท้ายแล้วนะก็ ดูเหมือนว่าฉันก็จะชอบผู้ชายในแบบพ่อของฉัน ดูตรงแล้วก็แปลกๆ ดี ประมาณนี้
Host แปลกมากเลย
Men ใช่ พอคุณโตขึ้น มันก็จะเป็นแบบนี้แหละ
HB ไม่นะ ฉันเริ่มคิดอย่างนั้นตอนที่ฉันเริ่มอยู่ ม ปลาย โดยสรุปแล้วนะ ฉันไม่ชอบผู้ชายแบบพ่อของฉันตอนที่ฉันเป็นเด็ก แต่ ไม่ใช่ตอนนี้นะ
HB friend แบบเงียบๆ(คล้ายๆฮยอนจุง)
HB ใช่แต่เป็นช่วงที่เราอยู่ด้วยกันนะ มันไม่ควรที่จะเป็นอย่างนั้นใช่มั๊ย ถ้าใช คุณจะทำยังไงเพราว่าคุณจะต้องพูดคุยโต้ตอบซึ่งกันและกันตลอดเวลา ทั้งวัน
HB friend คนนี้เป็นผู้หญิงนะ แต่งงานแล้ว เธอคบแฟนประมาณ 5 ปี เธอก็ตัดสินใจที่จะเลิกกับผู้ชาย แต่พอถึงตอนที่จะเลิก ผู้ชายก็ขอเธอแต่งงาน
HB แล้ผู้หญิงยังคงต้องการที่จะเลิกกับผู้ชายรึป่าว
HB friend ผู้หญิงก็ยังคงที่ต้องการจะเลิก ฉันจะทำยังไง มันแบบว่าตัดสินใจทั้งน้ำตา
HB คำถามนี้ดูเหมือนว่า จะถามฉันแต่ฉันว่า เค้ามีคำตอบอยู่แล้วนะ
Host ว้าว ดูพูดเหมือนเป็นหมอดูเลยนะ แต่มันก็ดูเหมือนจะเป็นแบบที่พูดมานั่นแหละ เหมือนจะจริง
HB เธอตัดสินใจแล้วใช่มั๊ยละ
Host พูดเหมือนเดาได้อีกแล้ว แต่มันก็ดูเหมือนจะเป็นแบบที่พูดมานั่นแหละ เหมือนจะจริง
HB จริงๆ แล้วนะ ฉันคิดว่าเธอต้องการที่จะให้ผู้ชายของเธอรู้ว่าเธอทรมานกับสภาพแบบนั้น
Host จริง
HB ถ้าฉันเปีนแฟนเธอนะ ฉันจะพูดไปว่า ถ้าคุณรับไม่ได้ ทำไมคุณเป็นแบบนี้ ไม่สามารถรับได้ก็คือรับไม่ได้ ถูกต้องมั๊ย
Host จริง ทำไมคุณต้องทำแบบนี้ ทำแบบนี้หมายความว่าอย่างไร ผู้หญิงจะต้องรู้สึกบ้างแหละ ตั้ง 5 ปี ที่คบกันมา ทำไมเธอไม่ควรที่จะปฎิเสธ ข้อเสนอ
Men ผมมีความเห็นอื่นนะ
HB ความเห็นของผู้ชาย
Men ใช่ ความเห็นของผู้ชาย ในฐานะที่เป็นผู้ชายนะ ถ้าผมมีแฟนแบบนั้นนะ แล้วมีความสัมพันธ์ยาวนานอย่างนั้นะ ความรับผิดชอบมันสำคัญมากกว่าสิ่งอื่นใด ดังนั้นเราควรที่จะอยู่อย่างนั้น
HB ถ้ามันเป็นความรับผิดชอบงั้นเหรอ
Men ความรักเป็นสิ่งสำคัญ ความรับผิดชอบก็เป๊นสิ่งสำคัญเหมือนกัน และความรับผิดชอบก็สำคัญยิ่งกว่า
HB อย่างที่ผู้ชายพูด เพราความรับผิดชอบ เราถึงต้องแต่งงาน เพราะคบกันมา 5 ปี พูดแบบจริงๆ นะ ถามผู้หญิงอะนะ เพราว่าความรับผิดชอบ ฟังแล้วเรารู้สึกว่า เราจะตกลงมั๊ย
Men จริงๆแล้ว 5 ปี มันไม่ได้สำคัญเท่าไร ผมสามารถเลิกความสัมพันธ์ และเริ่มความสัมพันธ์ใหม่กับผู้หญิงคนอื่น แค่เพียงแต่ว่า การที่ปฎิเสธผมทันที คุณช่วยที่จะพิจารณาก่อนหน่อยได้มั๊ย ฉันคิดว่า คุณควรที่จะมีสิทธ์ถูกมั๊ย
Host นี่เป็นครั้งแรกที่ ผู้ชายคนนี้ มา join กับเรานะ จากที่เค้าพูดมันดูจริงใจมากมากเลยนะ มันดึงดูดฉัน สรุปแล้วคือคุณไม่มี แฟนใช่มั๊ย
HB ใช่ ฉันไม่มี ฉันเห็นเค้าในหนังแล้วฉันก็คิดว่าเค้าดูหล่อ ดีในหนังนั่น
HB friend เธอไม่ได้พูดเหมือนอย่างที่อย่างที่ฉันพูดนิ่
Host เพื่อนกันต้องคิดในสิ่งที่เหมือนกัน อยู่แล้วใช่ มั๊ย..
แก้ไขเมื่อ 01 ต.ค. 52 19:30:15
| จากคุณ |
:
แสงสีน้ำเงิน  
|
| เขียนเมื่อ |
:
1 ต.ค. 52 19:25:27
|
|
|
|
|
