 |
จากหนังที่เล่าเรื่องเกี่ยวกับชีวิตอันไม่ธรรมดาของคนๆหนึ่งทั้ง3เรื่องนี้ คุณชอบเรื่องไหนมากที่สุดครับ?
|
|
|  | | Forrest Gump - "แม่ผมพูดเสมอว่าชีวิตคนเราก็เหมือนกับกล่องช็อกโกแลต เราไม่รู้หรอกว่าเราจะได้อะไร" (26 คน) |
|
| | |  | | Big Fish - "คุณเคยฟังมุกตลกเดิมๆซ้ำไปซ้ำมาจนมันฝืดมาก่อนไหม? แต่พอมาฟังอีกทีคุณกลับพบว่ามันตลกอีกครั้ง เป็นเพราะว่าคุณจำได้แล้วยังไงล่ะว่าคุณชอบมันตั้งแต่ฟังครั้งแรกเพราะอะไร" (4 คน) |
|
| | |  | | The Curious Case of Benjamin Button - "นายจะเป็นไอ้บ้าเหมือนพวกหมาบ้าไปตลอดชีวิตเลยก็ได้ นายอาจด่าถอ ตัดพ้อต่อชะตาชีวิต แต่เมื่อทุกอย่างมาถึงจุดจบ นายก็ต้องปล่อยมันไป..." (10 คน) |
|
| |
| | | | | Forrest Gump - "แม่ผมพูดเสมอว่าชีวิตคนเราก็เหมือนกับกล่องช็อกโกแลต เราไม่รู้หรอกว่าเราจะได้อะไร" (26 คน) | | | | Big Fish - "คุณเคยฟังมุกตลกเดิมๆซ้ำไปซ้ำมาจนมันฝืดมาก่อนไหม? แต่พอมาฟังอีกทีคุณกลับพบว่ามันตลกอีกครั้ง เป็นเพราะว่าคุณจำได้แล้วยังไงล่ะว่าคุณชอบมันตั้งแต่ฟังครั้งแรกเพราะอะไร" (4 คน) | | | | The Curious Case of Benjamin Button - "นายจะเป็นไอ้บ้าเหมือนพวกหมาบ้าไปตลอดชีวิตเลยก็ได้ นายอาจด่าถอ ตัดพ้อต่อชะตาชีวิต แต่เมื่อทุกอย่างมาถึงจุดจบ นายก็ต้องปล่อยมันไป..." (10 คน) | | |
จำนวนผู้ร่วมโหวตทั้งหมด 40 คน |
หนังเกี่ยวชีวิตอันไม่ธรรมดาของคนสามคน โดยผู้กำกับ3คน(Robert Zemeckis, Tim Burton, David Fincher) และนักแสดงนำอีก3คน(Tom Hanks, Ewan McGregor, Brad Pitt)
คุณชอบเรื่องไหนมากที่สุดครับ?
ป.ล.ประโยคด้านหลังชื่อหนังแต่ละเรื่องเป็นวลีเด็ดในหนังที่ผมชอบที่สุดน่ะครับ
ผมอาจแปลออกมาได้ไม่ดีซักเท่าไหร่(อาจมีแปลผิดด้วยแหละ) ขอลงแบบต้นฉบับภาษาอังกฤษให้ไปด้วยเลยก็แล้วกันครับ
My momma always said, "Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get."
- Forrest Gump
Have you ever heard a joke so many times you've forgotten why it's funny? And you heard it again and suddenly it's new. You remember why do you love it in the first place.
- Big Fish
You can be as mad as a mad dog at the way things went. You could swear, curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.
- The Curious Case of Benjamin Button
แก้ไขเมื่อ 08 พ.ย. 52 20:40:11
| จากคุณ |
:
Apple101 
|
| เขียนเมื่อ |
:
8 พ.ย. 52 20:11:37
|
|
|
| |
ความคิดเห็นที่ 1
