Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
คุณเคยได้ยินผู้ประกาศข่าวอ่านผิดบ้างหรือเปล่าครับ  

อ่านผิดของผมหมายถึง..อ่านออกเสียง สระและวรรณยุกต์ผิด รวมถึงการใช้คำไม่ถูกต้องครับ
ตัวอย่างที่ผมเคยเจอแบบฮาๆ (จากเคเบิ้ลทีวีท้องถิ่นที่บ้านผม)
- มร.โยชิโมริ อ่านเป็น หม่อมราชวงศ์โยชิโมริ (ที่ถูกต้องต้องอ่านว่ามิสเตอร์โยชิ) ยังพูดกับคนในบ้านเลยว่าชาวต่างชาติก็มีเป็นหม่อมราชวงศ์ด้วย
- ชุกชี (ต้องอ่านว่า ชุก-กะ-ชี) ที่แปลว่า ฐานปูนสำหรับประดิษฐานพระประธาน ผู้ประกาศข่าวอ่านเป็นคำว่า "ซุก-ชี" (ยังนึกเลยว่า วัดมันจะต้องเอาชีไปซุกด้วยรึไงฟระ)
- ผู้ตายมีภูมิลำเนาอยู่จังหวัดอุดรราชธานี (ยืนยันว่าอ่านอย่างนี้จริงๆ ไม่รู้ว่าเป็นอุบลราชธานี หรืออุดรธานี)
- กระทรวงสาธารณสุขกำหนดให้วันที่ 16 มกราคมเป็นวันครู (ที่ถูกต้องคือ กระทรวงศึกษาธิการ)
- หลังจากร้องเพลงสดุดีมหาราชาแล้ว ทางเทศบาลได้มีการจุดพลุแสดงแสนยานุภาพ (ที่ถูกต้องควรจะบอกว่าจุดพลุเฉลิมฉลอง)
- จัดงาน ณ ว่าที่การอำเภอ (ต้องอ่านว่า ที่ว่าการอำเภอ)___อ่านแบบนี้หลายครั้ง
- พ่อแม่พากันจูงมือลูกเข้าร่วมการประชุมผู้ปกครองโรงเรียน...(ในข่าวเป็นโรงเรียนมัธยม พ่อแม่ยังจะมาจูงลูกรึไง)
- เทศบาล และ โรงเรียน... ร่วมกันได้จัดงาน (ต้องอ่านว่า ได้ร่วมกันจัดงาน)____อ่านแบบนี้หลายครั้งเช่นกัน
- งานนี้มีอาหารฟรีเครื่องดื่มตลอดงาน (ต้องอ่านว่า อาหารและเครื่องดื่มฟรีตลอดงาน)
- บางครั้งคนอ่านข่าวมักจะอ่านบทข่าวเดิมซ้ำๆ(หาไม่เจอว่าอ่านถึงไหนแล้ว)
- มีครั้งหนึ่ง ผู้ประกาศข่าวหญิงอ่านวนซ้ำหลายรอบแบบนี้
"หลังจากนั้นผู้ว่าราชการจังหวัดได้เดินชมงาน" เงียบไปพักนึง
"หลังจากนั้นผู้ว่าราชการจังหวัดได้เดินชมงาน" เงียบไปอีก
"หลังจากนั้นผู้ว่าราชการจังหวัดได้เดินชมงาน ....โอ๊ยย"(ทำเสียงดังๆแบบโมโหตัวเองที่อ่านวนอยู่นั่นแหละ)
- (ล่าสุดเมื่อคืนนี้) ก่อนเกิดเหตุผู้ตายได้"ก๊งเหล้า"กับเพื่อน (ยืนยันว่าอ่านอย่างนี้จริงๆ) ...... ผู้ตายได้ทะเลาะกับเพื่อนในวงเหล้า จนถูกกลุ่มเพื่อนผู้ตายลากไปหลังห้องก่อนที่จะ"ลงขันบรรเลงหมัดและเท้าใส่ผู้ตาย"(อ่านภาษาอะไรของมันวะเนี่ย)

ยังมีอีกหลายคำที่ข่าวท้องถิ่นของเคเบิ้ลทีวีที่นี่ใช้ผิดๆ อ่านผิดๆ (ถ้ารวมได้ทุกคำนี่คงเขียนเป็นพ็อกเก็ตบุ๊คได้เลย) ถ้าคุณเห็นว่าช่อง 9 ช่องNBT ช่องไทยพีบีเอสอ่านข่าวผิดมากละก็ ของผมอ่านผิดมากกว่าอีกแถมยังได้หัวเราะในคำที่ผิดๆแบบนี้ด้วย

แล้วคุณล่ะครับเคยได้ยินผู้ประกาศข่าวช่องต่างๆอ่านผิดแบบนี้หรือเปล่าครับ

จากคุณ : kingkong01
เขียนเมื่อ : 4 ธ.ค. 52 22:51:44 A:124.122.160.27 X: TicketID:216549




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com