ความคิดเห็นที่ 1 พระเอกไม่ใชลูกของเหมาค่ะ เหมาเป็นเพื่อนสนิทกับพ่อพระเอกค่ะ แต่รายละเอียดก็จำไม่ค่อยได้เหมือนกันเพราะดูนานแล้ว จากคุณ : tukatan เขียนเมื่อ : 9 พ.ย. 52 18:01:18

ความคิดเห็นที่ 2 อิตาเหมา(มาโอ) ไม่ใช่อาบูจีของพระเอกห่ะ มิเกี่ยวกานเรยยย แต่ว่าเป็นเพื่อนรักกะอาบูจีพระเอกห่ะ จะเห็นว่านาฬิกาที่ซูฮยอนใส่น่ะ เหมาเป็นคนให้อาบูจี แต่แร้ววก็ต้องมาฆ่าเพื่อนรักของตัวเอง จริงๆเหมามิอยากฆ่าแต่ว่ามันจำเป็นห่ะ พระเอกก็เรยแค้นมาก แต่ก็รักนางเอกด้วย รักแระแค้นไปพร้อมๆกานนนน พระเอกอ่ะ ไม่รู้มาก่อนว่าเหมาเป็นเพื่อนกะอาบูจี เพราะตัวเองมีรูปภาพที่อาบูจีถ่ายคู่กะเหมาแค่ครึ่งใบ ตอนท้ายถึงได้รู้ แระฮีก็บร้าไปเรยยยย(-________-)''''' ความรักกะนางเอกก็เป็นอะไรที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก(-_____________-)''' กดดันสุดๆ หร๋าย step มากค่ะ Step แรกตั้งแต่ฮีมารู้ว่่านางเอกเป็นลูกเหมา ก็แทบบร้า.... ประมาณว่าตรูหลงรักลูกคนที่ฆ่าพ่อตัวเอง จากนั้นก็ช่วยชีวิตนางเอกจนเป็นอัลไซเมอร์ฉับพลัน(*_________*)(ฉากแรกๆก่อนท้าวความอะค่ะ ที่ถูกยิงถากหัวแล้วขับรถตกน้ำป๋อมแป๋ม) แล้วฮีก็ไปเป็นมือขวาของเหมา เหมาก็ไม่รู้ว่าฮีเป็นลูกเพื่อน รักแระเอ็นดูเหมือนลูกในไส้ ใครๆก็แตะลูกเคย์ไม่ได้ ฮว่า ฮว่า ฮว่า พอความจำกลับคืนมา บ่ะแล่ว แล่ว แล่ว ฮีแทบเสียสติ(แต่สตางค์น่าจะยังอยู่ครบ -_______-) อันนี้คือความกดดันของบทซูฮยอน step ที่สอง ส่วน Step สุดท้าย(อันนี้วิเคราะห์ไปเรื่อยเปื่อยสไตล์ซอนนิมหมูมืด) ฮีต้องทนปฏิบัติภารกิจทลายแก๊งชองบัง ต้องทนรับใช้คนที่ฆ่าพ่อ และก็ไม่สามารถจะเล่าให้ใครฟังได้ นางเอกก็รัก แต่ทำไงได้ ชีเป็นลูกศัตรูอ่ะ(-________-)''' อุ๊ย ตะเถร ยาวไปแระ ให้รูกู เอ๊ย กูรู ท่านอื่นๆมาตอบมั่ง แก้ไขเมื่อ 09 พ.ย. 52 18:59:28 จากคุณ : หมูมืด เขียนเมื่อ : 9 พ.ย. 52 18:57:15

ความคิดเห็นที่ 3 คุณหมูมืด อาธิบายละเอียดแร้ว แร้ว ... แว้ว .. แว้ว .. ขอมาแค่แปะศัพท์ให้แร้วกาน .. อาน ... อาน น น อาบูจี = พ่อ หรือ บิดา จากคุณ : แม่ปลาช่อน เขียนเมื่อ : 9 พ.ย. 52 19:09:37

