 |
ความคิดเห็นที่ 94 |
[091205/SJM] SJ-M’s Siwon asks God to kiss his lips (by mistake that is)
[NEWS] 091205 ซีวอน SJM ขอร้องพระเจ้าให้จูบเขา (เพราะความผิดพลาดในการออกเสียงภาษาจีน)
Popular idol group Super Junior-M met up with their Taiwanese fans on December 5th. The 7 members not only left the stage to get close with the audience, they also performed 12 songs including “Super Girl”. Henry, whose mom is Taiwanese, performed Jay Chou’s “Silence” to show his affinity for the fans.
กลุ่มไอดอลที่ได้รับความนิยมอย่างสูง Super Junior-M ได้ พบกับแฟนๆชาวไต้หวันของพวกเขาเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม สมาชิกทั้ง 7 คน ไม่เพียงแค่อยู่บนเวทีเพื่อใกล้ชิดกับผู้ชมเท่านั้น พวกเขายังแสดง 12 เพลง รวมทั้ง “Super Girl” เฮนรี่ซึ่งมีคุณแม่เป็นชาวไต้หวัน , แสดงเพลงของ Jay Chou “Silence” (ความเงียบ) เพื่อแสดงความเกี่ยวข้องใกล้ชิดกันกับแฟนๆ
SJ-M performed at the TICC on Friday night. Unlike other Korean stars that often show music videos and play games at fan meetings, their show cost NT 3 million for lighting and audio, 3D effects, and other equipment. SJ-M played the game “Musical chairs” with their fans and shared a hug with the winning person, while the rest got to shake their hands.
SJ-M แสดงที่ TICC ในคืนวันศุกร์ ไม่เหมือนกับดาราเกาหลีอื่นๆที่มาโชว์เพลง(ใน) music videos และ เล่นเกมส์ในงานพบปะแฟนๆ , ในการโชว์ของพวกเขามีมูลค่าของแสงและเสียง , 3D effects, อุปกรณ์อื่นๆกว่า 3 ล้านเหรียญไต้หวัน SJ-M เล่นเกมส์ "เก้าอี้ดนตรี" กับแฟนๆของพวกเขา และ มอบกอดให้กับผู้ชนะในการเล่นเกมส์ , และ สำหรับแฟนๆที่เหลือได้รับการจับมือกับพวกเขา
The members have been working hard on practicing some local hit songs for this fan meeting. Member Zhou Mi sang Wang Pei-Rong’s “Only want you to be happy”, Kyuhyun sang Jam Hsiao “Forgive Me”, and Ryeowook sang F.I.R.’s “Our Love”. Donghae performed a dance version of Jason Mraz’s “I’m Yours”, while Hangeng did a hip-hop dance, making the fans go wild. Siwon sang the Chinese Gospel song “Happy Day”, in which the lyrics included, “God, you wash away my sins” (ni xi jing wo di zui), but due to his inaccurate pronunciation, it sounded more like “kiss kiss my lips” (qin qin wo di zui), making the fans blush.
สมาชิกเตรียมตัวอย่างหนักเพื่อฝึกฝนในการร้องเพลงฮิต ของไต้หวันเพื่องานพบแฟนๆครั้งนี้ สมาชิกโจวมี่ ร้องเพลงของ Wang Pei-Rong ชื่อเพลง “Only want you to be happy”(แค่อยากให้คุณมีความสุข) , คยูฮยอนร้องเพลงของ Jam Hsiao “Forgive Me”(ให้อภัยฉัน) , เรียวอุคร้องเพลงของ F.I.R.’s “Our Love” (ความรักของเรา) ทงเฮแสดงการเต้นประกอบเพลงของ Jason Mraz’s “I’m Yours”(ฉันเป็นของคุณ), ขณะที่ฮันเกิงเต้นฮิปฮอปทำให้แฟนๆคลั่งไคล้ ซีวอนร้องเพลงสวดของจีน เพลง “Happy Day” (วันแห่งความสุข) , ซึ่งมีเนื้อเพลงว่า "พระเจ้า , คุณชำระล้่างบาปของผมออกไป" ni xi jing wo di zui), แต่ขณะที่ร้องเพลงการออกเสียงของเขาไม่ชัดเจน , เสียงที่ออกมาเลยดูเหมือนคำว่า “จูบผมหน่อยสิ” (qin qin wo di zui), ซึ่งนั่นทำให้แฟนๆเขิลอายจนหน้าแดง.
Source: CpopAccess
Original Article: HERE
Shared by : Zahra @ sj-world
Thai Translated by yukahyuk @ yukahyuk.exteen.com
Please take out with full credit & Do not Hotlink!
| จากคุณ |
:
O@  
|
| เขียนเมื่อ |
:
6 ธ.ค. 52 21:22:42
|
|
|
|
|
)
ไปเดินเที่ยวกับยอโบของออนนี่เป็นไงบ้าง
