 |
ความคิดเห็นที่ 181 |
When you get married? I really want kids of course (laughs)
เมื่อคุณแต่งงาน ฉันอยากได้ลูกของคุณมากเลยยยยนะคะ ( หัวเราะ )
Q. During a press conference held yesterday before the event, and Hyun Bin's your own, with questions about the most memorable lines, "(played by Hyun Bin) and their geo-care scene is a disease, and my life The narration is very impressive Seru repeated, "I answered that I had become. Can you tell us a little more of that around?
Q. ระหว่างงานโปรโมท DVD เมื่อวานนี้ ฮยอนบินกับคำถามที่ว่า ประโยคไหน หรือ คำพูดไหนของตัวละครที่คุณรับบทในเรื่องนี้ ทำให้คุณรู้สึกประทับใจ หรือ น่าจดจำบ้างคะ เช่นฉากที่จีโอรู้สึกกังวลเกี่ยวกับอาการป่วยของตัวเอง ฉันรู้สึกว่าเสียงบรรยายในฉากนั้นน่าประทับใจมากกกกค่ะ พร้อมกับยกตัวอย่างคำบรรยายในฉากนั้น " ผมให้คำตอบกับตัวเองในสิ่งที่ผมเลือกที่จะเป็น หรือ เลือกที่จะทำ แต่ช่วยบอกผมมากกว่านี้ได้มั๊ย ว่าต่อจากไปนี้ผมควรจะต้องทำอะไร หรือ อย่างไร "
Hyun Bin: The scene that is, it was announced from the doctor after glaucoma Geo, or do we care how the future, even if a cure is surgery or not, speak in dialogue rather than narration about the disease It is the place. But I have been talking about the disease, saying that even if such a life, I had the impression that the narration says that all the conditions placed Geo. In a short few lines but I have certainly, there have been overlaps exceedingly walking geo life, I love the narration.
ฉากที่หมอบอกจีโอเกี่ยวกับอาการป่วยของเค๊า บอกว่าตาของเค๊าเป็น ." โรคต้อหิน " ทำให้เค๊ารู้สึกกังวลใจ และ หนักใจมากก ไม่ว่าการรักษานั้นจะต้องได้รับผ่าตัดรึไม่ก็ตามแทนที่จะเป็นคำพูด หรือ บท สนทนา แต่เป้นการ บรรยายแทน ผมชอบ การเล่าเรื่อง,การบรรยาย ในฉากนั้นมากกครับ
Q. As had been suffering from glaucoma of the geo-, If, if if the illness or what's Hyun Bin, behave yourself in what way do you think?
Q. จากการที่ต้องได้รับความเจ็บปวดจากอาการป่วยจากโรคต้อหินของจีโอตัวละครที่คุณรับบทในละครเรื่องนี้ แล้วถ้าเป็นในชีวิตจริง ของคุณ คุณคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ยังไงคะ ?
Hyun Bin: I thought that kind of thing that is not yet, I take a positive light. Of course, these diseases What if there is determination, when that feeling is a dark moment, but I think the heart would sink, but also for her, but also for the people around you and brighten lives Nakya, I would like to work on that.
ผมคิดว่าถ้ามันเป็นสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้น ผมจะคิดถึงในแง่บวกหรือ แงดีไว้ก่อน ถึงแม้ว่า การป่วยนั้นจะเป็นความรู้สึกที่ทำให้เรารู้สึกใจคอเหี่ยวแห้ง, หดหู่, ซึมเซา, หม่นหมอง ในช่วงขณะนั้นก็ตาม
Q. But my impression, 'team' world they live in or rather men who appeared very pure, or rather stick to pure love, I feel that women in the face (laughs). As the characters of the drama, you can understand the feelings of men who continue to think long and one woman?
Q.แต่ความรู้สึกประทับใจของฉันที่มีต่อซีรีย์เรื่องนี้คือ ความรู้สึกอันบริสุทธ์ใจ จริงใจ และ จริงจังในความรักของผู้ชายคนนึงที่มีต่อผู้หญิงคนนึง ฉันรู้สึกได้จากความรู้สึกกี่ถ่ายทอดออกมาจากใบหน้าตัวละครของผุ้หญิงในเรื่อง ( นางเอก ) จากบุคลิกของตัวละครที่คุณได้รับในเรื่องนี้ ทำให้คุณเข้าใจถึงความรู้สึกความรู้สึกของผู้ชายคนนึง ผู้ซึ่งมีความรักมั่นคงต่อผู้หญิงเพียงคนเดียววรึเปล่าคะ ?
