ความคิดเห็นที่ 1 เราชอบทั้ง 2 แบบ แต่ต้นฉบับตรึงใจมากกว่าค่ะ ดูจบแล้วอากจะเปลี่ยนบทตอนจบจริงๆ แต่ของรีเมค ดูสนุก แต่ก็จบแล้วจบเลย จากคุณ : จิงดิ เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 12:06:55

ความคิดเห็นที่ 2 ผมดู Departed  ไม่หนุกเลยครับ  คงเพราะดูฉบับฮ่องกงไปหลายรอบ   T_T   โชคดีตอนนั้นเช่ามาดู  2 เรื่อง  Departed กับ Blood Diamond ดู Departed จบแล้ว  อารมณ์มันค้างคา หงุดหงิด ยังไงไม่รู้ เลยดู Blood Diamond ต่อ ชอบมากมาย อุแหม่ โชคดีจริง ๆ ที่ดู  Departed ก่อน   จากคุณ : BiteTheDust เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 12:10:25

ความคิดเห็นที่ 3 ต้นฉบับ เฮียหลิว เฮียเหลียง เล่นได้ลึกกว่า บวกกับสภาพบ้านเมืองแบบฮ่องกง ที่ค่อนข้างคุ้นเคย ทำให้รู้สึกอินได้มากกว่า ฉบับ Hollywood ก็สนุก แต่มันขาดส่วนที่เป็นความลึกของตัวละคร จากคุณ : babyClever เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 12:13:03

ความคิดเห็นที่ 4   Infernal Affairs เท่านั้นจ้า ส่วนตัวแล้วไม่ชอบ The Departed อย่างแรงงง จากคุณ : kungko เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 12:14:05 A:24.7.114.113 X: TicketID:195523

ความคิดเห็นที่ 5   มันดีกันคนละแบบ   อยู่ที่จะโฟกัสไปเรื่องไหน   การเล่าเรื่อง  บท  ดารา ส่วนตัวชอบดาราฮ่องกง  บรรยากาศ  และชอบโปรดั๊กชั่น-ความละเอียดของฮอลลิวู้ด  ชอบทั้งคู่เลยไม่โหวต จากคุณ : maria azawa เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 12:35:03

ความคิดเห็นที่ 6 ผมชอบทั้งสองเวอชั่นนะครับ เรื่องเดียวกันแต่ทำมาสองแบบ แบบต้นฉบับทำมาได้ลึกล้ำซับซ้อนดีครับ อันใหม่ก็ทำให้ดูง่ายขึ้น ชอบทั้งสองเลย จากคุณ : Children of slipknot (yasothara) เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 12:38:54

ความคิดเห็นที่ 7 ดูทั้ง 2 เรื่องตามเวลาที่ออกฉาย ชอบทั้ง 2 แต่ถ้าต้องเลือกก็ชอบต้นฉบับฮ่องกงมากกว่ามาก ถึงจะไม่รู้สึกว่า The Departed เลวร้ายอะไร แต่คงเป็นเเพราะต้นฉบับฮ่องกงมันลึกในความเป็นเอเชียมากเกินกว่าที่คนอเมริกันจะเข้าใจ ถึงจะเป็น ผกก. ชั้นครูอย่างMartin Scorsese ที่ทำหนัง Gangster Mafia ชั้นดีมาแล้วหลายเรื่อง เค้าก็ทำได้ดีในแบบของเค้า ไม่ใช่อย่างหนังมาเฟียฮ่องกง ที่มันลึกเข้าไปในความรู้สึกเรา แบบที่หนัง โหด เลว ดี เคยลึกล้ำจนเป็นตำนานมาแล้วก่อนหน้านี้ ปล. ฉากเผชิญหน้ากันบนดาดฟ้า ฉบับฮ่องกงมันเท่ห์คลาสิคเชียว แต่ฉบับสกอร์เซซี่ ไหงรู้สึกเหมือนดูผู้ชายตบกันไม่รู้นะ จากคุณ : Fear eats the Soul (ม่อนกลางกรุง) เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 12:46:48

ความคิดเห็นที่ 8 Infernal Affairs ครับ ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน จากคุณ : GaMBiT เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 13:15:29

ความคิดเห็นที่ 9 Infernal Affairs อาจจะเป็นเพราะ 3ภาคด้วย ในขณะที่ Departed มีภาคเดียวทำให้เข้าถึงอารมณ์มาก ตอนที่ อาหยั่นกับหัวหน้าตายนี่ ผมละอึ้งเลย ในขณะที่ ลีโอ เหมือนกับรู้แล้วว่าต้องตายด้วยเลยไม่ได้อารมณ์เท่าไร จากคุณ : Home_Nature เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 13:44:37

ความคิดเห็นที่ 10 ของฮ่องกงดูแล้วตราตรึงกว่า(เน้นความเท่ห์)  แต่ของอเมริกันก็ดูจริงจัง ลุยๆ ดี   สรุปก็มีดีคนละแบบ จากคุณ : the gooner เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 13:46:59

