 |
ความคิดเห็นที่ 6 |
เพิ่งไปเจอ Character Song อันนี้ของมินาโกะจังมาครับ จะไม่มีในอนิเม เพลงชื่อว่า Setsunakute ii (ฉันจะยืนหยัดเพียงลำพัง) จากที่ผมรู้เรื่องราวของเธอและจอมโจรเอซในมังกะ Sailor V และอดีตของเธอของอลันในภาคอนิเม พอฟังเพลงด็รู้สึกกินใจเหมือนกัน ยิ่งท่อนท้ายๆที่เธอร้องเสียงเครือๆนี่ ก็รู้สึกเห็นใจเธอจริงๆ
ถึงเห็นเธอ flirt บ่อยๆ แต่พอรักใครก็รักจริงเหมือนกันนะ
Nee nemurenai yoru ga kite
Mata anata wo omotteru
Aa aojiroi mado wo ake
Sora ni mada kienokoru hoshi wo miageru
Anata ni oyasumi wo
Akai RIBON wo hodoite
Tooku kara shikatte ne
Dare ni mo misenai kiyowa na watashi wo
Itsumade mo suki da kara
Anata no sei naraba
Setsunakute setsunakute ii
Nee mada hosoi kono ude de
Anata dakishimeru hi ga kuru no deshou ka
Mo ichido aeta nara
Kitto nakidashite shimau
Seifuku no mune ni aru
Haruka na me wo shita anata no yokogao
Sono mama de suki da kedo
Motto anata rashiku
Kawatte mo kawatte mo ii
Tooku kara dakishimete
Dare ni mo misenai kiyowa na watashi wo
Itsumademo suki da kara
Anata no sei naraba
Setsunakute setsunakute ii
คำแปลอังกฤษ (โดย podorims)
I can't sleep.
I can't stop thinking about you.
Ah, I open the window to see the bluesky.
I look up the stars that haven't gone yet.
I will untie my red ribbon and I will say goodbye to you.
Scold me from far away that I am too shy.
I will always love you. If you the reason I am lonely, I don't mind.
Do you think I can hug you again with my think arms.
If we meet again, I migt cry.
I remember your bright eyes next to my uniform.
I love the way you are, but if you want to change, i don't mind.
Hug me, who is too shy, from far away.
I will always love you. If you the reason I am lonely, I don't mind.
ไม่รู้ว่าจะมีคนมาตอบเพิ่มอีกรึเปล่า แต่ก็อยาก post ไว้ให้ได้ฟังกันครับ
แก้ไขเมื่อ 22 ต.ค. 52 15:51:12
| จากคุณ |
:
the scholar 
|
| เขียนเมื่อ |
:
22 ต.ค. 52 15:50:04
|
|
|
|
|