ความคิดเห็นที่ 4 เติมอีกหน่อย(*___________*)"""" ตอนท้ายทั้งซูฮยอนและเหมา ต่างก็รู้ว่าทั้งคู่เกี่ยวข้องกันยังไง ซูฮยอนรู้แต่ฮีออกอาการประมาณรับไม่ได้อ่ะ แม้จะรู้ว่าเป็นเพื่อนกะพ่อตัวเอง แต่ความแค้นมันบังตา(-___________-)'''' ส่วนเหมาพอรู้ว่า ซูฮยอนคือลูกเพื่อน(รู้จากนาฬิกาเก่าๆแตกๆที่ฮีใส่อ่ะ) ตัวเองที่ฆ่าทั้งพ่อและแม่ของซูฮยอน ก็รู้สึกผิดอย่างมาก เพราะการฆ่าคนครั้งนั้นเป็นครั้งแรกในชีวิต และก็เป็นเพื่อนตัวเองอีกตะหาก กำ.....(-__________________-)'''' จากนั้นฮีเลยจับปืนซูฮยอน ยิงตัวเอง โป้ง!!!!! ซี้แหง๋ก๊อก(*______*)'''' หลังจากปืนลั่นไปแล้ว ซูฮยอนถึงได้เห็นรูปเหมาถ่ายคู่อาบูจี จากนั้นก็บร้าาาาาาาาาา ว๊ากๆๆๆๆๆๆๆๆๆ(T_______T) น้ำตาเล็ดกันเรยทีเดียว ทามมายต้องเป็นอย่างงี้ด้วย แล้ว ไอ่ลูกสมุนเหมาอีกคนเจือกโผล่มาจากไหนม่ายรุ ยิงใส่ฮีไปประมาณ 4 นัด อูยยยยยยยยยยยยยย(T________T)''' ไม่ตายค่ะทั่นผู้โชมมมมมม แต่ก็ไม่สามารถกลับไปอยู่กะนางเอกได้ เพราะคงทำใจอยู่กะลูกศัตรูที่ฆ่าพ่อแม่ไม่ได้ จบข่าววววววววววววว เหนื่อยห่ะ........เอ้า ข้างล่างว่าไงคร้าาาาาา credit as marked on image แก้ไขเมื่อ 09 พ.ย. 52 19:28:55 จากคุณ : หมูมืด เขียนเมื่อ : 9 พ.ย. 52 19:27:28

ความคิดเห็นที่ 5 ข้างล่าง ... อ่าว ก้อเรานี่หว่า หว่าวว ว หว่า วว ว ... ก้อ ก้อ แปลเหมือนเดิมละกาน น น อาน อา นน น อาบูจิ แปลว่า พ่อ นะ อย่าลืมซะล่า า อ้า อ้า อ้า ... จากคุณ : แม่ปลาช่อน เขียนเมื่อ : 9 พ.ย. 52 19:42:58

ความคิดเห็นที่ 6   กู รู หมูมืดตอบไปหมดแล้วค่ะ เสริมนิดเดียวค่ะ ...ตอนสุดท้ายนี่หนังตั้งใจให้คนดูตีความเอาเองนิสนุงค่ะ หลังจากที่ Lee Soo Hyun หายบาดเจ็บแล้วกลับไปปฏิบัติหน้าที่สายลับตามเดิม ในหนังไม่มีตอนใดกล่าวว่า ทำไมไม่กลับไปหานางเอก แต่ยังคงใช้ชีวิตแบบ สายลับที่ไร้ตัวตนโดยชื่อรหัสว่า Eureka ต่อไป จน Kang Min Ki ถามว่าเมื่อไร จะเลิกเป็นแบบนี้เสียที ตรงนี้ละค่ะที่ หนังตั้งใจให้คนดูตีความไปเอง แต่ที่แน่ๆก็คือ Lee Soo Hyun ยังคงเป็นสายลับต่อไป และภารกิจต่อไปก็คือไปปฎิบัติการที่ Paris ส่วนคนดูจะตีความอย่างไรก็สุดตามแต่ความเข้าใจของแต่ละคน อีกฉากหนึ่งก็คือก่อนที่ Kang Min Ki จะเดินทางมาพบกับ Lee Soo Hyun นั้น เค้าไปพบกับ Suh Ji Woo ในสวนสาธารณะ ตอนหนึ่ง Ji Woo บอก Min Ki ว่า อยากไปเรียนต่อ (หรือต้องไปทำงาน) ที่ Paris เหมือนกัน...wow... ตรงนี้หนังก็ตั้งใจให้คนดูคิดไปอีกว่า Soo Hyun กับ Ji Woo อาจจะไปพบกัน อีกก็ได้ ในหนังก็ไม่ได้บอกอะไรมากไปกว่านี้ค่ะ ก็คงปล่อยให้คนดูตีความ ไปเองตามความเข้าใจของแต่ละคนต่อไปค่ะ ว่า Ji Woo จะได้พบกับ Soo Hyun อีกไม๊ ??? อยากให้สร้างภาค 2 ต่อจริงๆ และอยากให้นักแสดงชุดเดิมมาเล่นด้วยนะคะ ... แนะนำให้ไปอ่าน Link นี้ค่ะถ้าสนใจ Time between Dog and Wolf สนุกหรือป่าว http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2008/12/A7326048/A7326048.html แก้ไขเมื่อ 09 พ.ย. 52 20:54:01 แก้ไขเมื่อ 09 พ.ย. 52 20:50:52 แก้ไขเมื่อ 09 พ.ย. 52 20:13:30 จากคุณ : Dew Lite เขียนเมื่อ : 9 พ.ย. 52 20:12:44

