Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ความจริงแล้วต้องเรียกพระองค์เจ้ารวิศักดิ์ เทวัญ(บอย-พิษณุ)ในปราสาทมืด ว่า พระองค์ชายหรือท่านพระองค์ชาย มิใช่ ท่านชาย  

อ่านจากนิยายนานแล้วจำไม่ได้ว่าฐานันดรศักดิ์ของ พระองค์เจ้ารวิศักดิ์ เทวัญ นั้นเป็นพระองค์เจ้าแต่กำเนิดหรือพระองค์เจ้าตั้ง(กำเนิดเป็นหม่อมเจ้า)

แต่ถึงอย่างไรก็ตามการเรียกโดยลำลอง จะเรียกว่า พระองค์ชาย(ในกรณีที่เป็นพระองค์เจ้าตั้งแต่กำเนิด)หรือท่านพระองค์ชาย(ในกรณีที่เป็นหม่อมเจ้าตั้งแต่กำเนิด) มิใช่ท่านชายอย่างที่เรียกในละครแต่อย่างใด เพราะการเรียกโดยลำลองว่าท่านชายจะใช้กับหม่อมเจ้าอย่างพี่ชายของนางเอก หรืออย่างนางเอกก็ต้องเรียกท่านหญิงในละครนั้นถูกแล้ว

คิดว่าคงไม่ใช่เพราะต้นฉบับนิยายเป็นอย่างนี้แน่เพราะ ตัวผู้แต่งเป็นชาววัง คงไม่มีการผิดพลาด น่าจะมาจากคนเขียนบทมากกว่า ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าเสียดายคนสมัยนั้ไม่คอยรู้จักเรื่องของฐานันดรเท่าไรแล้วพอละครสื่อออกไปอาจจะเป็นการสั่งสมความเข้าใจที่ผิดๆได้ จริงๆแล้วเรื่องของฐานันดรเป็นสิ่งที่ทำให้รู้ว่าสังคมไทยมีวัฒนธรรมอย่างเจ้ากับไพร่(สามัญชน)เป็นสิ่งหนึ่งที่แสดงออกถึงความเป็นไปของสังคมในแต่ละยุคสมัยได้เป็นอย่างดี อย่างในเรื่องนี้ก็จะแสดงให้เห็นถึงสำนวนที่ว่า ผู้ดีเดินตรอก เป็นยุคตกต่ำของเจ้า

พอทำละครที่มีเจ้าๆนายๆเข้ามาเกี่ยวข้องที่ไรข้อมูลพวกนี้มักจะมีความผิดพลาดทุกที ความจริงแล้วการหารายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ไม่ได้ยากเลย อย่างเรื่องสาปภูษา เป็นอีกเรื่องที่แสดงว่าคนเขียนบทถึงแม้จะเขียนสนุกแต่ไม่ได้ทำการบ้านในเรื่องตรงนี้เลยเขียนไปตามมีตามเกิดหรือตามใจฉัน ผิดพลาดอย่างไม่น่าให้อภัย

แต่ขอเดาว่าพระองค์เจ้ารวิศักดิ์ เทวัญน่าจะเป็นฐานันดรโดยกำเนิดเพราะในสมัยนั้น(พ.ศ.2498-2500)ฐานันดรพระองค์เจ้าทั้งหลายก็คงจะมีอยู่พอสมควร ซึ่งนับว่าสูงมากเต็มไปด้วยพระเกียรติ พระยศและยังร่ำรวยมิได้ตกยากอย่างเจ้าบางก๊กแต่อย่างใด ตอนที่อ่านนิยายขอบอกว่านางเอกโง่มากที่ไปเลือกหมอภรต เราแอบเชียร์พระองค์เจ้า รวิศักดิ์ เทวัญอ่ะ สมกับนางเอกมากทั้งหน้าตา ชาติตระกูล ศุลีมาศเลยโชคดีไปเลย

บอยเล่นเรื่องนี้ดูดี หล่อ แต่ขอบอกว่าดูไม่ค่อยเหมาะกับความเป็นพระองค์เจ้าเท่าไร แบบว่าราศีไม่ค่อยมี(แฟนคลับอย่าโกรธน้า)

จากคุณ : ลับแลลายเมฆ
เขียนเมื่อ : 4 ต.ค. 52 21:41:28




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com