 |
ความคิดเห็นที่ 164 |
ว่าง ๆ จะมาแปลให้น้า ถ้าใครว่างก็ช่วยแปลให้ทีค่ะ Thanks
Credit: khj0606
Translation: kelemama@soompi
Please dont reedit
Give proper credit when reposting, thanks!
************************************************
Another magazine in Taiwan.
I think there are lots of news and magazines about our boys in Taiwan.
So jealous of TWTS.
Brief Translation:
one of the questions go like this:
A fan be your lover for 1 day, what programs will you prepare and where will you bring her to?
HJB: Bring her to eat soup dumpling (the one that JM like and he mentioned it during the presscon in Taiwan)
(The other boys said, Its you who wants to eat!!)
HJL: Ill bring her to Jeju-Do in Korea. Ill bring her there for seafood feast and buy fruits harvested there for her.
HJB: I want to bring her to Hawaii for lobster, then buy a spectacular house there. Ill pay the downpayment and shell pay the rest monthly. I will call her every month to pay rental! [faint** Baby is another unstoppable one just like Leader]
YS: Ill treat her like a princess. Chauffeur her in sport car, bring her to high end restaurant and biggest present will be taking couple pic together.
Kyu: Bring her to a crowded place and hold hands and walk together. Then compose a song for her base on the feelings of the day spent together. [ahh, this is so sweet!! i like this one ;P]
Min: Ill give her a passionate night. Thats the best present!
Question: What foolish things have you done to confess feelings of love?
Kyu: You can ask YS, hes an expert.
YS: But I didnt have much field experience, theres once I confessed and was rejected. We liked each other, but we are only fated for long-distance r/s, I wanted to give her a present so I wrote a song and recorded for her but still didnt make it. Now I will still think of the song.
HJB: I will also get jilted once I make a confession. Once in secondary sch, I mustered courage to confess, actually the girl gave me chocolate first, I thought my chance is high so I confess to her, but the chocolate was in return of a favor, so instantly I was rejected. (All members cant stand Baby, at that point Baby made a sound like doing a flying kick) The OS(I dont understand what is OS) in my heart is like those manga character, controlling 2 rows of tears and shouted at her,You get lost!
HJL: I dont simply confess when I like someone. I want both of us to have interactions, assured that feelings are mutual before I confess, thus was never rejected before.
Min: I looked the sort that is full of confidence! But Im very scared deep inside. I have yet to meet someone that I like so much to make me confess to her, moreover I cant take it if I was rejected. (Qn to Min: Will you accept if a girl woos you?) I will not like the girl, usually if a girl says she like me, I will ignore her.
Kyu: I liked a noona during high school, I sang her Lee Seunggis song, lyrics is Noona, you are my woman, and we dated for 1 month, then I was jilted. She said she dont like me but later I realised she dated another guy. I wanted to snatch her back but the guy was a big figure from the field, so I gave up. After debut, we met again, but feelings changed to noona-dongsaeng type.
Question: Future wifes requirement?
HJL: Must be pretty! Ah~ everybody is like that! Ha! Its just a joke, most importantly, she must respect my work. [Leader's answer is getting more mature! from boy to Man! hehehe.. love him!!]
Min: Must be filial, nice to people and have a big heart.
HJB: Be more at ease, like a friend. Itll be good if we can work hard and earn together. I dont want someone who only wash dishes at home, must be able to carve a career together.
YS: Hope my partner can live well, we live a happy and good life together.
Kyu: Dont wish to be tied up with a busy life, want to live a comfortable and carefree life together.
| จากคุณ |
:
แสงสีน้ำเงิน  
|
| เขียนเมื่อ |
:
16 พ.ย. 52 09:55:02
|
|
|
|
|
พี่อุ๋ยฝากมาให้อีกแล้วจ้า 
)
โบค่ะ
โบค่า