ความคิดเห็นที่ 7 คห ที่ 6 รูกู เอ๊ย กูรูดิว กูรูตัวจริงมาแว้วววคร่าทั่นผู้โชมมมมมมมมมมมมมมม(*__________*)'''' อยากได้แบบลึกซึ้ง โปรดตามอ่านทู้ดังกล่าวข้างต้น as described above คร่าา แปะรูปอวยกันต่ออีกหน่อย(-___________________-)'''''''''' credit as marked on image คัง มิน กิ...ป้าอารี...และพี่เคย์สุดเลิฟ จากคุณ : หมูมืด เขียนเมื่อ : 9 พ.ย. 52 20:19:03

ความคิดเห็นที่ 8 อีกจั๊กน้อยยยยยยยยยย คิก คิก คิก พอแระ.........(*___________--*) เดี๋ยวติดลมบน แปะไม่เลิก จากคุณ : หมูมืด เขียนเมื่อ : 9 พ.ย. 52 20:39:08

ความคิดเห็นที่ 9 ...............ขอบคุณค่ะ........เราก็เข้าใจแบบที่คุณหมูมืด.......แม่ปลาช่อน.......คุณดิวว่าไว้ค่ะ........ ...........แต่ว่า.......อย่างที่บอกไป.......ว่าคนแปล.....ในV2Dที่เราซื้อมา......แปลแปลกๆ(ตอนกลางๆถึงท้ายเรื่อง).......ภาษาเค้าแปลกๆต้องเดาเอา......พิมพ์ผิดพิมพ์ถูก.......เค้าใช้คำพูดตอนเหมาพูดกะเคว่า........เค.....เธอเป็นลูกฉัน.......... ...........ไม่รู้ว่าคนละบริษัทกันเป่า.......... จากคุณ : ดังติสต์ เขียนเมื่อ : 9 พ.ย. 52 20:59:46

ความคิดเห็นที่ 10 เข้ามาอ่านขำกลิ้งกับคห.4 & คห.5 จากคุณ : มะนาวเพคะ เขียนเมื่อ : 9 พ.ย. 52 21:39:18

