 |
ความคิดเห็นที่ 9 |
ตอบคห 1
The phrase "Que Sera, Sera" came from a movie called The Barefoot Contessa, where the character Rossano Brazzi's family motto was "Che Sera, Sera." The motto in the film was Italian, but Evans and Livingston switched the "Che" to "Que" because more people spoke Spanish in the US.
credit songfacts
สรุปคือ คำว่า Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) มันเป็นภาษาอิตาลี แต่ว่าคนแต่งเพลง เอามาแต่งเลยเปลี่ยนเป็นภาษาสเปน เพราะว่าคนพูดสเปนใน us เยอะกว่า
แต่จริงๆ เราว่าอะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิดจริงๆแหละ
พ่อแม่บางคน ก็เลือกที่จะไม่เอาเด็กออกก็มี
บางคนเลือกที่จะเก็บลูกไว้ แม้กระทั่งรู้ว่าตัวเองต้องตายก็มี
เป็นแม่คนนี่สุดยอด ไม่เคยเป็นแม่คนเหมือนกัน
ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ว่าทำไม แม่ๆ ถึงได้กล้าหาญขนาดนั้น
อ่านแล้วน่าสงสารมาก ทั้งพ่อ ทั้งแม่ ทั้งลูก
แม่ก็ต้องตาย ลูกก็ไม่ได้เห็นหน้าแม่ พ่อ ก็ต้องเสียคนที่รักที่สุดไป
เพิ่มเติม
จริงๆ อยากให้ไปตรวจกันมากๆ นะ เด็กที่กำลังเกิดเนี่ย
ไม่ใช่คิดว่าอายุเยอะก็ต้องไปตรวจนะ
อย่าง Down syndrome
แม่สาวๆ บางคน เด็กเกิดมาเป็น Down ก็มี
แต่อายุ 35 กราฟ ของอัตราการเป็นดาวน์จะเพิ่มขึ้นเยอะ
อาจารย์เราที่จบจากอเมริกาบอกว่า ที่นั่นคนจะเก็บเด็กไว้แม้ว่าจะเป็นดาวน์ก็ตาม
แต่ที่ไทย คนมักเอาออกเยอะ เพราะเหตุผลหลายๆอย่าง
ไม่รู้เหมือนกันว่าโรคต่างๆค่าตรวจแพงมั้ย แต่ไปโรงพยาบาลมหาลัยน่าจะไม่แพงนักนะ
แต่มันก็คุ้มนะ ที่จะได้รู้อะไรล่วงหน้า จะได้เตรียมตัวกันถูก
ยิ่งคนมีประวัติในเครือญาติ ยิ่งต้องไปตรวจเลย
ยังไงก็อย่าลืมไปตรวจกันเยอะๆนะคะ คุณแม่ทุกคน
แก้ไขเมื่อ 06 ต.ค. 52 13:24:15
แก้ไขเมื่อ 06 ต.ค. 52 13:12:52
แก้ไขเมื่อ 06 ต.ค. 52 13:05:31
| จากคุณ |
:
Someone In This World  
|
| เขียนเมื่อ |
:
6 ต.ค. 52 12:36:37
|
|
|
|
|
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) 
