 |
ความคิดเห็นที่ 126 |
BYJ : ผมขอแนะนำ นักวิจัยด้านเหล้าโบราณ,อาจารย์ ปาร์คร๊อกดัม ครับ.
PRD : สวัสดีครับ ยินดีที่ได้รู้จักครับ. เหมือนกับที่อาจารย์เชิน ได้บอกกับเราถึงทัศนคติในการทำงานของคุณเบยองจุน, ผมอยากจะบอกให้พวกคุณรู้ว่าคุณ เบยองจุนสามารถเข้าถึงการทำเหล้าโบราณได้ยังไง, นั่นทำให้ผมแปลกใจมากเลยครับ.
ผมให้สูตรเหล้าโบราณกับเขาหลายสูตร, และให้เขาเลือกเอามาหนึ่งสูตร, เขาเลือกมาสองสูตรครับ, สูตรแรกที่เขาเลือกเป็นสูตรที่ยากที่สุดเท่าที่ผมเคยทำมาตลอดชีวิตการทำงาน 26 ปี, และอีกสูตรเป็นเหล้าที่ต้องใช้เวลาถึงสองปีในการหมัก. เขายืนกรานว่า เขาจะทำทั้งสองสูตรนี้ครับ. ผมแนะนำให้เขาเลือกเอาแค่หนึ่งสูตร เพราะมันยากเกินไปที่จะทำทั้งสองสูตรนี้ , แต่เขาไม่ยอมเปลี่ยนใจ. ผมก็เลยตัดสินใจที่จะไม่ช่วยเหลือเขาครับ,และคิดว่าเขาก็คงจะยอมแพ้ไปเองในระหว่างการทำงาน. เขาจึงต้องทำงานทั้งหมดเองตั้งแต่ต้นจนจบเลยครับ.
มันเป็นขั้นตอนการทำงานที่ยากมากจนมือของเขาพองไปหมด. เขาใช้เวลาเกินกว่าที่เราคิดกันเอาไว้ไป 5 ชม. , และในที่สุดเขาก็ทำเสร็จทั้งหมดครับ. ผมประหลาดใจมากจนเกือบจะล้มทั้งยืนเลยครับ. ความอดทน,ความดื้อรั้น,และความตั้งใจ เด็ดเดี่ยวของเขาในการเรียนรู้สิ่งต่างๆนี่ช่างน่าชื่นชมจริงๆครับ. จากตอนนั้น ผมถึงได้รู้ซึ้งถึงเสน่ห์ของคนที่ชื่อ เบยองจุน นี่แหละและ ผมก็ชื่นชอบเขามากๆเลยครับ.
ตลอดระยะเวลา 26 ปี ที่ผมได้ทำเหล้าโบราณมา, ได้ผ่านความโดดเดี่ยวและยากลำบากมามาก. ผมดีใจที่ เบยองจุน, บุคคลซึ่งมีชื่อเสียงมากๆคนหนึ่ง สนใจที่จะทำเหล้า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เหล้าโบราณนี้. ผมมีความสุขมากที่ได้ร่วมการเดินทางอันสวยงามของเขา. ผมคิดว่า เบยองจุนเป็นคนที่สามารถจะทำสิ่งที่คนอื่นต้องใช้เวลาถึงสิบปี ให้สำเร็จได้ภายในเวลาหนึ่งปี อย่างการทำเหล้าโบราณนี้ครับ, ถ้าเขายังสนใจและรักที่จะทำต่อไป ผมก็อยากจะให้พวกคุณหันมาสนใจและสนับสนุนวัฒนธรรมดั้งเดิมของเราครับ.
BYJ : ขอบคุณมากครับ. ต่อไปผมขอแนะนำ ผู้เชี่ยวชาญด้าน Pansori (เพลงร้องเล่าเรื่องแบบดั้งเดิม), อาจารย์ ยูนจิลชอล ครับ.
YJC : ยินดีที่ได้รู้จักครับ หลายๆท่านก่อนหน้านี้พูดได้ดีมากๆ , ผมคิดว่าคงเหลือแค่ไม่กี่คำที่ผมจะพูด. งานนี้เป็นงานเพื่อแสดงความยินดีและมาให้กำลังใจคุณเบยองจุนครับ. ผมคิดว่า ผมคงเด็กที่สุดในบรรดาอาจารย์หลายๆท่านที่ยืนอยู่ตรงนี้, และผมก็ออกจะเขินแต่ก็เป็นเกียรติมากที่ได้มาที่นี่พร้อมกับอาจารย์หลายๆท่านครับ.
เมื่อครั้งแรกที่ผมพบกับคุณเบยองจุน ผมมองเห็นท่าทีที่กระตือรือร้นของเขา ผมเห็นถึงความบริสุทธิ์ใจและความจริงใจของคุณเบยองจุน จากการที่เราได้พูดคุยกันในคืนนั้นครับ ผมดีใจที่เขาไม่ได้เสแสร้งทำเป็นต้องการเรียนรู้วัฒนธรรมของเรา, มันมีจิตวิญญาณของเราอยู่, แต่เขามาเพื่อทำงานด้วยใจรักอย่างแท้จริงเพื่อที่จะแสดงให้ผู้คนมากมายรู้ถึงความงดงามที่แท้จริงของวัฒนธรรมของเรา,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาวต่างชาติ ในฐานะที่เขาเป็นทูตวัฒนธรรม. เมื่อคิดอย่างนี้แล้ว, ผมก็อยากจะขอบคุณเขามากครับ.
เช่นเดียวกับอาจารย์ท่านอื่นๆ, ผมคิดอยู่นานและลังเลที่จะมาร่วมงานแบบนี้ครับ. แต่ตอนนี้ผมประทับใจในความจริงใจของเขาครับ. และในช่วงพัก,ผมคิดอยู่ว่า จะให้เขาเรียน Pansori จากผมดีไหม, เมื่อมีโอกาสผมได้คุยกับเขา แต่ผมเปลี่ยนใจและแนะนำให้เขาเรียน Geomoongo (เครื่องดนตรีโบราณชนิดสาย) ครั้งแรก, ผมบอกเขาว่าเขาจะต้องตกหลุมรักเสียงอันไพเราะของ Geomoongo แน่, เขาจะไม่สามารถถอนตัวออกจากความไพเราะนั้นได้เลย. เขาฟังผมพูดอย่างตั้งใจ,และหลังจากที่ได้พบกัน เราก็ได้พูดคุยกันอีกหลายครั้งทางโทรศัพท์,ในที่สุด, เขาก็ได้เริ่มหัดเล่น Geomoongo ครับ.
ผมเชื่อว่า ทัศนคติในเชิงบวกและความกล้าของเขาจะอยู่กับเขาไปชั่วชีวิตครับ, และการได้พบกับเขาเป็นสิ่งที่มีค่ามาก. ผมประทับใจกับการทุ่มเทของเขาจนทำให้ต้องล้มป่วยเพราะงานนี้จริงๆครับ. ในงานเปิดตัวหนังสือของเขาครั้งนี้ , ผมอยากให้ทุกคนให้กำลังใจเขาและภาวนาให้เขาหายเป็นปกติโดยเร็วด้วยครับ.
จากคุณ |
:
SarangLady
|
เขียนเมื่อ |
:
19 ต.ค. 52 17:35:28
|
|
|
|
 |