ความคิดเห็นที่ 11   ความคิดเห็นที่ 9   [ถูกใจ]  [แจ้งลบ]   ...............ขอบคุณค่ะ........เราก็เข้าใจแบบที่คุณหมูมืด.......แม่ปลาช่อน.......คุณดิวว่าไว้ค่ะ........ ........... แต่ว่า.......อย่างที่บอกไป.......ว่าคนแปล.....ในV2Dที่เราซื้อมา......แปล แปลกๆ(ตอนกลางๆถึงท้ายเรื่อง).......ภาษาเค้าแปลกๆต้องเดาเอา......พิมพ์ผิด พิมพ์ถูก.......เค้าใช้คำพูดตอนเหมาพูดกะเคว่า........เค.....เธอเป็นลูกฉัน .......... ...........ไม่รู้ว่าคนละบริษัทกันเป่า.......... จากคุณ : ดังติสต์ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ขอยกข้อความมาจาก Link ที่ให้ไว้มาให้อ่านนิสนุงนะคะ "...ก่อนอื่นต้องบอกว่า ชื่อ Time between dog and wolf เป็นคำพังเพยในภาษาฝรั่งเศส L'heure entre chien et loup - (French) หมายถึงช่วงเวลาที่กลางวันกำลังจะก้าวล่วงเป็นเวลากลางคืน แสงยามโพล้เพล้ของท้องฟ้าในเวลานั้นทำให้แยกแยะหลายสิ่งหลายอย่างได้ไม่ ชัดเจน ถูกต้อง เพราะแสงมันหลอกตาค่ะ ในเวลานั้นหากเรามองเห็นสุนัขที่กำลังเดินเข้ามาหา เราจะแน่ใจได้อย่างไรว่า สุนัขตัวนั้นคือหมาเฝ้าบ้านที่เราเลี้ยงเอาไว้เพื่อคอยปกป้องเรา หรือ มันคือหมาป่าที่จะมาทำร้ายเรากันแน่ นั่นคือเวลาที่เราแยกความดี ความชั่ว หรือ คนดี คนชั่วไม่ออกนั่นเอง หนังเรื่องนี้ก็เช่นกันค่ะ ตัวละครบางตัวใครดี ใครชั่ว ดูแล้วไม่แน่ใจ สิ่งที่ตัวละครประพฤติปฏิบัติดีหรือไม่ดีก็ยังต้องคิด หน้าที่และอุดมการณ์ที่แลกด้วยชีวิตทั้งชีวิต แลกกระทั่งความรัก ความสุขส่วนตัว ครอบครัว นั่นถูกต้องแล้วหรือไม่ ไม่ว่าจะเป็น ผู้ร้ายที่รักพระเอกราวกับลูกในไส้  เจ้านายพระเอกหัวหน้าตำรวจที่ไม่เคยนึกถึงชีวิตใครหลายๆคนขอเพียงบรรลุจุด ประสงค์ของทางราชการเป็นพอ ดูแล้วต้องมาย้อนคิดค่ะ..." ::: ตอนเหมาพูดกะเคว่า........เค.....เธอเป็นลูกฉัน......... เหมาน่ะรัก เค เหมือนลูกจริงๆค่ะ เหมาไม่มีลูกชาย Ji Woo ก็หนีไปกับแม่ตั้งแต่เด็กๆ พอได้มาทำงานใกล้ชิด เค เข้าก็รัก เค ความรู้สึกนี้คนดูจะเห็นได้ชัดเจนมากเวลาที่เหมาแสดงออก ...ตรงนี้สำหรับ เค แล้ว เหมาเป็น Dog ค่ะคือรักและหวังดีกับ เค จริงๆเหมาไม่พร้อมจะเชื่อด้วยซ้ำว่า เค ทรยศตัวเองแต่พอรู้ว่าเป็น เค แน่ๆ เหมาก็เจ็บปวดมากจนเคียดแค้นถึงกับต้องล่อ เค ออกมาเพื่อจะฆ่าเลยทีเดียว โชคดีระฆังช่วย เหมา เหลือบไปเห็นนาฬิกาของพ่อเคเข้าเลยเลยรู้เรื่องว่า เค เป็นใคร รวมกับความรักที่มีให้ เค อยู่แล้ว เหมาทั้งดีใจและเสียใจ ดีใจว่าคนที่เหมารักมาตลอดก็คือลูกของเพื่อนรัก เสียใจก็เพราะไปฆ่าพ่อของ เค เหมาจึง ไม่สนใจว่าจริงๆแล้ว เค ทำอะไร เพราะเหมาถือว่า เค เหมือนลูกคนหนึ่งมาตลอด นี่คือสาเหตุว่าทำไมเหมาจึงบอกกับ เค ว่า "เธอเป็นลูกฉัน" แก้ไขเมื่อ 09 พ.ย. 52 22:10:08 จากคุณ : Dew Lite เขียนเมื่อ : 9 พ.ย. 52 22:07:57

ความคิดเห็นที่ 12   ความคิดเห็นที่ 10   เข้ามาอ่านขำกลิ้งกับคห.4 & คห.5 จากคุณ : มะนาวเพคะ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ เห็นด้วย 5555 จากคุณ : Dew Lite เขียนเมื่อ : 9 พ.ย. 52 22:10:59

ความคิดเห็นที่ 13   หน้าม้าเอ้ย แม่บ้านทั้งนั้น ฟิ้ว ไปล่ะ!!!!!! จากคุณ : Alex 17 เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 52 19:21:08