ความคิดเห็นที่ 11 ดูต้นฉบับมันประทับใจกว่า ขณะที่ขอเมกัน มันดิบๆแข็งๆหรือยังไงไม่รู้ เป็นเพราะดูของฮ่องกงมาก่อนละมั้ง ทั้งบุคลิกตัวละคร เครื่องแต่งกายตัวละคร การเฉือนคมกัน ผมชอบของฮ่องกงจริงๆ และที่ปลื้มที่สุดเลย เสียงเพลง Tsai Chin - The Forgotten Time ที่ทำให้ประทับใจจัด ขณะที่ของเมกันไม่มีเพลงประกอบดีๆ (หรือมีมั้งไม่ทันฟัง) จากคุณ : Walker G-543 เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 14:18:16

ความคิดเห็นที่ 12 คือของอเมริกันดูจบแล้ว จบเลยอย่างที่ #2 กล่าว แต่ของฮ่องกงยังเอามาคิดต่อว่าจะยังไงต่อไป เพราะฮ่องกงเหมือนจะนำคำสั่งสอนพุทธศาสนาเข้ามา คือ คนทำชั่ว ถึงแม้ยังไม่ได้รับโทษ แต่ความสำนึกผิดก้อจะฝังลงไปในจิตใต้สำนึก ไม่มีวันลบหายไป...เหมือนกับตกนรกชั่วกัป ชั่วกัลป์... จากคุณ : นาย 17 อดีตเด็กหลังห้อง เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 15:24:39

ความคิดเห็นที่ 13 ฮ่องกงครับ ดูมาเกือบยี่สิบรอบแล้ว (เรื่องจริง) ชอบมาก ตัวละครมีมิติ มีที่มาที่ไป มีความเชื่อมโยง ทั้งบทและเหตุการณ์ และนักแสดงก็แอ็คติ้งได้เท่มาก ๆ ส่วนของเมกาดูเรื่อย ๆ อิงความเป็นจริงคือคิดยังไง รู้สึกยังไง ก็แสดงออกมา ไม่ต้องมีมาดให้ซับซ้อน เรื่องราวก็เข้าใจง่าย บรรยากาศดูสว่าง ๆ กว่า สนุกไปอีกแบบ แต่พอดีเมกาจบ ต้องมาดูฮ่องกงทุกทีเลยสิ ผมเป็นตำรวจ จากคุณ : เสชาคริต เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 15:28:37

ความคิดเห็นที่ 14 ผมก็เป็นตํารวจ จากคุณ : Steam~boy เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 18:43:40

ความคิดเห็นที่ 15   ต้นฉบับลึกซึ้งกว่าครับมีประเดนเรื่องการตกนรกทั้งเป็นกรรมเวรที่ติดตัวตลอด ส่วนของอเมริกาดูเเล้วรู้สึกเหมือนดูหนังอาชญากรรมทั่วไป ประเด็นไม่ลึกซึ้งพอ จุดหักมุมต่างๆเราก็รู้หมดเเล้ว ไม่คิดเลยว่าจะดีถึงขนาดได้ ออสก้าร์ ผมว่าหนังเรื่องก่อนๆของมาติน สกอเซซี่ น่าได้ออสการ์มากกว่าเช่น goodfellas เป็นต้น จากคุณ : เอส เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 18:57:05 A:118.175.80.96 X: TicketID:214531

ความคิดเห็นที่ 16 ตอนนี้อยู่ต่างประเทศ แต่เอาดีวีดีเรื่องนี้มาด้วย ทั้ง 3 ภาค เพื่อนๆที่นี่ส่วนมากเคยดูเวอร์ชั่นของเมกา เราเลยเปิดเวอร์ชั่นฮ่องกงให้ดู เกือบทุกคนจะชอบของต้นฉบับมากกว่าค่ะ  รู้สึกดีใจแทนยังไงไม่รู้สิ อิๆ ปล..เวอร์ชั่นของสกอเซซีก็ไม่ได้เลวร้ายอะไรมากมายหรอกค่ะ เพียงแต่บอกตามตรงว่าเราชอบของต้นฉบับมากกว่ามากๆ เท่านั้นเอง จากคุณ : ปืนใหญ่ที่ไฮบิวรี่ เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 20:24:22

ความคิดเห็นที่ 17   ฮ่องกง ชัวๆ จากคุณ : birdlee เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 20:42:30 A:58.8.84.135 X: TicketID:137717

ความคิดเห็นที่ 18 Infernal Affairs  ชอบมากๆ ชื่นชมฝีมือของเฮียเหลียงในเรื่องนี้มากๆ จากคุณ : tonyham เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 23:43:33

ความคิดเห็นที่ 19 ผมกลับชอบ The Departed มากกว่านะครับ The Departed เป็นหนึ่งในหนังที่ผมดูบ่อยที่สุดเลย จากคุณ : MIKE-SCOFIELD เขียนเมื่อ : 20 ต.ค. 52 00:28:43