 |
ความคิดเห็นที่ 39 |
|
我回來了......... wo hui lai le
เอาทั้งจีนเอาทั้งพินอินเลยก็แล้วกัน มีใครจำได้บ้างว่า ประโยคนี้จื๋อซู่พูดกับเซียงฉิินตอนไหน แบะๆๆๆ ว่าอยู่ตอนที่ 5 ฟังจื๋อซู่พูดโประโยคนี้แล้วแบบว่า มานก็ไม่ได้มีความหมายไรมาก แต่มานรู้สึกอบอุ่นอ่ะ
ความจริงว่าจะเข้ามาเหวี่ยงนะเน๊ย พอดีกลับไปนั่งดูคิสก่อนจะโพส อารมณ์เลยซอฟลง ฮ่าๆๆ ก็ไม่ได้จะเหวี่ยงใคร แต่เจาะจงว่า เหวี่ยงอิโจนี่แหละ เอาใจกับบรรดาป้าๆ เอฟซีชาวญี่ปุ่น เมื่อต้นปีๆนี้ก็ทีแล้ว ปีหน้าก็เอาอีก กับอี้เว้นที่มีชื่อว่า ทริปขูดเลือดขูดเนื้อ กร๊ากกกกกกก อันนี้ เมย์บัญญัติเอง
Spending 2010 valentine's Day with Yuan Chang
ดูจากชื่องานแล้วน่าไปมาก ระยะเวลา 2 วัน 1 คืน วันที่ 13 -14 กุมภาพันธ์ 2010 สถานที่ก็ที่ ฮอกไกโด(ญี่ปุ่น) รายละเอียดคร่าวๆ ขอไม่ใช้สำนวนการแปลไทยที่กุ้งแปลให้นะ แบบว่า มันฟังแล้วดูดีอ่ะ เด๋วก็รู้ว่าทำไมเมย์ถึงพูดแบบนี้ ก็ตามเสตป 2 วันกับอีก 1 คืน วันแรก วันที่ 13 ก็เช็คอิน เข้าห้องพัก ตอนเย็นมีดินเนอร์กับโจพร้อมด้วยเืพื่อนเอฟซีอีกหลายชาติ จากนั้น โจก็ก็จะไปหาถึงที่ห้อง(อันนี้ก็คล้ายๆ กับงานที่พี่รีไป เอาจิงๆ โจอยู่ในห้องของแต่ละคนถึง 2 นาทีป่าวนิ).....วันที่ 2 คือ วันที่ 14 เน๊ย ก็มีเบรคฟัส ต่อจากนั้นอาจมีกิจกรรมนิดหน่อยมั้ง เป็นอันจบงาน
ท่านเชื่อหรือไม่ ทริปนี้มีราคาเพียง เพียง และเพียง.....ค่าเข้างาน 49,800JPY ค่ารถจากสนามบิน Chitose Airport ไปที่ Hotel in Jozankei ในฮอคไกโดเน๊ยก็ 4,000JPY จัดให้นอนห้องละ 4 คน ใครอยากนอน 3 คนก็เพิ่มอีก 2,000JPY หรือคุณหนงคุณหนูลูกเศรษฐีคนไหนอยากนอนห้องละ 2 คนก็เพิ่มอีก 5,000JPY แต่สำหรับท่านที่มาคนเดียว ท่านก็คงจะโดนให้ไปนอนกับห้องที่มี 3 คน คงเป็นเช่นนั้นแล
กดเครื่องคิดเลขแล้ว ใช้เรทอยู่ที่ 39 บาทนะ ค่าเข้างาน 19,000 บาท ค่ารถนั่นอ่ะ 1,500 บาท ค่าตั๋วเครื่องบิน ดุๆ แล้วมันไม่มีไฟลท์ที่บินจาก สุวรรณภูมิ-ฮอคไกโด โดยตรง ต้องไปต่อเครื่องที่บินภายในประเทศอีก สนนราคาที่ 30,000 บาท และสุดท้ายวีซ่าอีกซัก 1,000 บาท
รวมคร่าวๆ แล้ว เราตัดราคาที่ 50,000 บาท ขอย้ำว่า 50,000 บาทเท่านั้น(ที่แพง) นายฉลาดมากโจ ที่นายไปหาเงินกับป้าๆที่ญี่ปุ่น นายไม่รู้หรอว่า ป้าๆ เหล่านั้น สามารถบินไปตามนายได้ทุกที่ที่นายจัดงาน แต่นายก็ใจดี บินไปเอาใจถึงที่ นายใจร้ายมาก นายไม่ได้สงสารคนเกิดมาแบบเลือกรวยไม่ได้ อย่างเราๆ เลย
ใครอยากรู้ว่าถูกน้อยแค่ไหน เข้าไปที่นีเลยจ้า เชิญ.......http://ecc.knt.co.jp/tyoec/2010joesfamily/en-info.pdf
จากคุณ |
:
lekamay
|
เขียนเมื่อ |
:
28 พ.ย. 52 00:17:06
|
|
|
|
 |