ความคิดเห็นที่ 1 โง่อังกฤษ อย่างแรง>< จากคุณ : Sophism เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 52 19:40:12

ความคิดเห็นที่ 2 เค้าจะรู้มั้ยว่าหนังเรื่องนี้คว้ารางวัล "บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม" มาแล้ว ๕๕๕ จากคุณ : masshirokung เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 52 19:40:21

ความคิดเห็นที่ 3 cinematography wind-bell ornamental fishes มันคืออะไร เท่าที่อ่านดูเขาก็ไม่ได้ว่าอะไรเท่าไรนะครับ ก็แค่ติดใจตรงบทภาพยนตร์ที่ว่าคนเขียนเหมือนจะอ่านการ์ตูนยาโออิมากไปหน่อย จากคุณ : Keichun เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 52 19:49:52

ความคิดเห็นที่ 4 แปลให้คร่าวๆ กำกับภาพ 10/10   การแสดง 7/10   ฝรั่งบอกว่าชอบสิ่งละอันพันละน้อยในหนังนะ อย่างปลาที่เลี้ยงเพื่อความสวยงาม กระดิ่ง/กังสดาล แต่บทหนัง...ฝรั่งบอกว่ามันเหมือนฝีมือเด็กสาวๆ ที่อ่านนิยายวายมากเกินไปหน่อยน่ะ เข้ามาแก้ที่แปลผิดไว้ค่ะ แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 52 21:40:35 แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 52 19:55:27 จากคุณ : หิวโซ เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 52 19:51:03

ความคิดเห็นที่ 5 #1 อ่ะ อากู๋ แปลให้ *** 10/10 สำหรับภาพยนตร์. 7 / 10 สำหรับการกระทำ. รักบางสิ่งเล็กน้อยเช่นลม-ระฆัง, ปลาประดับ ... แต่สคริปต์ ... มันทำให้ผมคิดว่านักเขียนสคริปต์เป็น fangirl น้อยผู้อ่านมาก yaoi การ์ตูน lolz*** มึนกันไปเลยพี่น้อง จากคุณ : katasaro เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 52 19:51:03

ความคิดเห็นที่ 6 Cinematography หมายถึง กำกับภาพ ครับ อันนี้ผมเห็นด้วยเต็มที่ ฝีมือการถ่ายทอดภาพของคุณทิวา เมยไธสงยอดเยี่ยมมาก จากคุณ : พลทหารไรอัน เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 52 20:11:45

ความคิดเห็นที่ 7 เอาไปส่งให้ห้อง ไกลบ้าน แปลด่วนนนนน จากคุณ : Etm_boys เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 52 20:12:58

ความคิดเห็นที่ 8   บทอ่อนจริงๆ อะ... อยากถามมากว่า เพื่อน...กูรักมรึงว่ะ แต่พวกมรึงรักกันตอนไหน(วะ) แม้แต่เพื่อนเนี่ย... มรึงเป็นเพื่อนกันตอนหนายยยยย... ตูเห็นยิงกันอุตลุด สุดท้ายซ้อนท้ายแมงกะไซค์ไปกะเขาซะงั้น แล้วพูดกันเพราะซะไม่มี (ถ้าฝรั่งไม่ใช้ I กับ You มันคงงงไปกับเราด้วย -*-) ปล. โชคดีมากที่ตัดฉากบนเตียงออก...แม้จะเหลือฉากบนดาดฟ้า แต่ตูดันได้ดูฉากขย่มเตียงที่เขาตัดออกซะงั้น... (คิดในใจไม่น่าดูเลยตู มันช่าง... -*-) จากคุณ : ~~ZooN~~ เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 52 20:13:22 A:58.9.158.145 X: TicketID:195338

ความคิดเห็นที่ 9 ปลาประดับมันอยู่ตรงไหนของเรื่องหว่า นึกไม่ออก แต่มีโมบายผีเสื้อค่ะ เราชอบเรื่องนี้นะ เป็นแฟนคลับ แต่เรื่องบท ยอมรับว่าบางที่มันก็ไม่ make sense เหมือนกัน จากคุณ : Rdfaiz เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 52 20:20:12

ความคิดเห็นที่ 10 Ornamental Fish หมายถึงปลาเลี้ยงเพื่อความสวยงามครับ ในที่นี้น่าจะหมายถึงปลากัด จากคุณ : พลทหารไรอัน เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 52 20:28:14

ความคิดเห็นที่ 11 แปลเป็นไทยแล้ว ก็ยังรู้สึกว่าคำวิจารณ์ไม่ดีเท่าไหร่ สงสัยต้องให้หมอนี่ มาฟังคณะกรรมการ รางวัลสุพรรณหงษ์ทองคำ คอมเมนท์ให้ฟังซะหน่อยแล้วมั้ง จากคุณ : joblovenuk เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 52 20:35:28

ความคิดเห็นที่ 12 เราเป็นสาว Y ไปดูในโรงกับเพื่อน Y ด้วยกัน ยังคิดว่า "ฟิคที่เราแต่ง" ยังสนุกกว่านี้อีก ภาพสวยมากกกกก แต่บทมันอ่อนด้อยมาก ชื่อเรื่องกับตัวหนังไปกันคนละทาง อีกอย่างฉากขย่มเตียงหน่ะ ถ้าสลับบทกัน ดิฉันจะอินกว่านี้ จากคุณ : k-yoshiki เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 52 20:51:48

ความคิดเห็นที่ 13 ฉากปล้ำกันกลางซอย....โอ.....พจน์ กูทึ่งมรึงงว่ะ..... จากคุณ : เช้าสายบ่ายเย็น เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 52 21:15:21

ความคิดเห็นที่ 14 อากู๋แปลฮาจัง 555+ จากคุณ : Chilli~dOth เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 52 23:37:35