Hyun Bin: you can fully understand, myself, I think I can be like that. And that's all a person can love a long one, I think it would be very happy. As a result, in the drama, though there are many problems, it is from actual national classification, so I think you'll love the process of one of the people can fully understand.
Hyun Bin: ครับ ผมเข้าใจเป็นอย่างมากกเลยล่ะครับ ผมคิดว่าผมเองก็เสามารถป็นผู้ชายแบบนั้นได้ครับ ผมคิดว่า ถ้าคนเราทกคนสามารถที่จะมีความรักที่ยืนยาววว และ มั่นคงต่อคนๆนึงได้ตลอดไป มันก็จะเป็นความสุขมากๆๆครับ ( อ๊ากกก ยิ่งอ่านยิ่งอิจฉาเฮเคียววว ) ในละครเรื่องก็ยังได้มีการหยิบยกปัญหาต่างๆที่เกิดจากความแตกต่างของของคนแต่ละคนที่ต้องมาทำงานร่วมกัน หรือ ใช้ชีวิตร่วมกัน ผมคิดว่าคุณจะชอบในการดำเนินเรื่องของละครซึ่งสามารถถ่ายทอดออกมาได้อย่างง่ายต่อความเข้าใจครับ
Q. Also, "children continue to work...Manai" There is a dialogue. Mr. Hyun Bin, and the children you want when you get married?
Q. ถึงแม้จะมีลูก แต่ก็ยังสามารถทำงานต่อไปได้ นี่คือคำพูดของคุณในเรื่องนี้ใช่มั๊ยครับ คุณฮยอนบินคะ ถ้าคุณแต่งงาน คุณคิดว่าคุณจะมีลูกซักกี่คนคะ ?
Hyun Bin: Of course (laughs)!
Hyun Bin: แน่นอนครับ (หัวเราะ ) !
Q. How can your favorite baseball Mr. Hyun Bin (laughs)?
Q. มีขนาดตั้งทีมเบสบอลได้เลยดีมั๊ยคะ ( หัวเราะ ) ?
Hyun Bin: Um ... I, the number is not that far, i think two people, and (laughs).
Hyun Bin: อีมมม ผมคิดว่าซัก 2 คนก็น่จะพอครับ ( หัวเราะ )
Q. This time, I was not playing the director of the drama, not even your own actors, I thought I would do a production side Mawaritai available?
Q. ในละครเรื่องนี้มันไม่ใช่จะเน้นแค่บทบาทของผู้กำกับละคร ในส่วนที่คุณมารับบทเท่านั้น แต่ยังมีเรื่องราวเกี่ยวกับ ตัวละครที่เป็น ดารา ทีมงาน เบื้องหลัง และ การทำงานที่กว่าจะมาเป็นละครเรื่องนึงนั้น มีรายละเอียดอะไรบ้าง ?
Hyun Bin: This time, when you are shooting about three seconds!? Have you ever thought that if I had done it (laughs). That is definitely a scene out of the room you will be working in a series of video editing, while taking the overall scene in the editing room that I thought my job as a coach is fascinated by that. Speaking of why, from what is not one we made to put the subtitles and put to music or nothing from the first state is a very interesting job. But I thought that if I do it in a moment that Yappari, I think a job is a great coach
ในละครที่ฉาย แค่เพียง 3 วินาที คุณรู้มัยว่าคนที่ทำงานเบื้องหลังจะต้องทำอะไร บ้าง จะต้องมีการตัดต่อ แก้ไข ใส่เสียงเพลงประกอบ ใส่คำบรรยาย นอกจกนี้ยังจะต้องมีการมาคิดอีกว่า ในฉากนี้ควรจะใส่เสียงเพลงเข้าไป รึว่าไม่ต้องใส่ดี ผมคิดว่าการที่ผมได้มาแสดงละครเรื่องนี้ เป็นการที่ทำให้ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องต่างๆเหล่านี้ได้ดีเลยล่ะครับ
| จากคุณ |
:
annejung  
|
| เขียนเมื่อ |
:
23 ต.ค. 52 23:13:46
|
|
|
|
|
อยู่แล้ว
//
ไปเล้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
