 |
ความคิดเห็นที่ 143 |
Akame mail ค่า
จิน - เดือนนี้ก็.... คาเมะ ก็มีเรื่องสเปเชี่ยล ดรีมบอย ไง จิน - แหมะ ! คาเมะ - ทำไมหละ? จิน - ก็ฉัน ไม่ได้เล่นด้วยสักหน่อยนิ คาเมะ - (ยิ้ม) จิน - วันหยุดฤดูใบไม้ร่วงแล้วน้า... คาเมะ - เพราะงั้น.....(ปิ้ง!) จิน - หน้าเดียวล่ะกัน คาเมะ - ก็น่ะ, ตัดหน่อยละกันเนอะ จิน - อืมก็, เริ่มเลย มุกใต้สะดือ ข้อความ - คาเมะจัง จินคุง สวัสดีค่ะ สบายดีไหมคะ? ปีนี้ฉันเป็นนักเรียนม.3ที่กำลังเตรียมสอบเข้าค่ะ ท่ามกลางพวกเพื่อนๆผู้ชายของฉัน ชอบพูดเล่นมุกใต้สะดือกันรู้สึกไม่ดีเลย ไม่ชอบเลยเพราะฟังเล้วรู้สึกว่ามันต่ำมาก!! โหย..ทำไงดีเหรอคะ? คาเมะจังและจินคุงก็เคยมีช่วงเวลาแบบนี้ใช่ไหมคะ? ยังไง..ก็ ช่วยบอก(วิธีแก้ปัญหา)มาสัก วิธีนะคะ จาก.มิเอะจิง คาเมะ - ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆ จิน - ฮ่าๆๆๆๆๆๆ คาเมะ - เรื่องนั้นหน่ะ....(ยิ้ม) จิน - ถ้าเป็นเด็กผู้ชายหละก็นะ, ทุกคนก็ต้องมีแหละ (ยิ้ม) คาเมะ - จะบอกว่า เป็นเรื่องธรรมด๊าาา ธรรมดาาาา!! ถึงแม้เป็นผู้ใหญ่เขาก็พูดกันนี่หน่า จิน - พูด... ม้างงง คงจะพูดแหละ คาเมะ พูดๆไปเหอะ จิน - ไม่รู้สิ ไม่เคยมีประสบการณ์ด้วยสิ คาเมะ - ไม่เห็นจะเกี่ยวเลย ก็นะ, มันเป็นสัญญาณบอกว่าโตขึ้นไง !! จิน - ใช่ ใช่ ใช่ (ยิ้ม) คาเมะ - ไปละนะ เจอกันเดือนหน้า จิน Chao
ตามคำเรียกร้อง แต่ภาษาไทยนี่มันยากก เลยต้องขอมันสมองของเพื่อนมาช่วยแปลด้วย ต้องขอบคุณจริงๆน้า vic_thorty ณ บ้าน อาราชิ ผิดพลาดประการใด ต้องขอโทดด้วยค่า ไม่เคยแปลอ่ะ
ปล,พี่ฉัตรเอานี่ไปอ่านพลางๆก่อนนะค่า อิอิ
แก้ไขเมื่อ 22 ต.ค. 52 20:09:31
แก้ไขเมื่อ 22 ต.ค. 52 20:05:04
แก้ไขเมื่อ 22 ต.ค. 52 19:44:37
แก้ไขเมื่อ 22 ต.ค. 52 19:30:34
แก้ไขเมื่อ 22 ต.ค. 52 19:21:20
จากคุณ |
:
BewtyzAKamesama
|
เขียนเมื่อ |
:
22 ต.ค. 52 19:17:15
|
|
|
|
 |