ความคิดเห็นที่ 1 อ.ยรรยง ผู้แปลยังเขียนไว้ในคำนำเลยครับบางเรื่องก็ไม่เข้าใจปรัชญาของผู้เขียน แต่อาศัยให้แปลให้ครบความไปก่อน เเหะๆ จากคุณ : Eka-X เขียนเมื่อ : 14 ต.ค. 52 14:49:06

ความคิดเห็นที่ 2   ส่วนใหญ่จะเป็นแนวคิดทางวิทยาศาสตร์น่ะครับ บางช่วงอ่านไปอย่างมึน โดยส่วนตัวผมอ่านเอาอรรถรสของนิยายมากกว่าน่ะครับ จากคุณ : SKDragon เขียนเมื่อ : 14 ต.ค. 52 15:42:32 A:112.142.139.198 X:

ความคิดเห็นที่ 3 ผมคิดว่า ไฟโลติกส์ เนี่ย เป็นแนวคิดของ น้า คาร์ด เองนะครับ มันเป็นระบบการติดต่อระหว่างดวงดาว แบบส่งข้อมูลเสียงภาพไรงี้ แบบฉับพลันทันที น่าจะเป็นเทคโนโลยีที่มนุษย์ปรับปรุงขึ้นจากระบบการสั่งงานของราชินีแมลงกับแมลงงานที่เธอส่งมาจากดาวต้นกำเนิด ซึ่งราชินีแมลงสามารถสั่งการให้แมลงงานทำงานได้โดยตรง ในเวลาจริง เพราะแมลงงานพวกนี้ ปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างเดียวครับ ทำตามคำสั่งเท่านั้น หลังๆไฟโลติกส์นี่ เป็นคำตอบของอะไรหลายๆอย่างเลยแหละ ทำให้เป็นหนังสือที่เข้าใกล้ปรัชญามากๆด้วย อ่านแล้วได้คิดเยอะๆดีครับ(แม้ว่าจะมึนตี๊บก็เหอะ แต่ยังรู้เรื่องมากว่าตอนอ่าน ดูน ฉบับแปลไทย สองภาคล่าสุดเยอะเลยครับ) จากคุณ : 311025 เขียนเมื่อ : 14 ต.ค. 52 21:41:21

ความคิดเห็นที่ 4   ช่วงไหนยังไม่เข้าใจก็ข้ามจ๊ะ เก็บไว้อ่านอีกหลายๆรอบ ^^ จากคุณ : wanderer เขียนเมื่อ : 14 ต.ค. 52 22:35:31 A:125.25.106.209 X: TicketID:221452

ความคิดเห็นที่ 5 คุณ 311025 สุดยอดเลยครับ ให้ผมอธิบายอย่างนี้ผมยังอธิบายไม่ถูกเลยครับ ขอบคุณทุกความเห็นครับ จากคุณ : poser เขียนเมื่อ : 15 ต.ค. 52 01:11:58

ความคิดเห็นที่ 6 ผมว่า การ์ด เอาแนวคิดความเชื่อทางอารยธรรมตะวันออก ผสมผสานเข้ากับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของทางอารยธรรมตะวันตกได้ดีทีเดียวครับ  ไม่รู้ว่าแกคิดได้ไง อ่านแล้วทึ่งทีเดียว  แม้ว่าบางทีอาจจะรู้สึกขัดๆ บ้าง แต่ก็พอกล้อมแกล้ม ยอมรับได้ครับ  (ยังไม่อยากขยายความ เดี๋ยว spoil) สำหรับเรื่อง ไฟโลท และ ไฟโลติกส์ นี่เป็นสมมติฐานทางวิทยาศาสตร์ที่ การ์ด สร้างขึ้นมาให้เป็นพื้นฐานหลักของเรื่องนี้   ไฟโลท คือ อนุภาคมูลฐานของสสาร (หน่วยย่อยในอะตอม) เป็นส่วนที่ใช้ในการสื่อสารหรือเชื่อมโยงระหว่างสรรพสิ่ง (ที่ประกอบด้วยสสาร และพลังงาน)     ทฤษฎีไฟโลติกส์ (สมมติทฤษฎีของการ์ด เลียนตามทฤษฎีควอนตัม) กล่าวว่า ไฟโลทไม่มีมวล ขนาดและแรงเฉื่อย  ประกอบขึ้นเป็นอนุภาคมูลฐานถาวรอื่นเช่น โปรตรอน นิวตรอน  อะตอม หรือโมเลกุล  ไฟโลทไม่ใช่ คว๊ากส์  ไฟโลทระหว่างสรรพสิ่งเชื่อมโยงกันด้วยระดับความพันผูกและความสัมพันธ์ระหว่างกัน การเชื่อมโยงวิทยาศาสตร์เข้ากับความเชื่อทางตะวันออก การ์ด บอกว่าทุกสรรพสิ่งมี ไฟโลทอัจฉริยะ (smart filote) เรียกว่าองค์ ซึ่งเป็นแก่นเป็นอัตลักษณ์ของสิ่งนั้น  (ทางตะวันออกเรา เรียกว่า วิญญาณ นั่นเอง) ...ไม่รู้ว่า ไฟโลท คืออนุภาคฮิกส์ ที่บรรดานักวิทยาศาสตร์ ตามหากันรึเปล่านะ ที่กำลังทดลองยิงอนุภาคให้มาชนกัน ... การมีอยู่ของไฟโลท เลียนตามทฤษฎีทางฟิสิกส์ (วิทยาศาสตร์) ส่วนการเชื่อมโยงระหว่างกันของไฟโลทจนเป็นเครือข่าย นี่เลียนตามความเชื่อ (ศาสนา) ปล. ขอบคุณกระทู้นี้ที่ทำให้ผมหันไปหยิบหนังสือจำพวกกลศาสตร์ควอนตัม, ทฤษฎีสรรพสิ่ง และ จักรวาลในเปลือกนัท มาอ่าน ปล. 2 -spoil- ใน วิถีล้างพันธุ์ มีเทพอวตาลแล้ว ส่วนในจิตาวตาลนี่ก็มีองค์ประทับ (องค์ลง) ด้วย จากคุณ : demerzel เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 52 12:42:29

ความคิดเห็นที่ 7 พี่ demerzel บุ๊กจังพยายามอ่านจักรวาลในเปลือกนัทมาหลายปีดีดัก แต่อ่านไม่พ้นบทที่ 2 เสียที เพราะแค่นั้นก็เริ่มมึนซะแล้ว แต่มีสารคดีของ Nat Geo ชื่อ Hawking's universe เนี่ย ดีจัง อธิบายทฤษฏีพร้อมภาพประกอบ รวมถึง social impact ได้อย่างเข้าใจมากๆเลยฮับ จากคุณ : booklovers เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 52 22:37:12

ความคิดเห็นที่ 8 โห ไม่ได้เข้ากระทู้มานาน นึกว่าไม่มีคนตอบแล้ว ได้ความรู้เพิ่มเติมอีกเยอะเลย ขอบคุณทุกๆความเห็นอีกครั้งนึงครับ จากคุณ : poser เขียนเมื่อ : 19 พ.ย. 52 00:11:46