 |
ความคิดเห็นที่ 190 |
[Trans] 091104 Mnet Secret The Miracle of Tohoshinki
จากผู้แปลเป็นภาษาอังกฤษ : ในภาษาญี่ปุ่น กระดาษที่ใช้เขียนโน้ตเพลงจะเรียกว่า gosenshi แปลตรงตัวว่ากระดาษที่มีบรรทัดห้าเส้น ในบทความนี้ผู้เขียนเปรียบเทียบเส้นทั้งห้าบนกระดาษจดโน้ตเพลงกับสมาชิกโทโฮชินกิทั้งห้าคน
ฉันกำลังจะเขียนถึงบางสิ่งที่เกิดขึ้นในคอนเสิร์ตวันที่สองที่ไซตามะ แต่ฉันคิดว่าในตอนนี้ทุกคนกำลังสับสนและกังวลว่าจะเกิดอะไรขึ้นเกี่ยวกับคดีความเรื่องสัญญาหลังจากมีข่าวออกมาในวันที่ 2 พฤศจิกายน
สองสามวันก่อนหน้านั้นหลังจากที่มีการพูดคุยกันบ้างแล้วถึงเรื่องผลการตัดสินที่กำลังจะออกมา SM ก็ได้ออกมาให้สัมภาษณ์ หลังจากการสัมภาษณ์ครั้งนั้น แต่ละคนก็มีความเข้าใจและการพิจารณาเรื่องนี้ในแบบของตนเอง ดังนั้นรายงานข่าวแต่ละชิ้นจึงออกมาด้วยข้อมูลที่แตกต่างกัน ตัวฉันเองก็ไม่ได้มาเพื่อจะให้ความเห็นใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้
เวลาที่พวกเขาทั้งห้าคนอยู่ด้วยกันเท่านั้นพวกเขาจึงจะถูกเรียกว่าโทโฮชินกิ โทโฮชินกิเป็นกลุ่มซึ่งสมาชิกของกลุ่มจะก้าวไปข้างหน้าด้วยกันโดยไม่หวั่นไหวซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องการจะปกป้อง ถึงแม้ว่าสมาชิกจะมีจุดยืนที่แตกต่างกัน แต่ฉันเชื่อว่าหนทางข้างหน้าที่พวกเขาจะก้าวไปจะยังคงเป็นเช่นเดิม
คุณทราบไหมว่าเพลง B-side (T/N เพลงหน้าบีหรือเพลงรองของซิงเกิล) ของซิงเกิล Lovin You ชื่อว่า "Gosenshi" (กระดาษจดโน้ตเพลง) ครั้งหนึ่งยูชอนเคยพูดว่า เวลาที่ผมได้ฟังเพลงนี้ ผมจะนึกถึงรอยยิ้มของจุนซู
นี่ทำให้เห็นว่ายูชอนรักจุนซูมากใช่ไหม ถึงแม้ว่าเพลงนี่จะเรียบง่าย แต่เป็นเพลงที่เต็มไปด้วยความหมายที่อบอุ่น เมื่อคุณได้ฟังเพลงนี้ คุณจะเห็นภาพของพวกเขาทั้งห้าคนมุ่งหน้าไปสู่ความฝันของพวกเขาด้วยกัน เพลงนี้เขียนขึ้นโดยคุณ H.U.B. ผู้เขียนเนื้อเพลง COLORS,Melody and Harmony ฉันมั่นใจว่าเขาจะต้องคิดถึงโทโฮชินกิตลอดเวลาและนำพวกเขามาเป็นแรงบันดาลใจในการแต่งเพลง
source: http://cjmj.tv/ + linhkawaii
translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Thai trans : arce กระทู้ข่าวภาค 2 (2) @ pantip chalermkrung
------------------------------------------------------------------
ยูซู ของพี่
| จากคุณ |
:
jeja_kwan 
|
| เขียนเมื่อ |
:
6 พ.ย. 52 12:18:39
|
|
|
|
|
