 |
ความคิดเห็นที่ 38 |
ขอบคุณลิงค์เปิ้ลจ้า ได้ฟัง "ไร้รัก" แล้ว เ็นเพลงที่คร่ำครวญบาดจิตเลยแหละ แต่ทำนองฟังรื่นหูกว่าที่คิดเยอะเลยเน้
ที่ LJ กับเวบจีนเขามีแกะเนื้อเพลงกันแล้ว เลยเอามาให้ลองร้องกันดูคร่าวๆ ค่ะ ส่วนคำแปลนี่ต้องรอกันอีกนิดนึง
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<< เพิ่ม >>
*****************
L O V E L E S S
*****************
Translation by daelite
I've pretty much figured out
Why you're looking away from me
It's because you can't bring yourself to talk about breaking up, isn't it
I didn't notice the signs
That our emotions were growing apart even as we were together
And now that you've found another love
I can't even find the words to say that'll stop you from leaving
This is goodbye?
This is the end?
Tell me that's a lie, though even if you did
Your hand will grow cold
We'll just become strangers
So don't say you're sorry
Just please don't cry anymore
Because it makes me want to hold you
Please, say goodbye with a smile
Before the memories we have together become painful
แก้ไขเมื่อ 23 ต.ค. 52 23:04:00
| จากคุณ |
:
ภูชมพู   
|
| เขียนเมื่อ |
:
23 ต.ค. 52 02:46:37
|
|
|
|
|
ขอบคุณที่ตามอ่านนะคะ บัซเซอร์บีตนี่เป็นละครที่ดูแล้วชุ่มชื่นหัวใจดีแท้ค่ะ แล้วก็ชอบแม่ของนาโอกิเหมือนกันเลย คุณแม่เป็นมัณฑนากรที่เท่และเข้าใจลูกมากๆ เลยเนอะ
